×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Mistakenly Getting the Romance Script in the Infinite Game / В бесконечной игре я случайно включил режим свиданий: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Личность персонажа успешно сменилась на образ Найда, а имя получило чёткую маркировку, хотя в графе описания персонажа по-прежнему красовался знак вопроса.

Жуань Ии, быстро шагая, потянулся и ткнул пальцем в этот вопросительный знак, и тут же раздалось пояснение Системы: «Описание персонажа будет открываться по мере прохождения основного сюжета, продолжай в том же духе!»

Вот оно что.

Жуань Ии опустил руку и, взглянув на точку местоположения Найда на интерфейсе, понял, что нужно делать: «Надо быстрее уходить отсюда...» Если он его догонит или если они столкнутся, очки симпатии обнулятся.

Нужно следовать совету Системы и играть в «кошки-мышки»! Только если он не позволит найти себя сегодня вечером, он сможет оставить более глубокий след в его сердце. Подумав об этом, Жуань Ии изо всех сил бросился в противоположную сторону.

...

В тот миг, когда обратный отсчёт завершился, чувство неминуемой смерти стало давить на всех с удвоенной силой. Глядя на красные точки, начавшие быстро перемещаться по карте, все расширили глаза от ужаса, пробирающего до самых костей.

Те, кто успел спрятаться, затаились в тенях, боясь издать хоть звук, не смея даже выглянуть в щелку, чтобы оценить обстановку снаружи.

Те же, кто всё ещё оставался в коридорах, замедлили шаг, лихорадочно пытаясь найти хоть какое-то укрытие. Холодный пот, то высыхая, то выступая вновь, делал их тела и сердца ледяными от страха. Они молились лишь об одном: чтобы их не обнаружил приближающийся сзади Убийца, чтобы не привлечь внимание этой тьмы.

Шумный прежде Старинный замок в одно мгновение погрузился в мёртвую тишину. Найд, полностью пробудившись, провёл ладонью по щеке и задумчиво вышел из комнаты.

В этой удушающей тишине Жуань Ии, успевший отбежать довольно далеко, по подсказке Системы нашёл старый гардероб. Открыв его, он не обнаружил внутри жутких трупов, которых опасался, — лишь немного старой одежды да тряпичного зайца.

Жуань Ии втиснулся внутрь и тихо прикрыл дверцу. Его сердце колотилось, он открыл на интерфейсе Системы точку с местоположением Найда, опасаясь, что тот его найдёт: в конце концов, это означало бы обнуление очков симпатии и мгновенный провал Прохождения.

К счастью, сейчас Найд был ещё на некотором расстоянии.

Это немного успокоило Жуань Ии, и в этот момент прозвучал голос Системы, слышный только ему: «Поздравляю, вы стали Игроком, который сейчас больше всего занимает персонажа Найда. Но, пожалуйста, будьте осторожны и постарайтесь скрыться от его поисков».

Жуань Ии смутился, но не смог сдержать радости: «Отлично».

Ему показалось, что он видит рассвет успешного Прохождения первого персонажа!

Но как раз в тот момент, когда Жуань Ии радовался, снаружи, из прежде безмолвного шкафа, внезапно послышались шаги. В этой тишине они звучали пугающе отчётливо, и было ясно, что кто-то направляется прямиком к гардеробу.

В шоке он опустил взгляд, желая проверить текущую точку Найда, но тут ручка двери была схвачена, раздался скрип, и дверца распахнулась. В это мгновение сердце Жуань Ии едва не остановилось, но в критический момент на экране внезапно всплыло окно Системы:

«Поздравляю, вы успешно разблокировали нового персонажа: Оборотень Гектор. Начальный уровень очков симпатии — 75».

Жуань Ии застыл, не веря своим глазам:

Откуда взялся новый персонаж?

Глава 3. Жуткий замок

Глядя на внезапно возникшего перед ним кареглазого мужчину, Жуань Ии, прятавшийся в шкафу, подскочил от испуга, хотя на интерфейсе Системы точка Найда по-прежнему оставалась на приличном расстоянии.

Как раз в тот момент, когда Жуань Ии поднял руки, инстинктивно принимая оборонительную стойку, раздался извиняющийся голос незнакомца:

— Прости, можно мне тоже спрятаться здесь?

Жуань Ии слегка опешил от мягкого тона собеседника, осознав, что тот не проявляет враждебности. Вспомнив про очки симпатии, он оглядел свободное место рядом с собой и, не в силах отказать, кивнул:

— Хорошо.

Персонаж для прохождения, имеющий очки симпатии, не должен причинить ему вреда, в конце концов, это же игра про любовь, подумал Жуань Ии.

Мужчина быстро забрался внутрь, закрыл дверцу и тихо поблагодарил. Чувствуя дружелюбие незнакомца, Жуань Ии невольно снова вспомнил про неожиданно возникшие очки симпатии — начальный показатель в 75 баллов был попросту поразительным.

Но почему, помимо Найда, здесь есть и другие персонажи для прохождения? Пока Жуань Ии предавался размышлениям, он внезапно уловил запах крови, а следом мужчина тихо вскрикнул от боли.

Жуань Ии обернулся и, не в силах сдержать беспокойство, спросил:

— Ты ранен? Можно взглянуть?

Он помнил, что недавно, сражаясь с мелкими монстрами, получил несколько склянок с зельями восстановления. Пусть они были низкого качества, но хоть какая-то польза от них должна быть.

Мужчина тихо ответил согласием, и Жуань Ии достал из инвентаря Карманный фонарик. В слабом свете самой тусклой настройки он увидел живот мужчины, обмотанный бинтами, сквозь которые сочилась кровь. Было ясно, что рана разошлась.

«Применить предмет [Зелье жизни I уровня]?»

Когда Жуань Ии нажал на подтверждение, Система выдала подсказку: «Пожалуйста, нанесите на поверхность раны».

Жуань Ии понял, что сначала нужно снять бинты, и тихо сказал мужчине:

— Я помогу тебе разбинтовать рану, чтобы обработать её.

Теперь, при свете фонарика, Жуань Ии наконец смог разглядеть Оборотня Гектора: его каштановые волосы украшали волчьи уши, черты лица были красивыми, хотя глаз пересекал заметный шрам, а острые клыки выступали наружу. Внешне он должен был казаться свирепым, но взгляд его был полон мягкости, что никак не вязалось с привычным представлением об оборотнях.

После того как Гектор кивнул, Жуань Ии протянул руку и аккуратно начал разматывать бинты на животе мужчины.

Ощущения от того, как края раны расходятся при отрыве повязки, должно быть, были ужасными. Жуань Ии стало больно просто от одного взгляда на это, но мужчина лишь стиснул зубы, терпя. Жуань Ии поспешно нажал кнопку подтверждения и начал медленно выливать Зелье жизни на рану.

Мужчина, склонив голову, наблюдал за юношей, который его лечил. Заметив искреннее и сосредоточенное выражение лица, Гектор не мог понять, почему этот парень проявил к нему такое доверие.

http://bllate.org/book/37742/4718837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода