×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Mistakenly Getting the Romance Script in the Infinite Game / В бесконечной игре я случайно включил режим свиданий: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец, дойдя до коридора, Жуань Ии устремился вперед, к самому его концу, изо всех сил приноравливаясь к близкой точке на карте: уже почти пришел!

Вскоре Жуань Ии оказался перед последней дверью.

Вся поверхность двери пестрила причудливыми, вычурными черными узорами. На первый взгляд они казались беспорядочными каракулями, но если присмотреться, можно было разглядеть бесчисленное множество плотно переплетенных щупалец. Рядом с присосками виднелось множество жутковатых круглых выпуклостей, которые словно бесчисленные глаза вглядывались в каждого, кто проходил мимо. Дверь также была густо исписана непонятными, словно зашифрованными письменами. Сначала эти следы чернил были еще различимы, но чем дальше, тем более безумным становился почерк — то ли тот, кто писал, изначально был в исступлении, то ли постепенно сошел с ума уже в процессе создания этих строк.

Стоя перед дверью, Жуань Ии чувствовал, как его сердцебиение учащается. Разумеется, вовсе не из-за исписанной странными письменами двери — он даже не вглядывался особо в символы, потому что все его мысли были сосредоточены исключительно на том, что скрывалось за этим проходом.

Поздравляем с тем, что вы стали первым Игроком, у которого появилась возможность пообщаться с Найдом, теперь откройте дверь перед собой.

Услышав голос Системы, Жуань Ии испытал смесь радости и трепета: неужели я и правда первый!

Усмирив ликующее сердцебиение, Жуань Ии протянул руку и осторожно толкнул дверь.

Под тихое скрипение медленно приоткрывалась таившаяся в самом сердце Старинного замка глубочайшая, запретная для всех смертных ужасающая тайна.

Какой-то мужчина медленно повернул голову. Мертвенно-бледная кожа делала кроваво-красные глаза еще более зловещими и яркими, напоминая самую глубь застойного кровавого омута.

В этот момент этот взгляд медленно скользнул в сторону двери.

Кем бы ни был тот, кто встретился бы с ним глазами, любой сразу же понял бы: перед ним чистейший ужас, самый неумолимый кошмар, само пробудившееся воплощение тьмы.

Замерший у входа Жуань Ии, встретившись взглядом с мужчиной, полностью оцепенел. В этот миг в его голове крутилось лишь несколько простых и грубых слов:

Черт возьми, какой же он охеренно красивый.

Ни малейшего понятия не имея о том, в какой опасной ситуации он оказался, Жуань Ии совершенно не обратил внимания на то, какая зловещая тьма таится за этим взглядом. Никогда прежде толком не общавшийся с красавцами, он теперь во все глаза рассматривал изысканные, мужественные черты лица Найдо, чувствуя, как щеки заливает краска, а сердце начинает бешено колотиться.

Что же сказать? Привет? Не слишком ли банально? Что ты здесь делаешь? Тоже звучит как-то странно. И вообще, как его разбудить-то? А-а-а-а-а, что же делать?!

И пока Жуань Ии со смущенным лицом предавался безумным мыслям, внезапно раздался голос Системы:

Контакт с Найдом успешно установлен, пожалуйста, подойдите и поцелуем окончательно разбудите Найдо~

Жуань Ии, который всё еще раздумывал, как получше заговорить с красавцем, услышав подсказку Системы, растерянно моргнул:

А?

Жуткий замок

Найд еще не подошел к моменту своего окончательного пробуждения.

Правила игры не были для него ультимативным ограничением, однако древнее заклинание, оставленное предками, позволяло ему начать действовать лишь тогда, когда сегодняшняя ночь полностью окутает землю.

Пока же он спокойно ждал, раздался внезапный звук открывающейся двери, и в комнату вошел юноша в белых одеждах. Найд поднял взгляд и, разглядев вошедшего, невольно слегка нахмурился: он никак не ожидал подобной непредвиденной ситуации, чтобы кто-то посмел добровольно явиться сюда прямо во время этой смертельной охоты — неужели пришел искать собственной гибели?

И пока во взгляде Найдо сгущалась тьма, тот юноша неожиданно стремительно приблизился к нему.

Он даже задумался: не разрушить ли печать заклинания досрочно и не разорвать ли дерзкого нарушителя его покоя на куски? Но в этот самый момент лицо Найдо на мгновение ощутило легкое тепло.

Поняв, что именно юноша только что с ним сделал, Найд на секунду замер, а его глаза, прежде полные мрака, от удивления слегка расширились.

...

Вообще-то Жуань Ии было неловко подходить.

В конце концов, они виделись впервые, не обмолвились и словом, с какой стати сразу целоваться?

Уши Жуань Ии покраснели донельзя, и, помедлив несколько секунд, он обратился за помощью к Системе: Но разве не положено сначала немного пообщаться и постепенно развивать отношения? Как в любых других обычных симуляторах свиданий.

Раздался голос Системы:

Да, но в данный момент Найд находится в состоянии неполного пробуждения, он не может общаться с Игроками, и только разбудив его поцелуем, можно будет перейти к дальнейшим интерактивным действиям.

Вот оно как. Выслушав Систему, Жуань Ии не удержался и снова бросил взгляд на вампира неподалеку. Прекрасный Найд и впрямь был точной копией его любимого типажа, но ему всё равно было чуточку стыдно.

Пока Жуань Ии колебался, Система подала знак:

Сейчас к этой комнате могут направляться другие Игроки, если не запустить сюжет немедленно, высок риск столкнуться с прохождением, закончившемся провалом.

Провал на самом первом персонаже? Осознав это, Жуань Ии слегка запаниковал. К тому же образ Найдо ему очень нравился, и если кто-то другой заберет его в свое прохождение, то он наверняка лишится возможности снова увидеть Найдо и продолжить ветку.

Да и в конце концов, если отбросить всё и рассуждать здраво — это всего лишь игра, раз надо, значит, поцелую!

Убедив себя подобным образом, Жуань Ии закусил губу и, подавив волну жара, заливавшего его лицо, медленно приблизился к застывшему неподалеку Графу-вампиру.

По мере сокращения дистанции Жуань Ии уставился на губы Найдо, чувствуя, что его сердце бьется слишком уж быстро. Из-за своей сосредоточенности он в тот момент не заметил, что багровые зрачки вампира медленно опустились на его лицо, и в их глубине бурлила тяжелая тьма.

В самый последний момент Жуань Ии решил больше не сомневаться и не затягивать. Чтобы Найдо не увел кто-то другой, он набрался храбрости, зажмурился и легонько чмокнул его.

В ту же секунду, как поцелуй завершился, лицо Жуань Ии вспыхнуло пунцовым. Он отступил на шаг назад, смущенно приоткрыл глаза и подумал: Поцелуя в щеку ведь тоже должно хватить... Ощущая собственное сердцебиение, колотящееся словно боевой барабан, Жуань Ии не нашел в себе столько смелости, чтобы поцеловать прямо в губы.

К счастью, Система не настаивала непременно на поцелуе в губы: Задание выполнено, поздравляем с тем, что вы стали первым Игроком, разблокировавшим Графа-вампира Найдо.

http://bllate.org/book/37742/4718835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу