Суй Чаохань, впрочем, ни о чём таком не думал — его мысли всё ещё крутились вокруг того момента, когда омега только что стукнулся лбом о край кровати.
Суй Чаохань решил, что ему всё же стоит вежливо поинтересоваться:
— Ты как, в порядке? Сходи сначала отдохни, не обращай на меня внимания. Мне показалось, тебе было очень больно, ты уже выпил лекарство?
Цзю Аньчао: «Стоило мне это услышать, как я почувствовал, что уголки моих губ сейчас подрастут».
Только послушайте, что за роковые и двусмысленные речи он тут заводит? Между ними ведь абсолютно ничего не было, но с подачи этого языка Суй Чаоханя теперь чувствуй себя так, будто прыгнул в Желтую реку и уже не отмоешься.
Самим небесам было ведомо, почему Цзю Аньчао вдруг проникся глубочайшим сочувствием к Мэн Ро на том конце провода.
Услышать, что объект твоей недавней симпатии только что переспал с кем-то другим, и при этом не иметь ни имени, ни статуса, чтобы хоть слово сказать в своё оправдание — какое же это жалкое зрелище, когда приходится в одиночку глотать обиду и молча терпеть.
Цзю Аньчао внезапно подумал, что он просто исчадие ада...
Впрочем, раз уж он уже отыграл положенную пушечному мясу сцену, можно будет завтра же просто взять и всё объяснить Мэн Ро. В конце концов, разрушать чужие романтические отношения — это поистине низко.
Приняв решение, Цзю Аньчао собрался удалиться и заодно послушно вернул телефон Суй Чаоханю.
Как только он отступил к двери палаты, до сих пор молчавший динамик телефона вдруг выдал:
— Суй-цзун, насчет инвестиций в новый фильм...
А? Ээ? Главный герой-уки сегодня собирается просить у главного героя-бена инвестиции в кино?
Цзю Аньчао тут же припал к двери палаты и, вытянув шею, начал с любопытством наблюдать за развитием событий.
Услышав про инвестиции, лицо Суй Чаоханя стало еще мрачнее.
От этого презрительного выражения лица властного генерального директора создавалось впечатление, что пинок пришелся не ему по поясницу, а какому-то другому, смертельно опасному месту. Такая молниеносная смена эмоций заставила Цзю Аньчао подумать, будто между Суй Чаоханем и Мэн Ро кроется какая-то неведомая посторонним жгучая обида.
Суй Чаохань то прижимал телефон к самому уху, то оттягивал его к окну — его манеры были на редкость фальшивыми:
— Алло? Алло? Связь неважная? Алло?
Цзю Аньчао, ставший свидетелем этой сцены: «...И правда, между главным героем-беном и уком есть какая-то личная вендетта, не иначе».
На лице Цзю Аньчао застыло выражение глубокого разочарования. Во-первых, методы властного президента выглядели до умопомрачения глупо. Во-вторых, этот жалкий главный герой-ук почему-то говорит о деньгах, а не о чувствах!
Главный герой-бен, ты что творишь? Ты же просто игнорируешь попытки главного героя-ука привлечь инвестиции! Тебе что, жалко какой-то мелочи? Как ты вообще собираешься в начале истории завоевать сердце главного героя-ука?!
Заметив, что Цзю Аньчао всё еще торчит у двери и смотрит на него так, будто его картина мира только что рухнула в тартарары, даже толстокожий Суй Чаохань невольно смущенно кашлянул:
— Кхе-кхе, раз связь плохая, говорить больше не о чем. Мне тут еще операцию на аппендиците делать надо, давай завтра продолжим.
Цзю Аньчао отказывался верить собственным ушам: аппендицит? Какая еще операция на аппендиците?
Бросив эту фразу, Суй Чаохань повесил трубку, бросил взгляд на Цзю Аньчао и машинально пояснил:
— У меня вообще-то хронический аппендицит, и ты пнул меня как раз в то самое место.
Вспоминая несуществующий в оригинальном романе эпизод, Цзю Аньчао с ошеломленным видом покинул палату.
В больничном коридоре хрупкая спина омеги казалась воплощением вселенской усталости.
Всю дорогу Цзю Аньчао размышлял над тем, можно ли считать его миссию успешной.
В задании говорилось, что он должен создать намек на двусмысленность между ними по телефону, и с помощью Суй Чаоханя у него это действительно получилось. Вот только фраза собеседника перед самым сбросом вызова — «идти делать операцию на аппендиците» — никак не вписывалась в сюжет оригинала, и возникало стойкое ощущение, что стоило ей прозвучать, как вся с трудом накопленная двусмысленность тут же испарилась.
Едва ли не соблазнительная сцена в следующую же секунду превратилась в суровую историю о человеке с подорванным здоровьем, который посреди ночи превозмогает себя ради похода в больницу на операцию.
Воистину, метаморфоза романтизма в суровую производственную прозу. Цзю Аньчао чувствовал, что аура крутизны Суй Чаоханя как властного президента изрядно померкла.
Малыш 66: [Разве ты не хотел пощадить чувства Мэн Ро? Пусть это недоразумение продолжалось меньше минуты и тут же рассеялось, но задачу можно засчитать.]
Цзю Аньчао: [Мда... Аппендицит в любом случае лучше измены. По крайней мере, Мэн Ро не придется проплакать всю ночь напролет, как в первоисточнике. Телосложение омег — это просто что-то запредельное.]
Цзю Аньчао полностью погрузился в собственный внутренний мир и совершенно не заметил, что третий присутствовший в комнате от и до слышал весь его разговор с Суй Чаоханем.
Глава 4. Вообще-то главный герой-бен — это замена, которую нашел я
Когда Цзю Аньчао покорно улегся на больничную койку, он с удивлением обнаружил, что Цзин И с задумчивым видом неотступно следовал за ним прямо до самой палаты.
Лицо Цзин И выражало озарение: судя по всему, он уже успел составить собственную версию событий сегодняшнего вечера.
— Ты...
— Это совсем не то, о чем вы думаете...
Они заговорили одновременно, но тут же оба замолкли.
Цзю Аньчао с неловким видом посмотрел на Цзин И. Непонятно почему, но все мысли собеседника, казалось, были написаны у него на лбу, да так отчетливо, что даже самому Цзю Аньчао на это было больно смотреть.
Если попытаться перевести выражение лица Цзин И в слова, получилось бы примерно следующее: (Например: «Этот Цзю Аньчао и правда брошен Суй Чаоханем после того, как тот наигрался, да еще и усидеть на двух стульях пытался». Или: «Цзю Аньчао вынужден сносить такое унижение, даже когда к нему на третий этаж любовник названивает — этот Суй Чаохань просто последняя сволочь».)
Короче говоря, Цзю Аньчао отчетливо понимал, что в глазах Цзин И он теперь выглядит классическим жалким уком.
Видя, как выражение лица Цзин И становится всё более странным, Цзю Аньчао решил спасать свою репутацию другими методами.
Прежде всего, следовало вызвать у собеседника жалость — в романах жанра "гоусюэ" это был главный ключ к тому, чтобы временно отключить у персонажа критическое мышление.
Цзю Аньчао принялся жаловаться на жизнь:
— На самом деле... моя семья очень бедна, с самого детства мне приходилось трудно.
Малыш 66 принялся безумно суетиться в голове у Цзю Аньчао, затыкая сюжетные дыры:
— [Хотя в оригинале твой персонаж и был беден, до голодной смерти дело не доходило. Жалуйся в меру, смотри не переборщи!]
— Э-э-э, ну а потом меня вечно все обижали, пока однажды меня не спас старший соседский парень, — с этими словами Цзю Аньчао почувствовал, как у него защипало глаза. — Но тот старший брат потом...
— И вот пока я не встретил Суй Чаоханя. Когда я впервые увидел его, мне показалось, будто тот старший брат вернулся.
Раз уж дошло до этого, пусть додумывают сами.
Закончив говорить, Цзю Аньчао с унылым выражением лица лег на больничную койку и с головой накрылся одеялом, так что из-под белого края торчал лишь маленький хохолок из волос.
http://bllate.org/book/37740/4718256
Готово:
