×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Sickly Heartthrob Loves Gossip / Болезненный сплетник: Как исправить мир ABO: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что с тобой? — Пинпин обняла его так крепко, что Цзю Аньчао даже почувствовал нехватку воздуха.

— Цзю-гэ, спаси меня! Мне только что позвонили и сообщили, что меня уволили из компании, у-у-у... А я-то думала, что мне звонят, чтобы повысить зарплату, у-у-у... — Пинпин заливалась горькими слезами.

Цзю Аньчао не понимал, в чем дело, а стеснение в груди вызывало у него неприятное ощущение во всем теле.

— Сначала отпусти меня.

Цзин И, который всё это время шел в самомпереди толпы, неизвестно когда повернул назад. Нахмурившись, он вытянул Цзю Аньчао из объятий Пинпин.

— Он уже подписал контракт со мной, ты тоже пойдешь к нам.

Услышав эти слова, Пинпин совершенно остолбенела. С чего это вдруг она сменила босса? Цзю-гэ, ты же говорил, что не особо знаком с генеральным директором Цзин?Цзю Аньчао в полубессознательном состоянии вытащили наружу. Его тело инстинктивно подалось вперед к Цзин И, и в ноздри ударил освежающий мятный запах, хлынувший прямо в мозг. От этого аромата вся его прежняя дурнота мгновенно рассеялась.

Когда Пинпин только что сжимала его за талию, край его рубашки случайно задрался, обнажая полоску белой кожи и отпечатки пальцев, оставшиеся от ее объятий. Под белыми спортивными шортами внутренняя сторона стройных ног слегка покраснела.

Под ресницами Цзин И скрывался темный, непроницаемый взгляд, а на высоком переносице лежала тень от ресниц. Он протянул руку, чтобы поправить растрепавшуюся одежду Цзю Аньчао. Его прохладные пальцы едва касались нежной, белой талии Цзю Аньчао, и от этого движения тот издал короткий выдох, звучавший точь-в-точь как ласковое мяуканье котенка, выпрашивающего внимание хозяина.

Какая мягкость. Казалось, этой талии хватит и одной руки, чтобы крепко обхватить ее целиком.Тот человек был слишком хрупким, стоило лишь чуть-чуть его коснуться, как оставалось красное пятно, на нём слишком легко было оставить следы.

— С сегодняшнего дня ты больше не агент Цзю Аньчао, за тобой остается должность личного ассистента. Имидж артистов компании необходимо поддерживать в любой момент, я не хочу, чтобы подобное повторилось, — в низком голосе Цзин И словно звенели осколки льда, и стоило ему бросить всего один взгляд, как Пинпин затряслась, как в лихорадке.

Пинпин изо всех сил постаралась выпрямиться и предельно послушно кивнула:

— Хорошо, генеральный директор Цзин, я всё понимаю, я всё понимаю.

— Вечером у компании будет слёт, приедешь вместе с Мэн Ро.

Бросив лишь эти слова, Цзин И развернулся и покинул съемочную площадку, оставив перед Цзю Аньчао свой решительный и властный силуэт.

Лишь теперь Цзю Аньчао начал догадываться, что здесь что-то не так: какой богатый покровитель станет забирать впридачу сA звездой еще и ее менеджера? Неужели он на самом деле неправильно понял Цзин И, и у того в мыслях не было никакого содержанства? Тогда... что же за контракт он только что подписал?

— Цзю-гэ! Твои сегодняшние сцены отсняты, давай быстрее уходить! — Пинпин достала телефон, чтобы отменить продление аренды фургона. После увольнения из старой компании этот паршивый фургон больше не стоило арендовать.

Только увидев это, Цзю Аньчао понял, что фургон, на котором он ездил, был арендован его прежней конторой специально для таких малопопулярных звезд, как он. Под благовидным предлогом помощи артистам для поддержания статуса на самом деле скрывался способ выколачивать деньги из новичков.

— Ты так спешишь? Может, мне лучше доехать на арендованном велосипеде? — Цзю Аньчао не хватало духу заставлять Пинпин тратиться на такси, тем более что отсюда до ближайшей автобусной остановки на велосипеде ехать всего минут двадцать.Пинпин тут же всполошилась:

— Нельзя, Цзю-гэ! У тебя сегодня вечером встреча, нельзя опаздывать. Позже нужно сделать прикладку, купить одежду... на всё это требуется время!

— Если совсем никак, поезжайте на моей машине.

Услышав знакомый голос, Цзю Аньчао обернулся и увидел Мэн Ро, который как раз вернулся за своей машиной после того, как проводил Цзин И.

— Неужто?! — рефлекторно попыталась отказаться Пинпин, но Цзю Аньчао тут же зажал ей рот рукой.

Цзю Аньчао сдержанно улыбнулся:

— Тогда побеспокоимся о вас, учитель Мэн.

У Мэн Ро не было собственного фургона, обычно он приезжал на съёмочную площадку на собственной машине, прямо как офисный сотрудник на пятидневке.

Боясь, что Пинпин сболтнет лишнего, едва сев в машину, Цзю Аньчао затолкал её на заднее сиденье, а сам устроился на пассажирском месте спереди.

Машина тронулась в сторону центра города, и, пока Цзю Аньчао не обращал внимания, встроенная в салон перегородка бесшумно отделила передние сиденья от задних.

— Цзю Аньчао, вчерашний звонок ты принял, верно?

Услышав это, Цзю Аньчао чуть не подпрыгнул на сиденье от испуга. Глядя на невозмутимое лицо Мэн Ро, он чувствовал себя точь-в-точь как любовник из старых сериалов, которого допрашивает законная жена.

Начав сразу с такого острого вопроса, Цзю Аньчао немного поразмыслил, прежде чем ответить:

— Вообще-то вчера на меня напали, и Суй Чаохань спас меня. В тот момент он допоздна работал в одиночестве у себя в номере отеля и услышал мои крики о помощи в коридоре. После этого у него прихватил аппендицит, и мы вместе с другими людьми отвезли его в больницу. Что касается слов в трубке насчет того, чтобы лечь пораньше, я на самом деле пытался убедить его не работать так усердно прямо на больничной койке.

В описании Цзю Аньчао Суй Чаохань представал этаким властным генеральным директором, который ведет праведный образ жизни и даже посреди ночи трудится в отеле; к тому же у него были железобетонные моральные принципы, он не боялся злых сил и помогал людям, а оказавшись в больнице, не забывал о карьере — ну просто образ идеального мужчины.

Малыш Шестьдесят Шестой: [Тебе не кажется, что таких людей в реальности просто не существует? Кто станет работать в больнице прямо перед операцией?]

Цзю Аньчао: [Тсс, 66, ты ничего не понимаешь. У хорошего мужчины должны быть не только отличные качества, он еще обязан уметь зарабатывать деньги, чтобы содержать жену.]

Мэн Ро, казалось, был ошеломлен рассказом Цзю Аньчао, но спустя мгновение снова спросил:

— А как насчет вчерашней мази? Что это было?

Цзю Аньчао уже давно подготовил план действий и продумал объяснение на случай самых двусмысленных моментов.

— У меня вчера началась течка, но Суй Чаохань не поддался моему влиянию и к тому же проявил невероятную стойкость, отправив меня в больницу за лекарствами.

— Стойкость?

— Да, он невероятно стойкий мужчина.

Цзю Аньчао изо всех сил расхваливал Суй Чаохань, отчаянно пытаясь превратить его образ в глазах других из мерзавца в образцового мужчину.

Мэн Ро, держа руки на руле, посмотрел на него взглядом, полным игривого лукавства:

— А почему тогда во время недавнего обеда ты назвал меня своим малышом в супертопике?

Беленькое личико Цзю Аньчао мгновенно покраснело, как спелая клубника. Его поймали на том, что он назвал чужого человека малышом прямо перед самим объектом обожания, да еще и в разгар перепалки с хейтерами — как ему теперь это объяснять?

http://bllate.org/book/37740/4718263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу