Шэн Бинь сошел с трапа самолета, и Су Е встретил его лично. Заметив на друге стандартный тренч, он невольно улыбнулся:
— Пожалуй, заявиться сюда в таком виде — не самая лучшая идея.
Некоторое время назад Бангладеш пережил сильнейший ливеневый шдорм, и теперь практически вся страна утопала в воде. В таких условиях одежда Шэн Биня доставила бы ему немало хлопот.
Дорога оказалась не из легких, поэтому ехали изрядно медленно. Су Е казалось, что в последний раз они виделись с Шэн Бинем целых полгода назад, и он даже немного пожалел, что не застал друга, когда в прошлый раз возвращался на родину. Жизнь за границей толкает к тому, что порой начинаешь особенно сильно тосковать по близким и друзьям.
— Ты приехал сюда по делам службы?
— Не совсем, — Шэн Бинь снял плащ и бросил его рядом. — Просто решил проведать тебя.
— Твой тон точь-в-точь как у моего старшего брата.
Су Е улыбнулся:
— Впрочем, какое совпадение: когда я вернулся домой, собраться всей компанией не вышло, а теперь вот довелось повидаться прямо здесь, в Бангладеш.
Его слова заставили Шэн Биня на мгновение замереть:
— Су Ши тоже собирается приехать?
— Угу, он звонил мне перед этим, сказал, что прибудет через пару дней. Вы все так усердно сюда стягиваетесь, будто в Бангладеш медом намазано.
Раньше, сколько ни зови, никого было не дозваться.
Шэн Бинь долго подбирал слова в ответ, но в голове крутилось лишь одно — неотвязный, издевательский образ улыбки Су Ши. Если чувства, которые он столько лет питал к Су Е, еще можно было назвать настойчивостью, то прямолинейный и грубый подход Су Ши годился лишь для описания в куда более мрачных тонах.
— Кстати, тот деревянный резной сувенир, что я тебе отправлял, дошел?
— Дошел.
— Помню, еще в университете ты страстно интересовался подобными вещицами. Мне как-то раз довелось побывать на одном совещании, и тамошний вождь племени подарил его мне.
Работа у Су Е была разъездная — ему то и дело приходилось летать по всему миру, причем нередко в самые неразвитые уголки планеты, где ни о каких удобствах и речи не шло.
Впрочем, охота пуще неволи: раз ему нравилось, никакие трудности роли не играли.
Шэн Бинь от природы был немногословен. Слушая, как Су Е увлеченно рассказывает о местных обычаях и нравах, он лишь молча кивал. За окном автомобиля проплывали пейзажи совершенно другого, чужого мира, и это чувство бессилия оставляло неприятный осадок на душе.
Добравшись до офиса, знакомые Су Е помогли выгрузить багаж Шэн Биня. Машину Су Е предварительно одолжил в посольстве — после поездки ее нужно было вернуть.
— Я долго сомневался, говорить ли тебе, что эта машина — всего лишь временный транспорт, чтобы встретить тебя. А потом подумал: ты ведь сбежал с работы ради этой поездки, так что не стану портить сюрприз! — со смешком пошутил Су Е, увлекая Шэн Биня по направлению к жилым помещениям.
Дальше от офиса проехать на автомобиле уже не получалось — узкие улочки были доступны лишь пешеходам.
Шэн Бинь перекинул пальто через руку и забрал у Су Е свой багаж:
— Я согласовал свою поездку с руководством, так что всё в порядке.
Дом, который выделил Су Е, оказался отдельным особняком с собственным двором. Увидев входную дверь, Шэн Бинь даже растерянно замер:
— Не стоило хлопотать с таким жильем, сошло бы и что-нибудь попроще.
— Сейчас деловые отели практически забиты под завязку: из-за наводнения затопило немало районов. Я мог устроить тебя только у себя. Раньше это здание использовалось для торжественных церемоний, местные в нем не жили. Позже его переоборудовали под временный офис, но фундамент расположен низко, и при сильных дождях его постоянно заливало. Из соображений безопасности архивы перенесли наружу, а живу здесь в основном я. Снаружи оно выглядит неплохо, но насчет внутренней обстановки — уж извини, неказисто.
Су Е описал ситуацию довольно обтекаемо. И лишь перешагнув порог вместе с ним, Шэн Бинь до конца осознал, что именно значило его «снаружи выглядит сносно». Внутри почти не было ни мебели, ни каких-либо полезных вещей: посреди пустой гулкой комнаты лежал матовый настил, а рядом стояли два шкафа.
— Ты здесь живешь?
Место совершенно не походило на пригодное для жилья.
Уловив в его голосе изумление, Су Е виновато почесал в затылке:
— Хочешь, я все-таки свяжусь с посольством? Думаю, условия там будут получше.
— Где живешь ты, там и я, — твердо ответил Шэн Бинь. — Вещи сюда складывать?
— Да, пока оставь здесь. Чуть позже я посовещаюсь с Туланой, может, удастся подобрать тебе местечко получше. Просто я сам постоянно пропадаю в офисе, а сюда возвращаюсь только передохнуть и поспать, так что к быту непривередлив. А тут как раз этот потоп, иначе…
Су Е искренне считал, что устраивать Шэн Биня в таких условиях — верх неудобства, и все еще перебирал в уме возможные альтернативы.
— Не нужно ничего менять, я ведь всего на несколько дней.
Оборвав Су Е на полуслове, Шэн Бинь прислонил чемодан к стене:
— Скажи, а как ты вообще выживаешь в таком месте? По ночам не холодно?
Пусть даже рекордно низкие температуры в Бангладеш не опускались до экстремальных значений, казалось, что о системе отопления здесь и не слыхивали.
— Просто укрываюсь одеялом потолще! — усмехнулся Су Е. — На передовой и не в таких условиях спать доводилось, что уж говорить про дом без батарей.
Шэн Бинь хотел было что-то возразить, но в итоге промолчал. Машинально вытащив пачку, он закурил и медленно вышел вслед за Су Е во двор.
И хотя внутри дом оставлял желать лучшего, пейзаж вокруг открывался живописный.
Воздух, особенно после только что прекратившегося ливня, поражал невероятной чистотой.
Заметив молчание Шэн Биня, Су Е по привычке попытался завязать разговор:
— Какие планы на ближайшие дни? Хочешь, чтобы я устроил тебе экскурсию, или у тебя есть рабочие задачи?
— А что ты порекомендуешь?
— Вообще-то, в Бангладеш есть несколько очень достойных внимания храмов, но сейчас из-за наводнения многие районы затоплены, дороги толком не расчищены, да ты и сам видишь — электроснабжение до сих пор не везде восстановили.
Даже в посольстве, по слухам, свет дали только пару дней назад, что уж говорить о частных гостевых домах.
Шэн Бинь затянулся сигаретой:
— Выходит, все это время ты был занят борьбой с последствиями потопа и помощью пострадавшим?
— Да.
Су Е тяжело вздохнул:
— Беженцев слишком много. Сделать хочется многое, а возможностей — кот наплакал.
Многим кажется, что международная помощь — это исключительно про спасение жизней и раздачу гуманитарки. В теории всё так и есть, но на практике реальность часто расходится с желаниями, и принимать решения с каждым разом становится всё труднее.
Шэн Бинь не состоял в этой сфере, но ему не составляло труда представить всю глубину проблем. Бросив взгляд на шумные улицы за пределами двора, он произнес:
— У меня пока нет никаких планов. Давай я просто буду помогать тебе? Скажи, что я могу сделать.
— Ты прилетел сюда специально ради волонтерства?
Су Е улыбнулся:
— Уровень твоей сознательности просто зашкаливает.
— Главное, чтобы я не путался под ногами. Заодно посмотрю изнутри на твою жизнь.
— Ладно, уговорил, ломаться не буду. Как только Тулана закончит со своими делами, мы все вместе пообедаем, а после обеда я отвезу тебя в офис.
Тулана была девушкой Су Е. Шэн Бинь уже был с ней знаком — самая обычная девушка, которая, впрочем, с первых минут располагала к себе.
При мысле о предстоящей встрече с Туланой у Шэн Биня слегка защемило сердце. Впрочем, он прекрасно знал, что столкнуться с ней придется, и был к этому готов.
Затушив сигарету о землю, он вдруг вспомнил слова, брошенные ему Су Ши на прощанье:
— Сам нарываешься на неприятности…
Фраза звучала чертовски раздражающе, но, к несчастью, отражала чистую правду.
Условия, в которых работал Су Е, выглядели ничуть не лучше его жилища.
Пусть техническое оснащение оказалось чуть современнее, само помещение было крошечным, а вещи лежали повсюду в полнейшем беспорядке.
Тулана помогла Шэн Биню обустроить рабочее место:
— Извините… Пару дней назад здесь была регистрация… Ужасный бардак…
Её китайский звучал не слишком бегло, и хотя она старалась выражаться яснее, Шэн Биню приходилось догадываться о смысле слов по контексту.
Су Е не удержался от смеха:
— Я же говорил ей, что можно говорить по-английски, но она уперлась: мол, из уважения к тебе надо по-китайски.
Шэн Бинь мог лишь криво улыбнуться.
Пожалуй, он предпочел бы, чтобы Тулана говорила по-английски.
Обедать Су Е повел его в неплохой на вид ресторан, однако Шэн Бинь, который на дух не переносил юго-восточную кухню, лишь ради приличия попробовал пару блюд под рассказы Су Е. На выходе из ресторана Су Е позвонили, и он мгновенно подобрался, вновь погрузившись в тревожные заботы.
— Если дождь продолжится, ситуация станет критической.
Имевшихся в их распоряжении пунктов размещения уже катастрофически не хватало. Они связались со всеми возможными зданиями, способными вместить людей, но темпы роста числа бездомных значительно опережали их возможности.
В течение часа Шэн Бинь наблюдал, как Су Е без перерыва совершает звонки и отвечает на вызовы.
— Неужели местным властям до этого совсем нет дела? Почему бы не обратиться за помощью в посольство?
— Посольство отвечает главным образом за соотечественников и граждан Китая, находящихся здесь, — с досадой в голосе ответил Су Е, не выпуская телефон из рук. — Полномочия дипмиссии ограничены. К тому же правительство Бангладеш крайне чувствительно к подобным вещам, и стоит нам развернуть бурную деятельность, как тут же последуют предупреждения.
Однажды их волонтерский отряд, занимавшийся распределением гуманитарной помощи, даже задержала полиция.
Что же до местных властей…
Часто у них просто не хватало на это ресурсов, да и беженцы — неизменный социальный продукт любой страны, с которым невозможно справиться в одиночку.
Чтобы подготовиться к новой волне ливней, которая могла обрушиться на город уже к вечеру, Су Е распорядился срочно доставить еще одну партию палаток и предметов первой необходимости. Помогая разбирать списки и документы, Шэн Бинь внезапно заметил в самом начале перечня спонсоров компанию семьи Су.
— Я так и знал, что ты не оставишь Су Ши в покое.
Шэн Бинь легко мог вообразить недовольную мину старшего молодого господина Су.
Су Е же лишь беспечно пожал плечами:
— Он сам сказал: старший брат зарабатывает деньги, а младший их тратит. К тому же дело правое.
И все же, несмотря на такие шутки, в глубине души Су Е был бесконечно благодарен Су Ши за всё, что тот для него делал.
Ранний уход родителей долгое время оставался незаживающей душевной раной Су Е. Если бы не поддержка старшего брата, он, пожалуй, так и не смог бы выбраться из того мрачного периода.
Будучи родными братьями, перед лицом испытаний они демонстрировали совершенно разные характеры.
Именно благодаря этим различиям близнецов редко путали друг с другом.
Сразу после обеда работа затянулась до трех с лишним часов. Когда прибыла вторая партия грузов, Шэн Бинь вместе со всеми помогал переносить их на временный склад при офисе.
Длинные ряды массивных амбарных замков заставили его невольно приподнять брови.
Су Е лишь тяжело вздохнул:
— Ничего не поделаешь, безопасность подобных гуманитарных грузов трудно гарантировать.
Случаи грабежей и мародерства здесь происходили регулярно.
Шэн Бинь и в обычные дни не отличался разговорчивостью, а во время работы и вовсе молчал. Людей в офисе оказалось намного меньше, чем он предполагал, рук отчаянно не хватало: целый грузовик вещей разгружали всего человек пять, провозившись добрый час.
Стоило им вернуться в дом и сделать по глотку воды, как из телевизора донесся официальный экстренный прогноз о надвигающейся грозе.
— Шэн Бинь, помоги закрыть окна и запри двери!
Крику Су Е вторил поднявшийся на улице тревожный гул толпы. Шэн Бинь не ожидал, что бангладешские ливни налетакют так внезапно. Бросившись на второй этаж вслед за Су Е, они принялись наглухо затворять створки, а когда спустились обратно на первый этаж, снаружи уже грянул первый раскат грома.
Да такой силы, что у каждого в груди затрепетало от страха!
http://bllate.org/book/37688/4708580
Готово:
