— Отец хотел было что-то добавить, но мать, убиравшая со стола посуду, тайком отвесила ему подзатыльник.
Взглянув на сына, который сидел с ошарашенным видом, она произнесла:
— Раз нет никого на примете, лучше сосредоточься на учебе. И еще: если девушка тебе не нравится, нечего крутиться рядом. Не надо каждый день корчить из себя Цзя Баоюя, раздавая направо и налево сестрицам свое внимание.
Мать для острастки постучала по его голове кухонной лопаткой.
На следующее утро во время утреннего чтения, отбыв проверку, он прокрался под вишневое дерево в маленьком саду и, прислонившись к стволу, задремал. Едва он прикрыл глаза, как появилась Сяо Цзе.
— Где ты пропадал вчера вечером? — спросила она, делая вид, что учит слова, но при этом тревожно поглядывая по сторонам, не идет ли инспектор параллелей.
— Вернулся домой, а родители привязались с разговорами… Засиделся допоздна, — зевнул Цзи Цзян.
— Родители с тобой болтали? О чем же? — поинтересовалась Сяо Цзе.
Заметив, что идет инспектор, Цзи Цзян поспешно открыл учебник и во весь голос принялся читать Песнь о бесконечной тоске.
Убедившись боковым зрением, что проверяющий отошел достаточно далеко, он в точности пересказал Сяо Цзе вчерашний разговор.
Выслушав его, Сяо Цзе усмехнулась:
— Цзи Цзян, Цзян Инжун любит тебя уже столько лет. Положа руку на сердце, ты правда этого не видишь?
Цзи Цзян прикрыл лицо книгой, защищаясь от летящего пуха, и лишь спустя долгое время ответил:
— Даже если вижу, что с того? Я не говорю прямо, она не признается — разве не лучший это расклад?
У Сяо Цзе от этих слов снова сжались кулаки. Спустя мгновение она с досадой воскликнула:
— Я же говорила, только слепой может в тебя влюбиться. Только твои родители, глядя на тебя через розовые очки материнской любви, верят в этот бред.
Она натянула форму повыше и рукавом смахнула с воздуха тополиный пух. Цзи Цзян промолчал.
Через некоторое время он спросил:
— Разве я к ним недостаточно добр? Каждый день терплю их капризы и выходки, а потом еще и безропотно оплачиваю счета, когда они надумают кутить. Чистой воды «инструмент» для развлечений.
— А по-моему, тебе это даже нравится? Тщеславие, небось, раздулось до небес… Пользуйся своей смазливой мордашкой, пока можешь, рано или поздно Небеса тебя призовут к ответу! — с ненавистью бросила Сяо Цзе.
— Представь на секунду, если бы толпа красавцев крутилась вокруг тебя — неужели бы тебе не понравилось? — с легкой улыбкой на губах спросил Цзи Цзян.
— Ни за что! Я бы почувствовала только отвращение, фальшь и скуку, — тут же холодно отрезала Сяо Цзе.
Помолчав немного, она решила, что была слишком резка, смягчилась, дернула его за рукав и напутствовала:
— Больше не задирай Цзян Инжун. Ее брат — это не чета твоему. Он помешан на опеке сестры. Если узнает, что ты так с ней обращаешься, не посмотрит ни на что — руки-ноги на улице оторвет.
— Ее брат? — Цзи Цзян открыл глаза. Подумав, он спросил: — Это тот высокий парень, который вечно в черном ходит?
— Ты его видел?
— Видел. Однажды я провожал Цзян Инжун домой и наткнулся на него — он только что вернулся после драки. Нос в крови, а он все равно на меня зыркнул и загородил проход, не давая войти.
— Ее брат учится в профессионально-техническом, с ним шутки плохи. Веди себя прилично.
— А ведь они с ней даже похожи, — Цзи Цзян снова закрыл глаза, вспоминая то холодное, суровое лицо. — По крайней мере, этот его холод — один в один как у моего брата.
Прозвенел звонок, знаменующий конец утреннего чтения. Цзи Цзян закрыл книгу, схватил форму и собрался уходить, когда Сяо Цзе внезапно бросила ему в спину:
— Цзи Цзян, ты просто с детства привык получать слишком много любви, она доставалась тебе слишком легко. Поэтому ты никогда не поймешь, что любить на самом деле — это очень трудно.
Глава 6. «Дразня кошку», получил побои
Во втором семестре одиннадцатого класса Цзи Цзян и брат Цзян Инжун подрались в переулке за школой.
Цзи Цзяна прижали к ступенькам и избили до неузнаваемости, даже стекла очков разлетелись вдребезги, а тонкие серебристые дужки разметало по земле.
Впрочем, самому Цзян Тину тоже досталось: глаза покраснели и опухли, а белки налились кровью от сильных ударов.
Оба не щадили друг друга, не оставляя ни малейшего шанса на примирение. В пыли и прелых листьях платана они катались по земле, обмениваясь ударами кулаков и ног, целясь исключительно в голову и солнечное сплетение.
Стояла глубокая зимняя ночь, за десять вечера. Сверху тускло мерцали редкие уличные фонари с мертвенно-бледным светом. На длинной темной улице не было ни души.
Лишь за забором, в жилом квартале, слышались шаги по звуковым датчикам, поскрипывание велосипедных колес по асфальту и доносился запах жареной еды из окон.
Оба действовали молча, обмениваясь ударами, но стараясь не шуметь.
В конце концов Цзи Цзян вцепился в воротник противника, сдавливая ему горло, а Цзян Тин, в свою очередь, намертво прижал его ногами к земле. Оба застыли, никто не желал отпускать. Цзи Цзян, тяжело дыша, хрипло выдавил:
— Отпусти.
Цзян Тин не ответил и не шелохнулся, лишь сильнее надавил на него. От жестких ступенек у Цзи Цзяна заныли ребра, словно они вот-вот могли сломаться.
Собрав последние силы, Цзи Цзян повернул голову и посмотрел назад. Он увидел лишь длинные пряди волос, которые, падая на лицо, скрывали глаза противника.
Половина лица, скрытая в тени, напоминала каменное изваяние из храма. От него веяло такой суровостью, что, казалось, даже без прикосновения можно было ощутить ледяной холод.
— Отпусти… можешь не волноваться, мне твоя сестра не нужна, и досаждать ей я не собираюсь, — Цзи Цзян чувствовал, как от боли в груди перехватывает дыхание. Внутри него словно скопился воздух, и он, как рыба-фугу, был готов лопнуть от напряжения.
В глубине души он понимал, что не ровня Цзян Тину. Если продолжать — точно проиграет, к тому же этот парень — мастер кулачных боев, бьет жестоко.
Кто бы мог подумать, что ответом ему станет мощный удар в угол рта. Десны пронзило острой болью, в голове Цзи Цзяна что-то гулко отозвалось, и он на мгновение потерял ориентацию.
— Сука! — Цзи Цзян, лежа на земле, провел языком по губам и почувствовал густой привкус крови. — Ты больной?!
Он тоже пришел в ярость, перекатился на бок, ухватился за воротник противника и влепил тому пощечину.
http://bllate.org/book/37658/4704213
Готово:
