×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад City on the Sea: Construction / Морской ковчег: Построить цивилизацию среди волн: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже самая крошечная мошка — это всё равно пропитание!

[Идет генерация 60%……]

Этим же вечером Система Выживания доложила Лорду Линь Ханьшуану:

[Сканирование завершено, в текущем секторе выжило 3628 человек!]

В огромном мегаполисе с населением в 300 тысяч человек теперь осталось так мало выживших. Услышав это, Линь Ханьшуан на мгновение замер — он был крайне обеспокоен судьбой своей сестры Мэнмэн. С той партией припасов, что удалось взять с собой, они успели захватить лишь немного сухих пайков и два ящика минеральной воды. Если Мэнмэн с друзьями не справятся и попытаются сами добраться до него, последствия будут непредсказуемы. Он должен ускорить развитие, чтобы найти сестру!

[Как только Игрок достигнет 5 уровня, будет открыт Технологический стол!]

Возможно, Система уловила тревожные мысли Линь Ханьшуана и предложила Игроку совет. Линь Ханьшуан озадачился, что это еще за Технологический стол, и Система пояснила:

[Синтез технологических продуктов, таких как компас, мачта, настенные часы, поможет вам найти тех, кто не вернулся домой.]

Тех, кто не вернулся домой?

Мужчина притих, кивнул, а затем тяжело вздохнул и начал просматривать список невыполненных задач на панели. В бескрайнем океане, где нет ни связи, ни навигации, он мог полагаться только на Систему.

Смена дня и ночи, время неумолимо движется к рассвету. На паре легких бамбуковых плотов замигал сигнальный фонарь. Когда свет медленно погас, это означало наступление утра и автоматическое отключение ночного защитного режима Территории.

На рассвете Жители территории съели по половинке пшеничной лепешки, выданной Системой. Пресной воды не хватало, поэтому пришлось делить выданную в качестве награды минеральную воду. Люди горько усмехались, но им повезло встретить своего спасителя — Линь Ханьшуана. По крайней мере, прямо сейчас они точно не умрут. Оптимистично настроенные выжившие, переглянувшись, сами спросили о сегодняшних задачах.

Линь Ханьшуан внимательно изучил список на панели и повел Жителей территории собирать морской мусор. Да, именно собирать мусор! Для каждой постройки на Территории требовалось огромное количество материалов для синтеза. Превращение маленьких дощечек в примитивный плот поглотило все запасы досок, пальмовых листьев и прочих ресурсов, которые Линь Ханьшуан кропотливо собирал весь вчерашний день. Теперь в ячейках его рюкзака было пусто.

Обычный крюк, созданный плотом, отличался высокой прочностью. Линь Ханьшуан подумал, что раз появились помощники, стоит дать им попробовать, чтобы облегчить себе ношу. Молодая медсестра с интересом разглядывала инструмент: поднявшись на борт, она видела, как Линь Ханьшуан постоянно вылавливает крюком плавающий в море мусор — попадал он точно, но делал это медленно.

— Позвольте мне попробовать. Похоже на игру Золотоискатель, в которую я играла в детстве.

Молодая медсестра быстро освоилась. Ржавый железный крюк летел в воду и возвращался обратно — всего за несколько бросков она помогла Линь Ханьшуану собрать несколько пальмовых листьев. Это вызвало восторг у женщины-врача и ее мужа на соседнем бамбуковом плоту. Они восхищались тем, насколько тверда, точна и быстра рука медсестры:

— Отлично выходит! В каком отделении больницы вы работали? Похоже, там ваш талант пропадал зря.

— Хорошо, очень хорошо! Вон там еще бутылка.

Молодая медсестра смущенно взглянула на зеленый бамбуковый плот, идущий параллельно курсу, и передала собранные подгнившие листья Господину Лорду.

— Я рада, что могу помочь.

Линь Ханьшуан, следуя требованиям задания, выдал Жителям территории список целей [Пальмовый лист * 30, Доска * 90, Тонкая веревка * 180] и, немного подумав, добавил на панель награду. Как только они стали Жителями территории, прямо перед их глазами возникла страница с заданием. Тонкий лист бумаги парил в воздухе, и золотые символы на нем были отчетливо видны:

[Собрать: ……]

[Награда: Очки * 10]

Две тётушки из столовой на мгновение замерли, вспомнив вчерашнее предупреждение Системы. Когда морской бриз коснулся их лиц, они невольно вздрогнули — все это казалось невероятно магическим. Словно они попали в игру, в которую играли их внуки. Молодая медсестра и супруги-врачи приняли происходящее спокойнее: трое атеистов после этого природного катаклизма и своевременного появления Лорда начали верить в возможное существование божественных сил.

Что касается бонусных очков, установленных Линь Ханьшуаном, пятеро Жителей территории прекрасно понимали: чем больше очков, тем лучше будут условия их жизни во всех отношениях. Жители задумчиво смотрели на лазурный океан, вглядываясь в даль, где, как они надеялись, был их дом, и их переполняли чувства. Им несказанно повезло оказаться на корабле Лорда!

Так как плоты не были скреплены между собой, а крюк был всего один, Линь Ханьшуан предложил всем по очереди поупражняться в сборе мусора, чтобы выявить, кто работает эффективнее. Понаблюдав за ними все утро, Линь Ханьшуан пришел к выводу, что у врача-мужчины тело крепче и выносливости больше, в то время как точность и силы молодой медсестры со временем иссякали.

— Нет-нет, больше не могу, все-таки у вас, врачей скорой помощи, выносливости побольше.

Круглолицая молодая медсестра с готовностью уступила место, и более стойкий к физическим нагрузкам врач взялся за крюк. Женщина-врач заменила мужа, не спеша работая веслом на зеленом плоту, следуя за Лордом.

Уровень поднялся до 3, и панель инструментов Линь Ханьшуана пополнилась: [Строительный молот / Каменный топор / Удочка / Крюк / Копье]. Оружия стало больше, но открывшийся Системный магазин обнажил проблему. Чертежи зданий были, но материалов катастрофически не хватало, как и рабочих рук! А самые важные предметы — мачта, компас и Технологический стол — были пока недоступны из-за ограничения по уровню. Стоило им проявить неосторожность, как они могли сбиться с курса. Развитие Территории — дело долгое и трудное...

Спустя некоторое время на плот, где находился Линь Ханьшуан, снова поднялись Жители территории. Вся их компания весело принялась за работу, время от времени вылавливая из воды мусор своими разбухшими от влаги руками. А бамбуковый плот, привязанный позади, переоборудовали в передвижной туалет. По поводу этого вопроса Линь Ханьшуан долго препирался с Системой и в конце концов, в обмен на излишки собранных досок, выменял примитивный туалет со сливом, скрытый за черной занавеской.

Хотя люди на плоту не могли понять, куда именно деваются отходы, но, подумав о насущной нужде, никто не осмеливался вдаваться в детали. Линь Ханьшуан неоднократно заверял: океан не загрязняется. И вонью их всех не задушит.

http://bllate.org/book/37664/4705292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу