Если память не подводит, эти серьги-гвоздики он подарил ей сам. В то время они только воссоединились, и встреча с подругой детства, естественно, наполнила его радостью. К тому же она вольно или невольно выказывала ему свои чувства, проявляя особую нежность и заботу.
Тогда Сяо Шицинь была первокурсницей и изучала филологию. С виду она казалась доброй и наивной послушной девочкой, однако при этом оставалась избалованной барышней, привыкшей к роскоши в еде и одежде. Сяо Хао, опасаясь, что соседки по общежитию будут ее обижать, не позволил Сяо Шицинь жить в кампусе, снял жилье за пределами университета и нанял тетю Ван присматривать за ней.
Лэн Шуцю возникла внезапно именно в тот период, словно перед тем, как съехать, подошла к Сяо Шицинь и сказала: Я переезжаю, вот адрес моего нового дома, как-нибудь выберу время и приду к тебе. Это застало Сяо Шицинь врасплох.
Но Лэн Шуцю так ни разу и не пришла. В юности Сяо Шицинь, с десяти до восемнадцати лет, Лэн Шуцю не было рядом.
Сяо Шицинь никогда не нуждалась в деньгах, ведь Сяо Хао растил ее как принцессу и разве позволил бы ей бедствовать? Однако на четвертом курсе, когда она официально начала встречаться с Лэн Шуцю, наступил первый день рождения подруги. Сяо Шицинь не хотела тратить родительские деньги на подарок для возлюбленной, поэтому, воспользовавшись преимуществом своего красивого голоса, взялась за подработку актрисой озвучки. Она работала в студии до тех пор, пока голос не охрип, заработала свои первые в жизни деньги и купила эту пару маленьких сережек.
Лэн Шуцю посещала самые разные мероприятия: деловые встречи, светские обеды, благотворительные вечера — и всякий раз подбирала украшения под наряд. Но только когда она выкраивала время, чтобы навестить Сяо Шицинь, она надевала эти серьги — и так продолжалось вплоть до самой свадьбы.Исполнив свое желание, она уложила эту пару маленьких скромных сережек в шкатулку, на глазах у Сяо Шицинь убрала ее в шкаф и добавила, что это символ их любви, доказательство, которое она ни за что не хочет потерять, ведь ей будет очень больно.
Сяо Шицинь поверила. В то время все ее мысли были только о ней.
Наверное, в прошлой жизни она совершила нечто ужасное, раз после стольких теплых моментов ей пришлось пережить предательство близкой подруги детства и гибель родителей. За каждым прекрасным сном скрывалась пасть дьявола, жаждущая поглотить заблудшую овцу.
Сяо Шицинь смотрела, как Лэн Шуцю, все еще находясь в полубреду, шарит руками по кровати, пытаясь найти ее, и, взяв другую большую красную подушку, расшитую золотыми нитями с изображением летящих бок о бок фениксов, сунула ее в объятия Лэн Шуцю.
Словно утопающий, ухватившийся за соломинку, Лэн Шуцю приняла подушку за Сяо Шицинь и крепко прижала ее к себе, не желая отпускать.
Ее руки, выглядывавшие из-под одеяла, были белыми, с едва заметным пушком, который невозможно было разглядеть, не присмотревшись. Когда она с усилием сжала подушку, проступили безупречные изгибы ее рук.
Ладно. Сяо Шицинь прибавила температуру на кондиционере и, оставив ее в комнате, сама вышла, чтобы найти Янь Миньсинь.
Пришло время серьезно поговорить, если, конечно, матушка не станет снова переводить тему на тот странный вопрос.
Глава 6. Прошлая и настоящая жизнь
Сяо Шицинь с большим трудом набралась решимости и подошла к двери спальни родителей. Она уже подняла руку, чтобы постучать, как вдруг услышала позади себя насмешливый голос.— В такой полдень ты не отдыхаешь, а прибежала сюда — беспокоишься за того пьяницу?
Янь Миньсинь, только что вышедшая от тети Ван после обсуждения дел, едва успела завернуть за угол, как увидела Сяо Шицинь. Та уже долгое время топталась у двери, то поднимая руку, чтобы постучать, то в нерешительности замирая, и выглядела дома так, будто пробралась воровать — до того забавно, что Янь Миньсинь не удержалась и окликнула её, пока дочь не успела постучать. Пьяница внутри и так долго буянил, Янь Миньсинь с таким трудом его уложила, что если Сяо Шицинь сейчас его разбудит, то даже страшно представить, что начнется.
От одной мысли о том, как Сяо Хао приставал к ней, требуя стать побратимами, у Янь Миньсинь по спине пробегали мурашки. Ей хотелось выставить за дверь обеих виновниц — и Сяо Шицинь, и Лэн Шуцю.
Сяо Шицинь смутилась, чувствуя, что и на неё падает доля вины. Она мялась под взглядом Янь Миньсинь, порываясь что-то сказать, но из-за мягкого характера и природной застенчивости никак не могла начать.
— Говори, если есть что сказать. Я ведь тебя не съем, — Янь Миньсинь искоса взглянула на неё, чувствуя досаду на нерасторопность дочери.
— Я хочу изучать управление, — Сяо Шицинь глубоко вздохнула и выпалила это с закрытыми глазами. Выпустив из души гнетущую тяжесть, она замерла в тревожном ожидании материнского выговора. Прождав долгое время и не услышав ответа, Сяо Шицинь приоткрыла глаза и увидела, что мать смотрит на неё с весьма игривым выражением лица.
— Разве ты не гуманитарий? Разве не твердила, что хочешь учиться только на лингвистическом? С чего это ты вдруг решила сменить профессию? — Янь Миньсинь поддразнила Сяо Шицинь; ей показалось, что дочь выглядит особенно мило, когда не знает, что ответить, и она решила немного помучить её.
— Я... — Сяо Шицинь вспомнила слова Лу Синя о том, что медицина не спасёт китайцев. Она уже набралась храбрости, чтобы ответить, но женщина, которая секунду назад лишь насмехалась над ней, неожиданно согласилась.
— Хочешь учиться — учись. Только пойми, ты теперь замужем, по логике вещей, стоит сказать об этом ей. К тому же, если я не ошибаюсь, Лэн Шуцю как раз этим и занимается, верно?
Она что, согласилась? Сяо Шицинь радостно встрепенулась, явно пропустив мимо ушей имя, от которого у неё на душе стало неспокойно.
— Спасибо, мама! — Сяо Шицинь в порыве восторга бросилась к ней, но случайно услышала, как Янь Миньсинь пробормотала себе под нос:
— Я так и знала, что ты пришла не ради отца.
Понимая, что её раскусили, Сяо Шицинь показала язык, чмокнула Янь Миньсинь в щеку и в приподнятом настроении вернулась в свою комнату.
Янь Миньсинь проводила взглядом легкую фигурку Сяо Шицинь и почувствовала, что здесь что-то не так.
С самого детства эта девочка была привязана к дочери соседей из семьи Лэн. Каждый день, закончив упражнения по музыке или игре в го, Сяо Шицинь прилипала к окну и с надеждой ждала возвращения Лэн Шуцю из школы. А потом они часами напролет играли в дочки-матери, и так продолжалось, пока Сяо Шицинь не пошла в начальную школу.
Янь Миньсинь до сих пор помнила, как перед самой свадьбой Сяо Шицинь прибежала к ней ночью, выгнала Сяо Хао и потребовала спать только с ней. Лежа рядом, дочь призналась, как в детстве:
— Мам, я до сих пор не могу поверить, что действительно выхожу за неё.
Сяо Шицинь уткнулась в объятия Янь Миньсинь, вдыхая знакомый материнский запах.
Янь Миньсинь обняла её, чувствуя, как тело дочери дрожит от волнения. Гладила Сяо Шицинь по голове и смотрела в окно:
— Если не хочешь, ты можешь отказаться прямо сейчас.
— Нет, я просто… немного встревожена, и еще немного взволнована, — честно ответила Сяо Шицинь. В глубине души разливалось чувство нереальности происходящего — она и представить не могла, что они в итоге будут вместе.
http://bllate.org/book/37709/4713364
Готово:
