×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Bug Race Pet Husband Daily / Писатель в мире жуков: мой муж — принц-инсектоид: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мысль о том, что с Мило что-то случилось, мгновенно пронеслась в голове Сайласа. Больше не заботясь ни о чём, он прямо крикнул Джону:

— Джон, открой дверь!

Джон тут же отворил дверь в комнату Мило:

— Уважаемый господин Сайлас, дверь в спальню господина Мило открыта. К вашему сведению.

Джон ещё не успел закончить, как Сайлас уже толкнул дверь спальни Мило. Хлынул ослепительный солнечный свет, и Сайлас инстинктивно заслонился от него рукой. Когда глаза привыкли к свету, Сайлас опустил руку и увидел картину, представшую перед ним в комнате:

Мило лежал на полу.

Мило был без рубашки.

Его верхняя одежда была разорвана на куски и валялась на полу.

Обнажённый по пояс златокудрый красавец лежал на пушистом ковре, и на фоне белоснежной ткани его и без того бледная кожа казалась почти прозрачной. Солнечный свет очерчивал изгибы его тела, рельефные плечи и шея легко вздымались при каждом дыхании, а тёплые лучи струились по плавным линиям талии, собираясь светло-золотистыми бликами в яремной ямке. Мелкие ворсинки ковра прилипли к телу Мило, словно на него осыпался мягкий снег.

Сайлас на мгновение замер от открывшегося зрелища, но вскоре пришёл в себя. Он торопливо подбежал к Мило, полуподнял его, прижав верхнюю часть тела к своему плечу, и легко похлопал по щеке:

— Мило? Мило? Что с тобой? Ты в порядке?

Сначала Мило даже не отвечал. Он тихо лежал в объятиях Сайласа, слегка прикрыв глаза, а его ресницы неподвижно замерли, словно у бабочки, переставшей взмахивать крыльями.

Видя, что ему никак не удаётся дозваться Мило, Сайлас невольно встревожился и поспешно позвал:

— Джон, быстро проверь его, что с ним?

Внезапно из ниоткуда над телом Мило возник пучок синего света. Голубое сияние осканировало Мило с ног до головы, и следом раздался голос Джона:

— Уважаемый господин Сайлас, проведено полное сканирование господина Мило. Согласно результатам датчиков, дыхание господина Мило в норме, все показатели жизнедеятельности в норме, мозговые волны в норме. Море сознания аномально, уровень загрязнения достиг девяноста девяти процентов, однако общее состояние приближается к стабильному.

После пространного отчёта Сайлас наконец услыхал вывод Джона:

— Похоже, господин Мило просто заснул.

Сайлас: «……»

— ……Заснул? — в голосе Сайласа послышались какие-то нереальные нотки. — Ты хочешь сказать, что Мило заснул?

Что за шутки международного масштаба, разве у Мило такой образ — засыпать так крепко, что его невозможно дозваться? Он ведь военный инсектоид, чьей энергии с избытком хватит на то, чтобы не спать сутками!

Но Джон стоял на своём:

— Уважаемый господин Сайлас, на основе данных моей системы я подтверждаю: господин Мило уснул.

Сайлас: «……»

Хотя он и не знал точно, что именно произошло с Мило, но, глядя сверху на его безмятежное и спокойное во сне лицо и прислушиваясь к его ровному дыханию, он мог примерно догадаться, что никаких серьёзных проблем у Мило, судя по всему, не было.

С чего же Мило так мёртвецки уснул?

Кто ж знает.

Помолчав секунду, Сайлас перенёс Мило на кровать.

Сайлас думал, что такой военный инсектоид, чьи физические возможности близки к пределу, должен весить немало, но, к его удивлению, он без всякого труда поднял Мило. В его объятиях тот казался совершенно невесомым, лёгким, словно пёрышко, и Сайласу чудилось, что стоит ему лишь чуть громче выдохнуть, как Мило тут же унесёт куда-нибудь вдаль.

Он уложил Мило на кровать, с минуту помедлил, глядя на его обнажённое тело, и всё же решил не надевать на него рубашку. Сайлас подтянул одеяло и укрыл им Мило, скрывая его крепкий торс и длинные ноги.

Белоснежное одеяло было натянуто до самой шеи, и Сайлас осторожно вытащил наружу прядки мягких золотистых волос Мило. На фоне белизны одеяла они казались лучистыми, отчего Мило выглядел совсем как наивный маленький ангелочек, у которого отроду не было никаких забот.

Глядя на такого Мило, Сайлас невольно испустил долгий вздох.

Как было бы хорошо, если бы Мило мог вечно жить вот так, не зная тревог. Такой прекрасный инсектоид заслуживал прожить всю жизнь счастливо и гладко, и небеса поступили с ним непростительно несправедливо.

Поразмыслив с минуту, Сайлас наконец обронил тихое:

— Мило… с добрым утром.

……

Уходя, Сайлас прикрыл за собой дверь, и в ту же секунду, едва послышился щелчок замка, Мило мгновенно открыл глаза. Его сапфирово-синие зрачки напоминали глубокие омуты, в них не было и намёка на сонливость.

Он почувствовал прикосновение в тот самый момент, когда Сайлас подхватил его на руки. В ту секунду, когда он пришёл в сознание, Мило и сам удивился: до чего же он докатился, раз позволил Сайласу приблизиться и даже не заметил его присутствия?

Почему так?

Он проходил через самую интимную близость с Виктором, но даже тогда, когда Виктор приближался к нему, Мило всё равно отчетливо ощущал ту заложенную в самой его сути настороженность — даже Виктор не мог заставить его тело отказаться от бдительности.

А Сайлас смог.

Почему же?

Мило потёр ноющие виски и вдруг вспомнил слова Джона, которые слышал совсем недавно: море сознания аномально, уровень загрязнения достиг девяноста девяти процентов, однако общее состояние приближается к стабильному.

Уровень загрязнения достиг девяноста девяти процентов.

Но Мило прекрасно помнил: его море сознания было полностью разрушено, а духовная сила отравлена ядом жука-монстра, из-за чего уровень загрязнения поднялся до девяноста девяти целых девяноста девяти тысячных процента — показатель, очистить который почиталось практически невозможным.

Почему же Джон заявил, что уровень загрязнения составляет девяносто девять процентов?

Погрешность в знаках после запятой?

Или всё произошедшее минувшей ночью вовсе не было плодом воображения Мило, и Сайлас действительно исцелил его разбитое море сознания?

******

Вернувшись в свою спальню, Сайлас не испытывал никакого желания есть и вместо этого просто открыл терминал, принявшись набирать текст. Раз уж всё зашло так, сперва стоило заработать денег. А заработав деньжонок, можно будет решить любые проблемы Мило.

Как единственный главный герой первоисточника, Сайлас знал, что тело Мило устроено совершенно иначе, чем у остальных инсектоидов. Другие после разрушения моря сознания лишались малейшей надежды на исцеление. Мило поначалу тоже так думал, пока не выяснил, что лекарства для восстановления моря сознания, разрабатываемые научно-исследовательским институтом и ничем не отличавшиеся от плацебо, на самом деле и впрямь способны излечить его собственное море сознания — с того самого момента в его жизни начался новый поворот к лучшему.

Иными словами, для Мило повреждение моря сознания не было непреодолимой проблемой; загвоздка заключалась в нехватке денег. Все его сбережения прибрал к рукам Виктор, и в оригинальной истории ему оставалось лишь перебиваться подачками Персиваля, чтобы кое-как сводить концы с концами.

Поначалу Мило жил относительно сносно: он стал наложником-инсектоидом Сайласа и благодаря редкой помощи Персиваля вернулся к нормальной жизни.

Всё продолжалось до тех пор, пока настоящий «Сайлас» не сорвал с себя личину. В дождливый день Мило выставили за дверь вместе с яйцом инсектов. Лишенное духовной силы отца-самца яйцо увяло и потеряло жизненную силу, а самого Мило похитил злодей-босс, после чего он окончательно оборвал все связи с Персивалем.

В дальнейшем Мило бежал в Звёздный сектор Хаоса, где влачил поистине невыносимое существование.

Неудивительно, что в конце концов Мило озлобился и превратился в такое чудовище, думал Сайлас. На его месте он бы тоже возненавидел этот мир и пожелал ему скорейшего конца.

Мысленно раскритиковав это проклятое общество, напрочь лишённое гуманизма, Сайлас безжалостной рукой задал своему дорогому главному герою по имени Феликс прекрасное начало.

Желая вернуть расположение своего супруга-самки Финли и убедить того, что он действительно взялся за ум и начал жизнь с чистого листа, Феликс решил лично приготовить любимое блюдо Финли. В итоге он неосторожно порезал руку на кухне, и кровь залила весь пол, однако Финли, взглянув на это, лишь равнодушно бросил пару слов Инсекто-ИИ, не удостоив мужа даже единой личной фразы.

Закончив писать душераздирающую сцену, Сайлас сразу почувствовал себя намного лучше. Он открыл веб-страницу, закинул новую главу в черновик, выставил таймер на точное время и только после этого неторопливо перешёл к комментариям, надеясь найти там немного утешения.

[Тупой автор, тупое чтиво, с каких это пор трутни падают на колени перед самками-инсектоидами? Размечтался!]

[Это случаем не фантазии автора, тронувшегося рассудком от издевательств трутней?]

[Если вкратце: автор свихнулся.]

……

Пробежавшись глазами по череде ругательных отзывов, Сайлас с чувством глубокого удовлетворения закрыл страницу. В голове промелькнула мысль: не пора ли Мило просыпаться, не приготовить ли ему завтрак?

Глава 15

Между тем чтобы постучать в дверь комнаты Мило и справиться, не проснулся ли тот, и тем, чтобы напрямую спросить у Милостивого Джона, проснулся ли господин Мило, Сайлас выбрал проявление уважения к Мило. Он снова подошёл к двери его комнаты и постучал:

— Мило, ты проснулся?

С момента его последнего визита прошло уже часа три. За столь долгое время успел ли Мило очнуться или он по-прежнему пребывал в плену собственных снов?

Сайлас и сам толком не знал, какого ответа ждёт, но в итоге дверь ему открыл сам Мило.

Створки мгновенно распахнулись, и перед Сайласом предстал Мило.

Похоже, он проснулся уже давно: на нём была новая одежда. Белоснежная рубашка застёгнута на все пуговицы до самого горла, и его лебединая шея оказалась полностью укутана воротом, не оставляя Сайласу ни единого шанса подсмотреть хоть что-то — лишь половина кадыка смутно проступала сквозь ткань, отливая едва заметной краснотой, похожая на ещё не сорванную вишню.

Кадык Сайласа судорожно дёргнулся.

Мило поднял взгляд, и в его чистых, подобных озерной глади глазах читалось три части недоумения:

— Сайлас? Что такое? Что-то случилось?

Он казался совершенно не помнящим того, что произошло утром. Быть может, он и впрямь не подозревал, как среди ночи оказался лежащим на полу; возможно, он ни разу не задался вопросом, почему при пробуждении его рубашка оказалась разорвана и брошена в стороне, а может……

Сайлас и сам не ведал, какой ответ надеется услышать. Он знал лишь одно: в этот момент в его душе теплилось тайное желание, чтобы Мило поинтересовался, что же в конце концов стряслось утром, — а он тогда с безупречным изяществом ответил бы, что ничего особенного не произошло, просто заметив Мило на полу, он перенёс его на кровать.

http://bllate.org/book/37678/4706976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Bug Race Pet Husband Daily / Писатель в мире жуков: мой муж — принц-инсектоид / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу