×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Became Famous After Inheriting a Monster Antique Shop / Антикварная лавка «Не оставляйте гостей»: Как стать звездой среди призраков: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мастер Ван, придавленный Золотой жабой, в одно мгновение остекленел взглядом. Силуэт Золотой жабы стремительно втянулся в тело Мастера Вана, и в мгновение ока вселение завершилось!

Цао До задрал голову и сдавленно вскрикнул: Ёкай!

Закатив глаза, Мастер Ван рухнул на четвереньки и с прытью жабы бросился на Чжан Сюэмэй!

Чжан Сюэмэй все еще оставалась в беспамятстве, не осознавая происходящего. Чжоу Цзянь крепко обнял ее, надеясь собственным телом преградить путь Золотой жабе.

Супруги зажмурились, и каждая секунда растянулась в невыносимую пытку. Прошло около минуты, но Чжоу Цзянь так и не почувствовал боли. Дрожа от страха, он открыл глаза — и онемел от увиденного.

Бесчисленные нити судьбы, исходящие из центра, где стоял Ю Синюэ, переплелись горизонтально и вертикально, заполнив весь первый этаж виллы. Мастер Ван был прижат ими к полу, и Золотая жаба тут же попыталась выбраться из его тела, вновь набрасываясь на Чжан Сюэмэй!

Ю Синюэ нахмурился: почему Золотая жаба так одержима тетей Чжан?

Он сжал пальцы, и нити судьбы, повинуясь его движению, всей массой обрушились на Золотую жабу.

Застигнутая врасплох, тварь оказалась намертво спелената. Ее золотистые глаза вращались, а сама она внезапно увеличилась в несколько раз, яростно работая толстыми короткими задними лапами, пытаясь вырваться!

Золотая жаба, в конце концов, была Злым богом, и ее силу, даже при ослабленном состоянии, нельзя было недооценивать. Мощным рывком она разорвала нити судьбы, обнажив прореху, достаточную для того, чтобы выбраться наружу.

Бу Люкэ едва не вскрикнул, испуганно зажав рот рукой.

Ю Синюэ, не колеблясь, вскинул правую руку. Нити судьбы глубоко рассекли ему ладонь, и алая кровь потекла по ним, заставляя нити, до этого беспорядочно спутанные, внезапно ожить. Извиваясь, они разделились и в самый последний момент резко удлинились, снова опутав Золотую жабу.

Пропитанные кровью нити стали еще прочнее и гибче, силой втянув дух артефакта обратно в фигурку.

Ю Синюэ выхватил из рукава талисман: Небо и земля даруют естество, скверна рассеется… Злое осквернение исчезнет, путь духовный вечно пребудет. Исполнись быстро, подобно закону!

В даосских искусствах Ю Синюэ был не силен и владел лишь простейшими заклинаниями. В плане духовной силы он, откровенно говоря, не был одарен, поэтому всегда использовал талисманы лишь для подпитки своих нитей.

Золотая жаба издала пронзительный, пугающий вопль: Ква-а!

В тот миг, когда желтый талисман припечатал Золотую жабу, дух артефакта был подавлен и заперт внутри фигурки.

Солнечный свет пробивался сквозь нити судьбы, окрашивая внутреннее убранство виллы в странный красный цвет.

Ю Синюэ стоял среди переплетения нитей. Его кожа казалась мертвенно-бледной, но в этом призрачном, мягком свете он выглядел одновременно пугающе величественно и странно притягательно.

— Смерти ищешь.

Холодный голос Ю Синюэ разорвал эту теплую иллюзию.

Бу Люкэ поднял голову и, глядя на нити, изумленно распахнул глаза: Ю Синюэ действительно смог сделать их видимыми для обычных людей?!

После того как Золотая жаба была запечатана, температура и освещение в вилле вернулись в норму, а нити судьбы исчезли.

Мастер Ван, чье тело было использовано Золотой жабой, очнулся, распластался на полу и зашелся в мучительном кашле. Его лоб был покрыт темными пятнами, и теперь ему не избежать долгой болезни.

Цао До, отойдя от шока, почувствовал полное изнеможение. Он прижал руку к сердцу: в момент появления Золотой жабы его пульс был готов остановиться.

Когда с угрозой было покончено, Цао До, опираясь на дрожащие ноги, поднялся и с силой пнул Мастера Вана: Ты посмел причинить вред моей семье!

Мастер Ван взвыл от боли: Меня вынудили! Я купил эту жабу, думал, это обычный сувенир, кто же знал, что она — Злой бог?! Она заставила меня служить ей, угрожая убить моего сына. Господин Цао, у меня ведь только один сын, у меня не было выбора!

Золотая жаба, вскормленная людскими подношениями, давно переросла категорию обычного духа артефакта и стала Злым богом — куда более опасным, чем иные Ёкаи, способные к принятию человеческого облика. Мастер Ван и сам был человеком с дурными помыслами, поэтому, не в силах сопротивляться, просто решил стать пособником тирана, подыскивая для Золотой жабы жертв.

Чжан Сюэмэй безвольно лежала на диване, а красная нить на её запястье продолжала излучать тепло в лучах солнца.

Ю Синюэ подошел к ней, взглянул на нее и с облегчением выдохнул.

Золотая жаба неоднократно покушалась на Чжан Сюэмэй, но, к счастью, всякий раз ее удавалось вовремя остановить, и три души Чжан Сюэмэй оставались прочно привязаны к её телу.

Однако почему эта тварь так вцепилась именно в неё?

Чжоу Цзянь обеспокоенно спросил: Мастер, с моей женой все будет хорошо? Может, ей нужно выпить воды с талисманом или купить какой-нибудь артефакт?

После пережитого ужаса Чжоу Цзянь начал считать Ю Синюэ своим великим спасителем.

Ю Синюэ ответил: Ей нужно как следует отдохнуть, принимать назначенные врачом лекарства и почаще бывать на солнце.

Чжан Сюэмэй, уже придя в себя, почувствовала резкую боль в животе и прошептала: Видимо, у меня слишком слабая судьба, раз всякая нечисть на меня набрасывается!

Ю Синюэ покачал головой: Возможно, дело не в судьбе.

Хотя людей со слабой энергетикой действительно легче одерживать, Золотая жаба обладала немалой силой и вряд ли стала бы искать легких путей. Настоящую причину, пожалуй, стоило спросить у самой жабы.

Он протянул руку, останавливая разгневанного Цао До, чтобы тот окончательно не покалечил Мастера Вана: Мастер Ван, почему вы выбрали именно семью господина Цао?

Мастер Ван невольно покосился на Золотую жабу.

Фигурка лежала на полу брюхом кверху.

Пусть мастерство Мастера Вана было с изрядной долей жульничества, но все же кое-какие навыки у него имелись, и он сразу понял, что Золотая жаба действительно полностью подавлена.

Тем не менее, страх перед ее прежней властью был слишком велик, и Мастер Ван не смел отвечать.

Ю Синюэ опустил голову и сдул кровь с раны на ладони. Нити судьбы оставили глубокие и узкие порезы, и боль была не менее острой от того, что ранки казались маленькими.

Заметив колебания Мастера Вана, Ю Синюэ, даже не поднимая головы, равнодушно спросил: Ты боишься ее?

Мастер Ван вздрогнул: Конечно, боюсь!

— А меня ты не боишься?

Ю Синюэ, превозмогая боль в ладони, бросил на Мастера Вана холодный взгляд.

Его лицо было мягким и утонченным, но в глазах, казалось, мерцали две ледяные звезды.

Мастера Вана прошиб холодный пот: Я все расскажу! Золотая жаба хотела захватить чужое тело, а для взрослого ребенка нет ничего лучше, чем тело дитя. Господин Цао недавно ожидал пополнения в семье, к тому же в Инцзяне они считались богатой семьей — Золотая жаба была очень довольна таким выбором, вот она и заставила меня пойти на это!

http://bllate.org/book/37727/4716401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода