Следующую секунду Фу Чэн спрыгнул с кровати и снова встал на ноги.
***
С другой стороны.
Линь Цзао запер дверь гаража и антикражную дверь на первом этаже, а затем с ключами поднялся наверх.
Он знал, что братец Чэн был невероятно упрям.
Уже больше двадцати лет, что бы ни случалось, братец Чэн никогда не признавал поражения и тем более никогда не показывал ему или Сяо Бао ни капли слабости или беспомощности.
А теперь, когда он превратился в такое существо, братец Чэн тем более не станет выставлять свои раны напоказ.
Линь Цзао уже не сердился.
Напротив, его сердце пронзала жгучая, невыносимая боль.
Линь Цзао вернулся в спальню на третьем этаже, взял термос и налил себе чашку горячей воды.
Поддерживая керамическую чашку обеими руками, он сел за стол под окном.
Линь Сяобао спал на кровати позади него. Боясь разбудить сына, Линь Цзао не стал включать верхний свет, а зажёг лишь маленькую настольную лампу, убавив яркость до минимума.
Тепло воды сквозь стенки чашки передавалось его ладоням.
Клубы пара поднимались к самым глазам, застилая взор.
Линь Цзао опустил голову, осторожно сдувая пар с поверхности воды, и сделал небольшой глоток.
Тепло разлилось по телу, принося значительное облегчение.
В этот момент Линь Цзао случайно заметил календарь, оставленный Линь Сяобао на столе:
Дневник роста пекинской капусты.
Вчера во второй половине дня они налили в большой таз водопроводной воды и поставили туда кочан пекинской капусты, а также несколько кочерыжек в пластиковых бутылках из-под воды.
Линь Сяобао не верил, что капуста умеет пить воду сама, поэтому решил последовать его совету и завести «Дневник роста пекинской капусты».
Внимательно наблюдать каждый день и зарисовывать, как выглядит капуста.
Линь Сяобао подошёл к этому делу очень серьёзно: поскольку он еще не умел писать и был трехлетним неграмотным малышом, он специально взял черный восковой мелок и попросил папу подписать обложку.
Линь Цзао вывел шесть крупных иероглифов ровным, аккуратным печатным почерком — ровненьких и квадратных.
Стоило перевернуть первую страницу, как открывался рисунок завядшей капусты и голых кочерыжек, выполненный желтым мелком Линь Сяобао.
Глядя на наивные детские каракули Линь Сяобао, Линь Цзао невольно улыбнулся про себя.
Раз уж нельзя выводить Сяо Бао на прогулку, пусть лучше заставит его наблюдать за капустой — это поможет развить исследовательский дух.
В этот момент Линь Цзао вдруг что-то сообразил, и улыбка на его губах застыла.
Точно! Дневник наблюдений!
Ему ведь тоже следовало завести дневник наблюдений!
Линь Цзао резко опомнился, наклонился, выдвинул ящик стола и достал оттуда совершенно новую, чистую тетрадь для планов уроков.
Он открутил колпачок перьевой ручки, открыл первую страницу и, тщательно всё припоминая, подробно и точно записал дату и события.
—— 3000 год, 4 февраля, канун Нового года по лунному календарю. Народная площадь, вспышка вируса зомби.
—— 3000 год, 9 февраля, пятый день первого лунного месяца. Фу Чэн уходил наружу на поиски припасов, в тот же день благополучно вернулся.
—— 3000 год, 14 февраля, десятый день первого лунного месяца. Фу Чэн уходил наружу на поиски припасов.
Что происходило в промежутке, Линь Цзао не видел, так как не ходил с ним, поэтому не знал.
Линь Цзао пропустил несколько строк и продолжил писать.
—— 3000 год, 19 февраля, пятнадцатый день первого лунного месяца, Праздник фонарей. Около двенадцати часов ночи Фу Чэн вернулся домой.
—— Поцарапан зомби, три раны на внешней стороне правой руки, глубина примерно...
Линь Цзао закрыл глаза, силясь вспомнить.
—— Глубина ран около восьми сантиметров, одна длиной около двадцати сантиметров, две другие — около пятнадцати, видна кость.
—— 3000 год, 20 февраля. Фу Чэну нанесены присыпка Юньнань Байяо с явным кровоостанавливающим эффектом, а также раны перевязаны бинтами.
—— Сегодняшнее питание, обед: рисовая лапша, свинина в соевом соусе, жареная капуста. Ужин: ...
—— Всё съедено, сегодня Фу Чэн, судя по всему, всё еще сохраняет самосознание, избегает людей.
Линь Цзао склонился над столом, слово за словом, штрих за штрихом занося на бумагу всё, что удавалось вспомнить.
До сих пор никто понятия не имел, что из себя представляет вирус зомби.
Поэтому каждое лекарство, что он дал Фу Чэну, и каждый приём пищи должны быть скрупулезно зафиксированы.
Если вдруг в будущем братец Чэн почувствует себя плохо, он сможет найти причину здесь.
Если вдруг в будущем братец Чэн пойдет на поправку, он тоже сможет найти причину здесь.
А если... Если в будущем мимо пройдет толковый врач или ученый, они смогут помочь им, опираясь на эти записи.
Даже если ничего из вышеперечисленного не случится, он сможет лучше понять повадки зомби и надежнее защитить и обиходить братца Чэна.
Это была медицинская карта братца Чэна.
Это был его собственный...
Линь Цзао перевернул тетрадь на обложку, вытащил перманентный маркер и написал на ней:
Дневник ухода за мужем-зомби.
Восемь крупных иероглифов перекрыли прежнюю надпись: Тетрадь для планов уроков детского сада Маленькое солнышко.
Линь Цзао с облегчением глубоко вздохнул, поднял голову и посмотрел в окно, словно разглядев вдалеке блеклый луч надежды.
Заполнив эту тетрадь, братец Чэн поправится.
Что бы ни случилось, он будет вести записи прилежно.
Яркий лунный свет заливал землю...
Проникая сквозь щель в занавесках, он падал на бумагу перед Линь Цзао.
Точно так же сквозь щели в жалюзи он падал на стену перед Фу Чэном.
В кладовой Фу Чэн сидел в углу, зажав в руке шуруп и выцарапывая им на стене иероглифы.
Этот шуруп изначально служил для крепления стеллажа, и Фу Чэн расшатал его, когда переносил полки.
Сейчас суставы Фу Чэна онемели, зрение затуманилось, и ему стоило огромного труда подобрать упавший на пол шуруп.
Сидя на полу, он вытянул левую руку ладонью вверх, удерживая на ней несколько шурупов, а правой рукой с трудом зажал один из них и принялся с натугой выцарапывать черта за чертой иероглиф —
Цзао.
Когда последняя вертикальная черта была завершена, пальцы Фу Чэна разжались, и шуруп упал на пол.
Он попытался протянуть руку и ледяными, онемевшими концами пальцев потрогать иероглиф, который ему с таким трудом удалось выцарапать.
Фу Чэн опустил голову, прислонившись лбом к стене.
Сяо Цзао, Линь Цзао.
Его самая-самая-самая любимая жена.
Нельзя забывать, ни в коем случае нельзя забывать.
И еще... еще Сяо Бао.
Фу Чэн несколько раз мысленно повторил иероглиф Цзао, после чего тут же схватил другой шуруп и принялся выцарапывать по соседству новый.
Бао...
Как пишется иероглиф Бао?
Он забыл! Он внезапно забыл!
Как он мог забыть?!
Черт побери! Знал бы — не стал называть сына таким именем!
Назвал бы просто Сяо И или Йийи — и куда проще.
И черт немного, и запомнить легко.
Ничего не поделаешь, имя уже дали, теперь не переименуешь.
Стиснув зубы, Фу Чэн пару раз стукнулся лбом о стену, силой вытаскивая иероглиф Бао из глубин своей памяти.
Ладно, теперь и это готово.
Сяо Бао, Линь Сяобао.
Его любимый сын, его тоже нельзя забывать.
Фу Чэн вновь укрепился в своем решении, ни на секунду не переставая мысленно повторять имена жены и сына, впечатывая их в самую глубину своего сердца.
Ночная тьма за окном не рассеивалась, зомби продолжали беспрерывно выть.
Линь Цзао сидел за столом, а Фу Чэн жался в углу.
Линь Цзао выводил строки, а Фу Чэн вздымал руку.
Линь Цзао писал слова, а Фу Чэн твердил их про себя.
В этот самый миг луна, совершая свой кругооборот, одновременно освещала их обоих.
Никогда не забыть, никогда не предать.
Глава 10
Рррм...
Ррр-ррм...
Чуть свет, едва забрезжил рассвет.
Снизу донеслись прерывистые, глухие звуки рычания.
Ой...
В спальне были задернуты шторы.
Линь Сяобао перевернулся на другой бок, раскинувшись на кровати наподобие блина, и яростно дрыгнул ногами.
Сила удара оказалась такова, что даже восьмифунтовое хлопковое одеяло, укрывавшее его, слегка сползло вниз.
Да кто там?! Что за бессовестные люди?
Разве они не знают, что Сяо Бао растет и ему требуется полноценный сон?
Какая гадость...
Разбуженный его пинками, Линь Цзао с сонной кашей в голове тоже перевернулся, наощупь обнял сына, закрыл ему уши ладонями и затащил обратно под одеяло.
Ладно-ладно, не гадость, спим дальше.
Через одеяло отцовские нежные похлопывания пришлись по маленькой грудке Линь Сяобао.
Убаюкивая ребенка, Линь Цзао продолжал спать, даже не открывая глаз.
Братец Чэн... — сонно пробормотал Линь Цзао, но со стороны спины не последовало никакого ответа.
Этого не должно быть.
Обычно в подобных обстоятельствах Фу Чэн вытягивал руку и крепко прижимал к себе его вместе с Сяо Бао, точно так же закрывая и его уши, как он сам только что закрыл уши сына.
Почему же сегодня он не шевельнется?
Звуки рычания становились всё громче и зловеще.
Линь Цзао издал жалобное ууу, заерзал и глубже зарылся под одеяло.
Вот кошмар, что вообще происходит? Это петух дедушки Чжана раскукарекался или те малолетки на призрачных мотоциклах возвращаются с ночной смены?
Он тоже сердито дрыгнул ногой — движение в точности повторило то, что только что проделал Линь Сяобао.
Братец Чэн, спустись вниз проверь, петух и те парни тебя боятся, сходи скажи им...
Не успев договорить, Линь Цзао внезапно полностью протрезвел и распахнул глаза.
Стоп!
Братец Чэн дома, но его нет в спальне.
Братец Чэн поцарапан зомби, он заражен вирусом зомби.
Прошлой ночью он до полуночи писал Дневник ухода за мужем-зомби.
А значит...
Значит, что же там сейчас вопит?
Сердце судорожно сжалось, Линь Цзао единым движением сбросил одеяло и тут же вскочил с кровати.
Неужели это рычит братец Чэн?!
Нет! Ему нужно спуститься и проверить!
Линь Цзао уже собрался выскочить наружу, но стоило ему сделать шаг и перенести вес на еще не коснувшуюся пола ногу, как перед глазами заплясали мушки, всё вокруг закружилось, и он рухнул обратно на постель.
Ах...
Вскочил слишком резкого, в голове немного зашумело.
Линь Цзао зажал лоб ладонью и изо всех сил помотал головой.
Расплывчатая картинка снова обрела четкость, Линь Цзао подоткнул одеяло вокруг Линь Сяобао, достал из ящика тумбочки полноразмерные наушники и надел их на мальчика.
Нажав кнопку, он запустил воспроизведение успокаивающих и мягких колыбельных.
http://bllate.org/book/37699/4711267
Готово:
