×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Heavenly Lies Infinite The Hedgehog's Candy Stall / Величайшая ложь: Как стать богом бесконечной игры: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Хэ, андроид под номером 001, единственное готовое изделие в рамках Проекта «Искусственное божество», исполнитель Проекта «Искра», ваша задача — вернуться к моменту, когда Игра «Бесконечный поток» впервые вторглась в человеческий мир.

Пока все убеждены, что вы — Главный Бог Игры «Бесконечный поток», вы сможете узурпировать его место и от имени Главного Бога положить конец этой человеческой катастрофе.

Конкретные требования к заданию следующие:

1. Заставьте босса данжа подчиниться вам.

2. Помогите игрокам выжить и сохраните души погибших игроков.

3. Собирайте страх игроков, чтобы взрастить божественность.

На зеркале проступила строка черных иероглифов, пробуждая его воспоминания.

Рад служить вам, я — система Синхо, буду помогать вам в предстоящих заданиях, открыть ли сейчас туннель времени и пространства?

Искусственно созданное новорожденное божество стояло обнаженным среди крови и огня, небо пестрело бесчисленными раскрытыми глазами, а по земле бродили свирепые монстры и искаженные, мутировавшие люди.

Исследователь наконец не выдержал, рука, до побеления впившаяся в щиколотку андроида, разжалась, и он безвольно рухнул на бок, уставившись в небо остекленевшими глазами рыбьего трупа, в то время как испачканные плотью и кровью губы вновь издали безумный, резкий и шумный смех.

Однако на щиколотке все еще ощущалось жжение, похожее на огонь.

Поэтому Си Хэ без колебаний ответил: — Хорошо.

Первое вторжение Игры «Бесконечный поток» в человеческий мир произошло пятьдесят лет назад.

В один ничем не примечательный погожий день над головами всего человечества возник огромный световой экран, на котором появилась строка текста: Новая игра скоро начнется, пожалуйста, сделайте свой выбор.

Это походило на шутку какого-то божества.

Кто-то остался совершенно равнодушен, а кто-то объят ужасом, но вскоре все они получили невесть откуда взявшиеся посылки, открыв которые, обнаружили внутри по три игровых картриджа.

Желали они того или нет, но на следующий день после получения картриджей все они оказались втянуты в свою первую смертельную игру.

Пожалуйста, выберите свою первую игру. Описывая прошлое и имитируя манеру Главного Бога, система продемонстрировала Си Хэ три отобранных данжа. Вы будете отправлены в момент времени, предшествующий входу других игроков в данж.

Си Хэ поднял картридж с красно-белыми полосами посередине и перевернул его: на обложке была изображена женщина в свадебном наряде.

Гвоздь из персикового дерева намертво вогнан ей в запястье, Красная фата закрывает большую часть лица, открывая лишь острый подбородок.

Алые губы едва заметно проступают наружу, изогнувшись в таинственной полуулыбке, сквозь которую смутно виднеются прозрачные нити, зашивающие рот.

Свадьба мертвецов, — вслух прочитал он название этого данжа.

Си Хэ подтвердил свой выбор: — Начнем с него.

Загрузка игры прошла успешно, приятной вам игры!

Пятнадцатое число седьмого месяца, Деревня Хуайцзя, небо затянуто тучами, собирается дождь.

Узнав скорбную весть, переполненный глубокой скорбью. Дабы упокоить душу усопшего, проводите невесту в могилу!

Дабы упокоить душу усопшего, проводите невесту в могилу!

Проводите невесту в могилу!

Хриплая и скорбная мелодия слетела с уст запевалы-сельчанина, и он снова взмахнул рукой, пуская по ветру целую пачку бумажных денег, закружившихся в воздухе.

Вслед за белыми бумажными деньгами показались два знамени для призыва душ, покачивающиеся из стороны в сторону и ведущие за собой черный гробовой ящик из нанму.

Позади гроба цвета резко сменились с траурно-белых на празднично-красные: за гробом несли ярко-алый свадебный паланкин, а лица несших его людей были заклеены длинными и узкими желтыми талисманами, из-за чего их черт было не разглядеть.

Следом тянулась свадебная процессия длиною в ли, утопающая в ярко-красных тонах.

По обе стороны от шествия тянулись звуки сорн, выводящих заунывные трели.

Мелодия сорны годилась как для свадебного торжества, так и для похоронной процессии.

Праздничный алый и погребальный белый цвета сталкивались и переплетались здесь, создавая поистине жуткое зрелище.

Сельчане же ничуть не боялись: толпясь по обочинам дороги и вытянув шеи, они с зияющими от предвкушения ртами, словно поджидающие кормежки гуси, неотрывно смотрели вперед.

Господин тоже идет на свадебный пир старосты?

Услышав вопрос шедшего рядом мужчины средних лет, Си Хэ с безмятежным видом кивнул: — Староста устраивает пир горой для всех гостей, я тоже хочу посмотреть на это веселье.

Пир горой, ну вы, образованные люди, и скажете же. — Тот обнажил в улыбке желтые зубы и с вожделением добавил: — Вот увидите, как только невеста поклонится небу и земле, староста объявит пир открытым, и на столах точно появятся сытные блюда.

У Си Хэ не было возможности понаблюдать за церемонией поклонения, поэтому он просто уселся вместе с толпой людей во дворе за столом в ожидании.

Когда настенные часы указали на пять часов вечера, из дома донесся чрезвычайно звонкий и раскатистый петушиный крик — только вот с криком петуха мир не озарился утренним светом, со всех сторон навалилась непроглядная ночная тьма.

Значит, обряд завершен.

Замена усопшего петухом во время поклонения — это и впрямь Призрачный брак.

На самом банкете подали всего пару сытных блюд да ящик сносного байцзю. Сделав вид, что ест, Си Хэ под предлогом необходимости сходить в туалет направился к усадьбе старосты.

Деревня Хуайцзя слыла самой богатой во всей округе, и даже усадьба скромного старосты досталась ему по наследству от предков: в ней насчитывалось целых пять просторных главных комнат и три боковых флигеля. За последние два года после обновления родословной усадьбу отремонтировали заново, так что выглядела она чрезвычайно солидно и просторно, и до заднего двора пришлось некоторое время петлять.

К счастью, здешние сельчане не проходили никакой профессиональной подготовки и лишь кое-где бессистемно несли караул. Проявив толику осторожности и обходя людей сторонами, Си Хэ беспрепятственно добрался до празднично украшенной красными лентами и фонарями свадебной комнаты.

Отослав двух дежуривших у дверей пожилых женщин, Си Хэ толкнул приоткрытую дверь свадебной комнаты.

Электричество не включали, горели лишь свадебные свечи, так что в помещении стоял такой полумрак, что повсеместный пронзительно-красный цвет казался скорее темно-алым цветом запекшейся крови.

Среди этого всепоглощающего моря красного цвета наибольшее внимание привлекал стоявший прямо посреди комнаты черный гробовой ящик, а также витавший в воздухе слабый запах трупного разложения.

Невеста молча сидела на свадебной постели, усыпанной арахисом и красными финиками. Красная фата скрывала ее лицо, а из-под подола свадебного платья выглядывали острые носки расшитых туфелек.

Словно услышав вторжение постороннего, она с испугом вскинула голову, ее руки рефлекторно взметнулись вверх, потревожив раны от гвоздей из персикового дерева, пронзивших ладони, и капли крови застучали о пол.

Стоило этим рукам, прижатым к животу, шевельнуться, как Си Хэ заметил небольшой округлившийся живот под ее одеждой: — Ты беременна?

Возможно, скрытый в этих словах упрек заставил невесту вспомнить о каких-то кошмарных воспоминаниях.

Она тут же сжалась в комок, обхватив голову руками, и забилась в непрекращающейся дрожи, не смея при этом громко рыдать. Лишь протянув руку под подол платья, она робко извлекла оттуда какой-то предмет и нерешительно протянула его вперед: — Не бей! Не бей! Рожу ляльку! Рожу ляльку!

http://bllate.org/book/37764/4722700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода