×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод City on the Sea: Construction / Морской ковчег: Построить цивилизацию среди волн: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Единственный Лорд, знавший ответ: Конечно, скупердяйская Система забрала их на удобрения, чтобы накопить материалы.

Система гордо заявляла: Она — маленький помощник для экономии.

Целых три дня эти люди упорно трудились ради материалов для заданий, и маленький потрепанный плот преобразился до неузнаваемости. Две простые бамбуковые плотины объединились в «дощатую лодку», чья вместимость как раз позволяла уместиться нескольким людям — вместе с капитаном Линь Ханьшуан набралось ровно шесть человек.

Что же до причин, почему «дощатая лодка» была взята в кавычки, Лорд с некоторым презрением присел на корточки и постучал строительным молотком по бурой дощатой плитке под ногами.

Линь Ханьшуан слегка повернул обзор, и холодный морской ветер тут же заставил волосы на затылке встать дыбом.

С обеих сторон по-прежнему сквозило.

О чём это говорит?

Улучшенное судно находилось в абсолютно первозданном состоянии!

Всё было именно так, как и предполагал Линь Ханьшуан: требовалось безумно гриндить материалы, чтобы достроить боковые ограждения и все отсеки, иначе плот, у которого задувало из-под ног, просто превратился в дощатую лодку, у которой задувало из-под ног.

Линь Ханьшуан еще размышлял об опасности упасть с судна ночью, выражая сомнения насчет так называемого подарка для новичков от Системы.

Они даже толком не указали конкретный срок его действия.

В то же время за эти дни Линь Ханьшуан успешно поднялся до 4-го уровня.

Теперь у него были:

набор для выживания x10, маленькая дощатая лодка x1, кое-какие водоросли, камни, древесина, провода, бечевка и пластиковые бутылки, а также туалетная бумага x10 рулонов, теплая одежда x5, обычные удочки x2 и обычные буксировочные тросы x2 в качестве награды за повышение уровня, плюс карта сокровищ x1 за повышение уровня.

Система соблазняла Линь Ханьшуана следующим образом.

[Великий Лорд Линь Ханьшуан, вблизи этой карты сокровищ как раз есть динамические сведения о передвижениях Мэнмэн, оу!]

Линь Ханьшуан: Тогда чего мы ждем, поехали!

Возможность заранее отыскать младшую сестру Мэнмэн воодушевила Линь Ханьшуана.

Он хранил каменное лицо, а вокруг него словно распространялось низкое давление — вид у него был не из приятных.

Это заставило пятерых оставшихся Жителей территории испытать весьма неоднозначные чувства при взгляде на Лорда, выглядевшего так, будто он затаил глубокую обиду на весь мир.

А тётушка из столовой Линь Шуфэнь, чей телефон всё ещё сохранял заряд и ловил сигнал, подвергалась осаде со стороны остальных, умолявших «помочь дозвониться до родных».

Линь Ханьшуан вежливо попросил телефон, но дозвониться так и не смог, после чего высокий мужчина отвернулся.

Молодая медсестра тоже не смогла дозвониться, и её настроение упало точно так же, как у Лорда.

Вторая тётушка из столовой украдкой отправила сообщение ещё вчера, так что нетрудно было догадаться, насколько ужасной оказалась эта катастрофа — её лицо покрылось бледной пеленой тоски.

Что же до двух врачей, которые на самом деле являлись законными супругами, они больше не притворялись: припомнив друг другу взаимные претензии, они принялись ссориться прямо на лодке.

Спор завязался из-за того, почему сначала не позвонили её или его родителям.

— В такое-то время, и ведь неизвестно, проходят звонки или нет, чего ты устраиваешь скандал?

— Мои папа и мама в этом городе, с какой стати звонить сначала не им?

Одинокий Лорд Линь Ханьшуан махнул рукой и, подняв глаза, спросил у них: — У меня тут есть способ кое-что проверить, расскажите-ка, что вы думаете.

Оказалось, что в этот момент Система подтолкнула Лорда Линь Ханьшуана опробовать функции мира, региона и друзей.

Тогда Жители территории передали Господину Лорду данные тех, кого они хотели разыскать.

Вслед за этим произошло чудесное зрелище.

Хотя обновленное судно обладало лишь несколькими рядами простой бурой плитки на полу, а посреди него гордо возвышался штурвал рулевого механизма, наконец-то отпала необходимость отчаянно работать веслами — всё переключилось в режим [картинг Картмана].

Умеешь водить, умеешь поворачивать — значит, сможешь управлять этим волшебным судном.

Хотя Господин Лорд и сам не мог понять, каким образом штурвал при всего нескольких рядах напольной плитки приводит в движение и контролирует маленькую лодку.

Окружающие видели лишь то, как Лорд хлопнул по штуке, напоминающей рычаг управления на рыболовецком судне, после чего голосовое сообщение было передано в публичный чат мира, публичный чат региона и в личные чаты друзей.

Сообразительный Линь Ханьшуан принялся прямо в сети добавлять в друзья Мэнмэн и Сун Цзюйжаня.

В ту же секунду при отправке высветилось сообщение о сбое.

[Собеседник отсутствует в сети, не удалось успешно добавить в друзья.]

С другой стороны, Мэнмэн, широко распахнув глаза, смотрела на промелькнувшего перед её глазами и летящего к ней маленького бумажного журавлика, который исчез в тот самый момент, когда она попыталась до него дотронуться, отчего на душе у неё стало пусто и тоскливо.

— Братик, где ты?

Сун Цзюйжань же решил, что у него начались галлюцинации, и принялся жевать жвачку, чтобы взбодриться.

Бумажный журавлик не принес вестей, и находившиеся на лодке люди невольно испытали разочарование.

Линь Ханьшуан слегка погрустнел и мог лишь открыть карту сокровищ, выданную Системой в качестве награды — после достижения 5-го уровня появлялся компас, так что у него оставалась хоть какая-то надежда.

[Вы открыли карту сокровищ x1!]

Жители территории один за другим столпились вокруг, чтобы взглянуть на карту сокровищ, и обнаружили на этом пожелтевшем пергаменте отчетливую отметку.

Там была изображена статуя весьма причудливой формы, чьи животные конечности выглядели крайне несоразмерно.

Линь Ханьшуан моргнул и пробормотал себе под нос: — Нарисована собака или кошка? Ни на то, ни на другое не похоже, но что-то до боли знакомое.

Врачам-супругам изображение тоже показалось знакомым, но они никак не могли припомнить, откуда именно.

Молодая медсестра тоже покачала головой.

Наконец, тётушку из столовой озарило, и она вспомнила, где находится это место с метки.

— Одно из уродливых зданий города Пинго!

Они вдвоем взволноваленно выкрикнули: — Это здание Цайгуан, там есть такая статуя.

После её подсказки все разом прозрели.

Один из уродливых ориентиров города, популярное место для селфи на крыше здания Цайгуан — до неузнаваемости искаженное мифическое существо писю.

Из-за чересчур изломанного дизайна оно подвергалось безумной критике со стороны всевозможных архитекторов.

Линь Ханьшуан всё понял, мысленно оценив расстояние от этого здания до городской больницы.

Оно в любом случае находилось в самом центре города, и даже если в последние дни их кружило по морю, далеко уплыть они не могли.

Опираясь на выдающуюся память и невероятное чувство направления, Линь Ханьшуан спустя мгновение привел эту дощатую лодку к пункту назначения из карты сокровищ.

— Эх~ жаль, по пути так и не встретилось выживших.

Молодая медсестра мысленно озвучила то, что не успел досказать Господин Лорд.

Линь Ханьшуан перевел взгляд на писю, венчавшего крышу здания.

Не успело пройти и мгновения, как у стоявшей за спиной Лорда тётушки из столовой сузились зрачки, и они вдвоем со страхом отступили к самому центру лодки.

Открывшаяся перед ними ужасающая картина заставила четырёх врачей и медсестру задрожать от страха.

http://bllate.org/book/37664/4705293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода