×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Faked Marriage with the Movie King on a Dating Show, Then Fell in Love / Фиктивный брак с кинозвездой: Любовь под прицелом камер: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего страшного, Цяньцянь поначалу тоже привыкнуть не мог, когда только очнулся, — утешительно произнес Вэнь Моцянь.

— А теперь привык? — с некоторым беспокойством спросил Лу Чжишэнь.

— Без господина Цяньцяню будет страшно, так что господину придется поскорее привыкнуть спать вместе с Цяньцянем.

В словах Вэнь Моцяня сквозили игривость и ожидание. От этого Лу Чжишэнь, который изначально собирался сказать ему, что малыши должны учиться самостоятельности, на мгновение растерялся и не знал, как отказаться.

Ощущая оцепенением руку, устроившуюся у него на талии, Лу Чжишэнь смиренно закрыл глаза, постепенно расслабил тело и смиренно принял этот факт.

Вэнь Моцянь чувствовал прижатую к груди гигантскую грелку. Оказывается, каково это — спать с кем-то рядом? Это оказалось даже лучше, чем он воображал, и нравилось ему гораздо больше.

Ну что ж, с этого момента я буду доставлять тебе много хлопот, господин Лу.

……

Ранним утром следующего года Вэнь Моцянь перевернулся и зарылся носом в пустоту. Он закрыл глаза и пошарил рукой по постели сбоку — там было холодно.

Похоже, Лу Чжишэнь уже ушел на работу.

Спустившись вниз, он бросил взгляд на накрытый для завтрака стол и прислушался к звукам с кухни. Шлепая тапочками, он в предвкушении быстро зашагал туда, но оказалось, что это всего лишь новая помощница по хозяйству, и он немного разочаровался.

— Сяо Цянь, завтрак на столе. Если чего-то не хватает, скажи тете Ли, — произнесла тетя Ли.

— Спасибо, тетя Ли.

Позавтракав, Вэнь Моцянь вернулся в комнату.

Глядя на яркое солнце за окном, он скачал приложение для прямых трансляций в коротких видео и решил с сегодняшнего дня усердно зарабатывать деньги, твердо решив не быть паразитом на шее у Лу Чжишэня!

К счастью, он не был нелегалом без удостоверения личности, иначе не прошел бы даже этап проверки подлинности по реальному имени.

Он сменил сетевой псевдоним на: Тянь Чжи

Так звали его прежних фанатов.

Он привычно запустил трансляцию. Сначала зрителей почти не было, но постепенно все больше пользователей привлекало лицо Вэнь Моцяня.

У него не было специального оборудования для стримов, он просто небрежно прислонил телефон к стене.

[@ЛенивыйОвощ @ПожирательРиса, у этого стримера охренительное лицо! Похож на шарнирную куклу.]

[Чего это стример молчит? Немой что ли?]

[Мама дорогая! С такой внешностью можно сразу дебютировать на сцене! Мне вдруг показалось, что Шу Ци уже не так хорош.]

— Шу Ци? Он выглядит неплохо, — обронил Вэнь Моцянь.

Разве что самую капельку уступает мне.

Когда Вэнь Моцянь говорил, в его голосе не было никаких интонаций — он просто констатировал факт. Хоть он весь и купался в лучах солнца, выглядел он так, будто покрылся слоем инея. И хотя у него было совершенно безобидное лицо, это создавало обманчивое впечатление человека, с которым лучше не связываться и к которому трудно подступиться, особенно когда уголки его губ были прямыми и не тронуты улыбкой.

[О боже! Этот парень случайно не устроил коллаборацию с моим кумиром в жанре мечты?]

[Тянь Чжи — это стример по внешности? Иначе... покажи какой-нибудь талант, сестричка тебе подарков задонатит! У сестрички есть деньги!]

[Тянь Чжи такой милашка, выглядит как неприступный цветок на вершине горы. Мне кажется, или от него веет такой опасной милотой? Безумно нравится!]

— У меня черный пояс по тхэквондо! Опасная милота? Вы в этом уверены?!

Лу Чжишэня рядом не было, так что ему не нужно было притворяться жалким белым кроликом, и он заметно расслабился.

— Шучу, я только что пришел и еще не освоился, есть у кого-нибудь какие-нибудь предложения?

В индустрии трансляций Вэнь Моцянь разбирался поверхностно, так что послушать чужие советы было совсем не лишним.

[Уверены! Ха-ха-ха, его сердитое выражение лица выглядит так по-детски грозно, до чего же мило! У старой девы сердце сейчас растает от умиления, обнимашки.jpg]

[Черный пояс по тхэквондо? Такой образ нам тут не нужен, иди в объятия к сестричке, сестричка сделает вид, что ничего не слышала! Малыш, му-ма~]

[Совместные трансляции быстрее всего поднимают подписчиков. Если ты стример по играм, раз уж ты такой красивый, просто попроси других тебя протащить. Если стример талантов — покажи что-нибудь уместное. И есть еще много всего, можешь спросить у поисковика.]

Совместные трансляции? Быстрее всего набирать подписчиков! Тогда займем совместным эфиром.

Он наугад нажал кнопку дуэта и в пару ему достался стример по имени Гу Ибэй.

Раздел комментариев мгновенно взорвался!

[Брат Бэй никогда не выходит в дуэты, охренеть! Что это значит? Неужели?..]

[Сестрички сверху, неужели? Хе-хе-хе — постепенно скатываемся в безумие!]

[Охренеть! Да он же недвусмысленно гей! Неужели он по этой части?]

— Привет, во что играем? — первым заговорил Гу Ибэй.

Он заметил, что Вэнь Моцянь сидит с отрешенным видом, точь-в-точь как его собственный рыжий кот. Кот недовольно запрыгнул к нему на колени и громко замяукал: — Мяу-мяу-мяу!

— Какой у тебя милый рыжий кот, можно спросить, как его зовут?

Пробыв с Лу Чжишэнем долгое время, Вэнь Моцянь усвоил правило: в любой ситуации не паникуй и сначала поинтересуйся мнением других.

Гу Ибэй потрепал рыжего кота по голове и поднес к камере:

— Рыжик, такой же тормоз, как и ты.

Вэнь Моцянь: «……»

А ты вежливый, я погляжу?

Сам ты тормоз! И вся твоя семья тормоза!

[Ха-ха-ха, брат Бэй, лучше бы ты не выходил в дуэты. С чего это наш Тянь Чжи тормоз? Это же чистой воды милота, разве нет?]

[Брат Бэй, разговор — это искусство, соберись.]

[Так Гу Ибэй в итоге натурал или гей?]

[Наполовину гей, наполовину натурал, ха-ха-ха!]

— Ты тоже из Бэйчэна?

Вэнь Моцянь на экране телефона был белым до свечения. Если бы под его аватаркой не красовалась надпись «Без фильтров красоты», Гу Ибэй и вовсе заподозрил бы, что фильтры выкручены на максимум — выглядел он неестественно бледным.

Солнечный свет пробивался сквозь экран, и Гу Ибэй увидел, как Вэнь Моцянь немного сменил угол обзора, но солнце все равно безжалостно падало на его профиль. Неужели это тот самый солнечный юноша со страниц манги, о котором все уши прожужжала Гу Шу?

Гу Шу была его десятилетней сестренкой, настоящей маленькой егозой.

— Угу, но я не очень хорошо знаю Бэйчэн, я почти никуда не выходил.

Если быть точным, он вообще никуда не выходил. Лу Чжишэнь был очень занят, да и здоровье у него было слабым, так что Лу Чжишэнь ни за что не позволил бы ему гулять в одиночку.

— Почему?

— Потянул поясницу, занимаясь тхэквондо, восстанавливаюсь дома.

Вэнь Моцянь пошевелил суставами пальцев, он никогда не краснел, когда лгал, не покраснел и сейчас.

Он никак не мог рассказать другим о своих «невероятных приключениях» — это звучало слишком фантастично, он и сам-то в это с трудом верил.

— Тогда ты довольно старательный. В Бэйчэне много классных мест, тебе понравится.

Глядя на хрупкий вид Вэнь Моцяня, который казался готовым рухнуть от любого порыва ветра, Гу Ибэй подумал, что мог бы прихлопнуть его одним пальцем. Какой там черный пояс по тхэквондо — он послушал это ради смеха и ни капли не принял всерьез.

http://bllate.org/book/37680/4707291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода