Цзян Юй пожал плечами, не став настаивать. В курении нет ничего хорошего, оно вредит здоровью, а Чэнь Боцин — будущий врач, ему нужно дожить до глубокой старости.
Они еще какое-то время молча посидели в машине. Наконец, выкурив сигарету, Цзян Юй понял, что оттягивать больше некуда, смирился с судьбой, толкнул дверцу и прихватил сумку Чэнь Боцина.
— Пошли, домой.
Он с грохотом захлопнул дверцу. Чэнь Боцин выбрался с другой стороны. С чемоданом и сумкой в руках они бок о бок зашагали к видневшемуся неподалеку дому.
Это был двухэтажный коттедж: серые черепичные крыши, белые стены, резные оконные рамы. В углу двора росли искривленные деревья сливы, гранат и сирень, а у самой стены стояли каменный стол и табуреты. В детстве Цзян Юй часто делал здесь уроки вместе с Чэнь Боцином.
Это был дом Цзян Юя. И место, где Чэнь Боцин свободно бывал уже больше десяти лет.
Они вместе вошли в дом. Свет ламп вытянул и исказил их тени, те сплелись в одно целое, неразрывно и близко.
***
Су Фанхуа и Цзян Пинхай прикинули время: оба сына должны были скоро вернуться. Они суетились на кухне, переговариваясь, когда услышали шум снаружи.
Су Фанхуа тут же выглянула в коридор и увидела входящих Цзян Юя и Чэнь Боцина. Оба высокие, статные — стоило им появиться в дверях, как на её лице невольно заиграла улыбка. Однако, взглянув на Цзян Юя, она замялась. Несмотря на то что они были до боли близки, она вдруг почувствовала себя неловко и заулыбалась как-то смущенно.
Она была высокой, с собранными в пучок длинными волосами; её нежное, чистое лицо казалось гораздо мягче, чем у Чэнь Боцина.
— Сяо Ю вернулся, — мягко произнесла она. — Я же говорила, не стоило тебе ехать встречать Бо Цина, столько хлопот.
Перед Су Фанхуа Цзян Юй превратился в послушного ребенка и добродушно улыбнулся:
— Никаких хлопот.
Он прикинул, как правильнее будет обращаться — тетя или мама, но, взвесив все за и против, понял, что перестроиться будет слишком сложно, и всё так же ласково добавил:
— Тетя Су.
Увидев, что его отношение осталось прежним, Су Фанхуа выдохнула с облегчением. Рядом Чэнь Боцин тоже поздоровался с матерью и дядей Цзяном.
Цзян Пинхай вышел из кухни. Будучи родным отцом Цзян Юя, он был мало похож на сына: выглядел солидно и строго, совсем не как типичный делец. Он был искренне рад видеть Чэнь Боцина — этот юноша вырос у него на глазах и почти полностью соответствовал всем его ожиданиям. А вот при взгляде на Цзян Юя, который при виде родного отца сделал вид, что того не существует, он нахмурился.
Впрочем, сын, которого он вырастил, даже когда дулся, оставался милым. Цзян Пинхай знал, что Цзян Юй на него сердится. Тот недавно устроился на подработку в студию старшекурсников, чтобы заниматься какой-то группой, за что был отчитан отцом, который счел это пустой тратой времени в ущерб учебе. Цзян Юй до сих пор не разговаривал с ним, проявлял твердость характера и отказывался от карманных денег, намереваясь накопить на гитару самостоятельно.
Цзян Пинхай не стал давить, решив, что он, как отец, не должен первым идти на примирение.
— Пришли — идите мыть руки, — сказал он Цзян Юю. — Скоро садимся ужинать, помоги расставить тарелки. Посмотри на Бо Цина, какой сознательный.
Цзян Юй поднял глаза и увидел, что бесстыдник Чэнь Боцин уже послушно закатал рукава и скрылся на кухне. Цзян Юй невольно прошипел сквозь зубы — притворщик, вечно строит из себя самого прилежного, чтобы показать, какой он, Цзян Юй, ленивый.
Рефлекторно он огрызнулся на отца:
— Раз уж Чэнь Боцин такой хороший, вот и сделай его своим сыном.
Он говорил так уже много раз — кто виноват, что отец вечно твердил: Чэнь Боцин то, Чэнь Боцин это. Но стоило словам слететь с языка, как он осознал — что-то здесь не так. А Чэнь Боцин как раз вышел из кухни с блюдом в руках и бросил на него тяжелый взгляд.
Когда они только начали встречаться, Цзян Юй не раз бесстыдно заявлял, что рано или поздно Чэнь Боцин войдет в их дом, поднесет чашку невестки и сменит обращение. Тогда Чэнь Боцин лишь усмехался, а потом затаскивал его под одеяло и проучивал. Раньше такие шутки были в порядке вещей, но теперь в них появилось что-то неясное и двусмысленное.
Только отец не заметил подвоха и похлопал его по голове:
— Хватит болтать ерунду, Бо Цин и так для нас родной.
Цзян Юй дернул уголком рта. Еще бы. Теперь Чэнь Боцин — его названый брат. Не желая сталкиваться с ним взглядом, он толкнул дверь и тоже вошел на кухню.
Глава 3: Лжец
В половине восьмого начался ужин. На столе стояли восемь горячих блюд и два холодных, каждому налили по полбокала красного вина. Квадратный стол был довольно просторным, человек на семь-восемь. Бо Цин сидел напротив Цзян Юя, а Су Фанхуа и Цзян Пинхай расположились рядом; место напротив гостиной пустовало.
Они не в первый раз сидели за этим мраморным столом, но атмосфера была на редкость тяжелой. Родители были взволнованы, и под взглядами сыновей чувствовали себя неуютно.
Цзян Пинхай смотрел на Чэнь Боцина и Цзян Юя, сидящих по обе стороны стола, и предавался воспоминаниям. Он был старым жителем переулка Саньюй, Цзян Юй родился именно здесь — крошечный, худенький, совсем не похожий на нынешнего белокожего красавца. Чэнь Боцин пришел сюда пятилетним, всегда следовал по пятам за Су Фанхуа, тихий и рассудительный. В мгновение ока они выросли.
С этой мыслью лицо Цзян Пинхая стало серьезнее. Он посмотрел на Чэнь Боцина:
— Бо Цин, я уже говорил с тобой по телефону о нас с твоей мамой. Вы с Юю знаете, зачем мы настояли на том, чтобы вы приехали на зимние каникулы. Как ваши родители, я и Фанхуа всегда считали, что нужно быть откровенными. В семье самое важное — доверие и искренность, вне зависимости от того, великое это дело или пустяк. Мы с Фанхуа серьезно настроены быть вместе. И хотя мы родители, а вы — дети, как члены семьи вы имеете право голоса. Теперь, когда вы здесь, мы хотим, прежде чем объявлять об этом родным и друзьям, еще раз торжественно спросить вашего мнения. Вы согласны на этот… на этот союз ваших родителей?
Цзян Пинхай так и не решился произнести слово свадьба. Он и Су Фанхуа были ровесниками, им обоим по сорок шесть, и в зрелом возрасте, на глазах у детей, всё же требовалась некая взрослая сдержанность.
http://bllate.org/book/37676/4706710
Готово:
