×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sickly Heartthrob Loves Gossip / Болезненный сплетник: Как исправить мир ABO: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленькая Сяо-66 восхищённо цокнула языком: — Шестёрка, заставить главного героя-атакующего стать твоим дублёром белого лунного света.

Цзю Аньчао: — Иначе я не могу придумать ни одной причины, которая заставила бы меня раньше вести себя настолько слабоумно.

Цзин И верил или нет в эту версию, Цзю Аньчао точно не знал. Хотя он понимал, что интеллект персонажей из оригинального романа в жанре собачьей крови в целом невысок, он всё же с замиранием сердца продолжал подслушивать из-под одеяла, пока не услышал звук закрывающейся двери — только тогда он успокоился и погрузился в глубокий сон.

Ранним утром следующего дня Цзю Аньчао не дождался ни Цзин И, ни Суй Чаоханя.

Судя по словам сестры-медсестры, оба они покинули больницу задолго до рассвета.

Истинно властный гендиректор: встает раньше петуха, ложится позже собаки.

Маленькая Сяо-66 уже привыкла к лексикону своего подопечного: — Тебе вообще-то тоже на работу, знаешь об этом, дорогая?

Цзю Аньчао даже онемел: точно, он в этом мире с натяжкой считается захудалой звездочкой восемнадцатого эшелона.

Маленькая Сяо-66 тут же нанесла ещё один сокрушительный удар: — Кстати, вчерашнее задание мы кое-как прошли. Теперь есть одна хорошая новость и одна плохая, какую хочешь услышать первой?

— Хорошую.

— Хорошая новость в том, что тебе больше не придется заниматься всякими мелкими пакостями, нужно лишь сводить друг с другом главного героя-атакующего и главного героя-защищающегося.

— Заставлять меня работать сверхурочно — это по-твоему хорошая новость? А плохая в том?

— Плохая новость заключается в том, что ты в оригинале — скандальный артист восемнадцатого эшелона, а твой заклятый соперник — Мэн Ро.

Сказав это, Маленькая Сяо-66 не увидела на лице Цзю Аньчао ожидаемой маски боли и с ошеломленным видом уставилась на необычайно возбужденного Цзю Аньчао: — Ты что, даже рад?

— Скоро увижу сыночка, надо как следует привести себя в порядок! — Цзю Аньчао тут же оделся и позвонил своему менеджеру Пинпин, велев той забрать его из больницы.

Цзю Аньчао простоял у главного входа больницы добрую половину дня, но так и не дождался Пинпин. Он уже хотел было написать ей в мессенджере, как получил от неё сообщение.

— Цзю-гэ, ты чего застрял у главного входа? Бегом к боковому выходу!

Цзю Аньчао уставился на экран телефона, чувствуя, что тон Пинпин немного странный, но, подумав, всё же направился к боковому входу.

У обочины у бокового входа больницы стоял черный минивэн. Едва завидев идущего Цзю Аньчао, коротко стриженный парень в солнцезащитных очках тут же распахнул дверь, а затем силой — волоком и толчками — затащил Цзю Аньчао внутрь.

Едва оказавшись в салоне, Пинпин тут же сняла очки и с тревогой уставилась на Цзю Аньчао, выглядя так, будто боялась, что с того упадёт хоть кусочек мяса.

Цзю Аньчао недоумевал: — Ты что тут похищение устраиваешь?

— Братец, тебе нужно быть серьезнее! Ты вообще понимаешь, какой это был гигантский скандал — ваше ночное побоище с Суй Чаоханем в больнице?!! Если папарацци это заснимут, нам конец! — Пинпин занудливо извлекла откуда-то расписание и протянула его.

Тут Цзю Аньчао вспомнил: в оригинале вроде бы не говорилось, что об их ночном нападении на отель знал кто-то еще, так почему же теперь эта грязная история всплыла наружу?

— Сяо-66, что происходит? Сюжет оригинала изменился?

— По идее, сегодня ты должен был полностью опозориться и пасть на самое дно. Не переживай, это просто небольшой эффект бабочки.

Только тогда Цзю Аньчао успокоился и вгляделся в расписание. На огромном листе формата А4 красовалась всего одна строчка: отправиться на съемочную площадку «Старых снов на родине» в качестве камео — сыграть владельца борделя.

Цзю Аньчао: ......

Оставим в покое тот факт, что на это камео уйдёт от силы пять минут экранного времени во всей дораме, — почему ради столь жалкого пункта расписания нужно было тратить цельный лист бумаги? К тому же еще и с тиснением золотом... Разве я не бедняга?

— Пинпин...

Цзю Аньчао поднял золотистое расписание, но не успел договорить, как Пинпин с извиняющимся видом перебила его:

— Цзю-гэ, прости, мятный парфюм закончился, поэтому я побрызгала на бумагу духами с ароматом клевера, тебе что, не нравится?

Цзю Аньчао: ......Что вообще было не так с моим прежним здоровьем?

— Кхе-кхе... Нет, я к тому, что если дел особо нет, не нужно выписывать их на отдельный бумажный лист. В следующий раз просто говори устно.

Пинпин почесала затылок и озадаченно кивнула: — Ладно. Цзю-гэ, хочешь пока немного поспать?

Цзю Аньчао: — Я только что проснулся.

Пинпин с невысказанным в глазах выражением покосилась на поясницу Цзю Аньчао: — Цзю-гэ, у твоего заклятого соперника сегодня тоже съемочный день, ты уверен, что не хочешь...

— Едем! Немедленно! Прямо сейчас! Бегом на съемочную площадку! — услышав, что ему предстоит увидеть сына, Цзю Аньчао вмиг воспрял духом, словно накачавшись адреналином.

Пинпин пришла в ужас: — Цзю-гэ! Съемочная площадка — это вам не зона вне закона!

Цзю Аньчао был готов тут же омыть кровью клятву и принести обет, чтобы доказать свою невиновность: — ...Я просто внезапно понял, что раньше сильно заблуждался на его счет, и у меня на душе скребут кошки. На этот раз я хочу искупить прошлые ошибки...

Убедившись после неоднократных клятв Цзю Аньчао, Пинпин немного успокоилась.

Поняв, что ему трудно одурачить даже собственную ассистентку Пинпин, Цзю Аньчао вспомнил про армию своих хейтеров и вмиг почувствовал, как устал от этой жизни.

— 66, мне кажется, работать сверхурочно так утомительно... У меня совсем нет сил.

— Тогда не хочешь ли опробовать новичковый набор хоста?

— А? Если у тебя есть такая классная штука, почему ты не дала её с самого начала?? Сестрица... ты всё-таки не доверяла твоей слуге...

— ...Так ты будешь брать или нет?

— Буду.

— ......

Цзю Аньчао немедленно потирнул руки: что же из себя представляет этот свежеиспеченный золотой палец?

— Поздравляем хоста с получением золотого пальца: «Любящее сердце».

— И какая от него польза?

— С этого момента вы можете беспрепятственно общаться с самыми разными маленькими животными.

......

Цзю Аньчао молча сидел на сиденье, а в ушах стоял сплошной гомон сидевших за окном воробьев, которые вовсю перемывали косточки поступку Пинпин, смахивавшему на похищение людей.

Воробей первый: — Цзюцзю, это черный домик!

Воробей второй: — Цзюцзю, это насильственная любовь!

Воробей третий: — Цзюцзю, машина еще не тронулась, неужели они уже собираются заняться любовью прямо в автомобиле?!

Бред пошел всё более дикий!!

Цзю Аньчао стремительно распахнул окно и, разломав на мелкие кусочки позаимствованный у Пинпин утренний хлеб, принялся скармливать его воробьям на дереве.

Ешь с чужих рук — короток язык, маленькие предки, умоляю, прекратите применять свои сверхъестественные силы!

http://bllate.org/book/37740/4718257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода