Когда Чэн Гуян с уверенностью полагал, что Цяо Жань непременно ухватится за этот шанс, не раздумывая ни секунды, она ответила:
— Нет, пока нельзя. Я уже дала слово другому человеку — в этом семестре у меня, скорее всего, не получится.
Чэн Гуян приподнял бровь:
— Какие трудности?
— Мне нужно сниматься в кино.
— …Что за чушь?
— Помнишь Го Сяояна? Он сейчас на четвёртом курсе режиссёрского отделения и должен сдать дипломную работу — короткометражный фильм. У него была актриса на главную роль, но её подписала агентство, и по контракту она не может сниматься. Тогда он обратился ко мне. В Пекине, когда я болела, он так много для меня сделал… Поэтому я и согласилась.
Чэн Гуян пристально посмотрел на неё:
— Су Цяо Жань, ты, будучи бесстрастной ледышкой, точно не испортишь ему работу?
В актёрском мастерстве Цяо Жань прекрасно понимала свои возможности:
— Я не играю главную героиню. На эту роль вышла одна из второстепенных актрис, а мне досталась эпизодическая роль.
Чэн Гуян вдруг вспомнил важный момент:
— Какой фильм? Какая роль?
— В общем, фильм о молодёжных взглядах на брак и отношения. Я играю одну из трёх девушек главного героя. У меня совсем немного сцен, сценарий я ещё не видела.
Лицо Чэн Гуяна начало темнеть:
— Девушку?
— Ну, наверное, не совсем… Я же бесстрастная — буду играть саму себя: постоянно отвергаю ухаживания героя, а в конце его это выводит из себя. У меня всего одна более-менее напряжённая сцена — спор с пьяным главным героем в подъезде…
Лицо Чэн Гуяна окончательно потемнело. Он низким, сдержанным голосом произнёс:
— Су Цяо Жань, ты вообще понимаешь, как ведут себя пьяные мужчины, которые не отстают?
— Э-э… Впадают в запой? — Цяо Жань выглядела растерянной, но уже чувствовала нарастающий гнев Чэн Гуяна.
Чэн Гуян смотрел на её невинные, чистые глаза. В голове шумело от алкоголя, внутри всё горело. Резко схватив Су Цяо Жань, он с силой прижал её к стене. Спина девушки ощутила боль, она невольно вскрикнула. В следующее мгновение лицо Чэн Гуяна — безупречное и полное ярости — оказалось в десяти сантиметрах от её лица. Его фигура нависла над ней, загораживая весь свет и зажав её между стеной и собой.
Цяо Жань даже не успела отреагировать, как он сквозь зубы процедил:
— Первый вариант!
Одной рукой он сдавил ей горло, а другой резко ударил кулаком в живот — остановившись в нескольких сантиметрах от цели. Хотя он сдержал силу, Цяо Жань всё равно почувствовала разницу в физической мощи между мужчиной и женщиной и ощутила беспомощность от того, что её полностью контролируют.
Затем он хрипло прорычал:
— Второй вариант!
Одной рукой он обхватил её за талию и резко притянул к себе. Цяо Жань мгновенно оказалась прижатой к нему вплотную. Другая его рука уперлась в стену, он наклонился, спрятав лицо у неё в плече. Тёплое, щекочущее дыхание коснулось её уха, но вдруг остановилось — лишь на миг. Затем его губы и зубы осторожно, но настойчиво коснулись её тонкой, нежной шеи и начали медленно двигаться вверх, слегка покусывая кожу — грубо, но в то же время бережно. Всё тело Цяо Жань напряглось, как струна. Она хотела отступить, но спина упёрлась в стену, а талия, зажатая словно железными клещами, не давала пошевелиться.
Чэн Гуян остановился у её мочки уха, бросил взгляд на её пылающие щёки и едва заметные красные следы на коже, затем отпустил её. В его глазах мелькнуло раскаяние, голос стал хриплым от сдерживаемых чувств:
— Прости, я перебрал.
Он разжал руки и отвернулся.
Цяо Жань за его спиной покраснела до корней волос, глаза остекленели, ноги подкосились. Она растерянно смотрела на спину Чэн Гуяна.
Между ними, казалось, прошла целая вечность молчания. Чэн Гуян так и не обернулся, лишь бросил через плечо:
— В общем, отказывайся.
— …Хорошо.
«Притворяюсь, что забыл, но помню всё»
Они молчали. Цяо Жань потрогала своё пылающее лицо, не решаясь посмотреть на Чэн Гуяна и тем более выходить в гостиную — с таким-то красным, «говорящим» лицом перед старшими не покажешься. Но и оставаться дальше в этой замкнутой спальне тоже было невозможно: в груди будто раздувало, дышать становилось всё труднее.
Время растянулось в бесконечные паузы. Цяо Жань не знала, сколько длилось это молчание, но первым дверь открыл Чэн Гуян и вышел в гостиную за бутылкой минеральной воды.
Мама Чэн, конечно, не упустила из виду, как её сын жадно глотает холодную воду и как неестественно красно его лицо. Её улыбка стала ещё шире и довольнее, чем цветущая орхидея.
— А Ян! Аж лицо покраснел? — хитро прищурилась она.
— …Перебрал.
— Какой же ты слабак! А помнишь, твой отец в молодости притворялся пьяным после двух рюмок водки, только чтобы я за ним ухаживала? А потом, когда язык развязался, пошли признания, и вёл себя как последний нахал… Так я и вышла за этого красавца! А потом, после свадьбы, выяснилось, что он вообще не пьянеет!
— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! — громко рассмеялся папа Чэн, явно гордясь своим прошлым успехом и не скрывая удовольствия. — Слушай, сынок, скажу тебе по секрету: мужчине надо тренировать выносливость к алкоголю. На деловых ужинах, даже если все повалятся, ты должен стоять на ногах. Но перед девушкой, которую любишь, зачем цепляться за гордость? Надо уметь притвориться пьяным, надо уметь быть нахалом, когда нужно…
— Да что ты детям говоришь?! — вмешался папа Су, притворно возмущённый, но с улыбкой на лице. — Неужели ты думаешь, что А Ян такой же, как ты?
— Да ладно тебе, старина Су! Не прикидывайся! Разве я не помню, как ты сам пил перед тем, как признаться твоей жене? Тот самый ящик пива, который мы тогда вместе осушили… Ай-яй-яй, у меня тут «сам собрался»!
Чэн Гуян слушал этот бесстыжий смех старших, задумчиво посмотрел на них, а затем, не обращая внимания на весёлую возню за столом для маджонга, решительно направился обратно в комнату.
Цяо Жань всё ещё стояла у стены, опустив глаза на пол. Румянец на её щеках немного сошёл, но лицо всё ещё было прелестно-розовым.
Чэн Гуян мельком взглянул на неё, не стал закрывать дверь и просто растянулся на своей кровати:
— Перебрал, голова раскалывается. Посплю немного.
Цяо Жань послушно ответила:
— Хорошо, я пойду в гостиную, посмотрю телевизор. Спи!
Она направилась к двери и уже собиралась её закрыть, как вдруг Чэн Гуян, лёжа на боку и подперев голову рукой, указал пальцем на своё горло, приподнял бровь и, глядя ей прямо в глаза, произнёс с неожиданной лёгкостью и даже кокетством:
— Су Цяо Жань, если тебе неловко стало, можешь вернуться.
Цяо Жань резко захлопнула дверь, покачала головой и тихо вздохнула: «Да уж, точно перебрал…»
Ей показалось, что Чэн Гуян сильно изменился с тех пор, как вернулся. Как именно — она пока не могла понять. Он всё ещё тот же спокойный и сдержанный юноша, но, похоже, потерял часть юношеской наивности и приобрёл лёгкую дерзость. Иногда от него исходила аура зрелого мужчины, наполненная уверенностью и харизмой, совсем не похожая на ту, что была в детстве.
***
Су Цяо Жань всё-таки согласилась сняться в дипломной работе Го Сяояна.
До сдачи работы оставалось совсем немного времени, и Го Сяоян не мог быстро найти замену. Цяо Жань, видя, как он мечется в панике, не осмеливалась прямо отказаться, а лишь намекнула, что в следующем семестре у неё обязательная стажировка.
Го Сяоян, честный парень, сразу понял намёк и хлопнул себя по бедру:
— Давай снимем твои сцены зимой! Начнём сразу после Нового года — обещаю, не помешаю твоей стажировке!
И тут же прислал ей сценарий. Прочитав его, Цяо Жань оказалась между молотом и наковальней. Подумав, она всё же написала Чэн Гуяну в вичат.
[Су Цяо Жань]: Съёмки, кажется, не отменить.
[Чэн Гуян]: …
[Су Цяо Жань]: Но есть и третий вариант спора с пьяным мужчиной, который не отстаёт.
Отправив это сообщение, Цяо Жань сразу поняла, что ляпнула глупость. После той ночи, когда Чэн Гуян напился, он делал вид, будто ничего не помнит, и Цяо Жань, конечно, подыгрывала ему — они оба вели себя так, будто ничего не произошло. А теперь её сообщение прямо подтверждало: «Помню всё».
Она ещё не успела отменить отправку, как пришёл ответ от Чэн Гуяна:
[Чэн Гуян]: А что такое первый и второй варианты?
Цяо Жань сразу поняла: он притворяется, что забыл! Это же чистейшее «сам себя выдал»! Но за два года общения с наглой соседкой по комнате Цяо Жань научилась держать лицо. Теперь она уже не та робкая девочка, которой легко манипулировать. Пока не приходится смотреть ему в глаза, она вполне может дать отпор.
[Су Цяо Жань]: Первый — пить воду. Второй — притвориться спящим.
Через несколько минут Чэн Гуян ответил:
[Чэн Гуян]: Пришли сценарий.
Цяо Жань переслала ему свежий сценарий, который Го Сяоян прислал утром. Её персонаж был почти её копией — «богиня со льдом вместо сердца». Главный герой много лет мечтал о ней, но всякий раз получал отказ. В конце концов, в приступе отчаяния после пьянки он делает ей признание, но снова слышит «нет». Разбитый, он встречает соблазнительницу и покорную девушку, а в итоге понимает, что настоящая любовь всё это время была рядом — та самая главная героиня. Сюжет, на первый взгляд, банален, но при ближайшем рассмотрении оказался очень интересным: диалоги глубокие, путь героя в любви раскрыт мастерски, и даже история, которая могла бы показаться поверхностной, превратилась в настоящую артхаусную ленту.
Цяо Жань согласилась сниматься не только из чувства долга, но и потому, что сценарий её зацепил. Её роли, «ледяной красавицы», досталось немного — достаточно просто сохранять бесстрастное выражение лица от начала до конца. Это было идеально для девушки, двадцать лет прожившей с «парализованным» лицом.
Чэн Гуян бегло прочитал сценарий. «Третий вариант» спора с пьяным мужчиной оказался куда менее драматичным, чем он ожидал. Просто богиня холодно отказывает, закрывает дверь, а герой остаётся в отчаянии. Пьянка служит лишь завязкой для сюжетной линии с соблазнительницей и почти не связана с ролью Цяо Жань.
Через несколько минут пришло новое сообщение:
[Чэн Гуян]: Когда быстрее всего закончишь съёмки?
[Су Цяо Жань]: Уже на первой неделе учёбы. У меня совсем немного сцен.
[Чэн Гуян]: Хорошо. В начале семестра моя дизайн-студия ещё не закончит ремонт, так что снимайся спокойно.
Чэн Гуян дал согласие, и Цяо Жань наконец выдохнула с облегчением. Но через некоторое время до неё дошло: этот диалог выглядел так, будто она отчитывается перед ним и ждёт его одобрения. И даже её собственное отношение стало похоже на поведение послушной жёнушки. Если бы Чэн Гуян не одобрил, она бы, наверное, почувствовала вину?
[Чэн Гуян]: Когда начнутся съёмки?
[Су Цяо Жань]: Десятого числа. Учёба начинается семнадцатого, поэтому снимаем за неделю до этого.
[Чэн Гуян]: Понял.
[Чэн Гуян]: Я завтра лечу в Пекин, проект горит.
[Су Цяо Жань]: Хорошо. Увидимся в Пекине.
[Чэн Гуян]: Увидимся сейчас.
[Су Цяо Жань]: ?
[Чэн Гуян]: Я у тебя под окнами.
Цяо Жань подбежала к окну и действительно увидела стройную фигуру Чэн Гуяна, прислонившегося к стволу дерева у подъезда. В одной руке он держал два подарочных пакета и внимательно смотрел в телефон.
[Су Цяо Жань]: А? Почему не поднимаешься?
[Чэн Гуян]: Спускайся.
Цяо Жань накинула куртку, не взяв ни шарфа, ни перчаток, и побежала вниз. Чэн Гуян услышал её шаги по лестнице, поднял голову и встретил её взглядом.
— Что случилось?
Чэн Гуян протянул ей пакеты:
— Это для твоих родителей. Шарф — для мамы, мазь — для папы. У него же в сырую погоду суставы болят? Это гонконгский старинный бренд, попробуйте. Ещё немного местных гонконгских лакомств — срок годности короткий, ешьте скорее.
Цяо Жань не ожидала, что он вызвал её вниз только ради того, чтобы передать подарки родителям, и удивилась:
— Почему сам не отнесёшь? Мои родители же в гостиной сидят.
Чэн Гуян почувствовал лёгкое раздражение. Конечно, он знал, что родители Су дома на каникулах, но если бы зашёл сам, то, оставив подарки, не нашёл бы повода задержаться.
Он незаметно вздохнул и продолжил:
— Ещё кое-что для тебя.
Он вытащил из кармана маленькую коробочку и протянул Цяо Жань, пристально глядя ей в глаза. Ничего особенного в его жесте не было, и коробочка выглядела обыденно, но оба почувствовали напряжение.
Цяо Жань взяла коробку:
— Что это?
— Дома откроешь.
— …Спасибо.
Чэн Гуян заметил на её шее, не прикрытой шарфом, лёгкий след от укуса и бросил взгляд в сторону:
— Зима на дворе. Комаров уже нет.
http://bllate.org/book/3771/403670
Готово:
