×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Charm Ascends to Godhood in the Infinite World / Харизма как оружие: становление богом в мире бесконечных игр: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это тринадцатое убийство, зафиксированное в нашем городе за этот месяц. Ради безопасности всех граждан, пожалуйста...

Хлоп!

Бледная, изящная рука решительно нажала на выключатель магнитофона.

На неестественно бледном лице проступило выражение растерянности. Молодой человек нахмурился и оглядел обстановку.

Деревянный пол был сплошь завален книгами, и даже на узкой полутораспальной кровати их громодились целые стопки.

У окна стоял письменный стол — помимо кип книг, на нем валялись в беспорядке листки исписанной бумаги, а тусклая оранжевая лампа освещала крошечную комнату площадью меньше десяти квадратных метров.

Мрачно и тесно.

Чжоу И протупил с пару минут, прежде чем осознать свое нынешнее положение.

Изначально он был заурядным писателем, который потерял сознание после нескольких ночей непрерывной работы над рукописью, а открыв глаза, обнаружил, что очутился здесь.

В его голове заговорила некая Система, назвавшаяся АЭ-99, и объявила, что это Бесконечный мир, которого не существует в реальности.

Он — Игрок, которого затащили сюда для прохождения различных заданий на выживание.

В этом Бесконечном мире существовало множество копий, наполненных всевозможными страшными и потусторонними сущностями.

Самое главное: если Игрок погибал в этом мире, это означало смерть и в реальном мире.

Это была первая копия Чжоу И под названием Жилой комплекс «Смерть».

А сам он играл роль писателя, который переехал сюда всего неделю назад.

Прекрасно. Судя по названию копии и его собственной роли, как ни посмотри — он обречен.

Больше всего Чжоу И угнетали его базовые характеристики.

【Имя игрока: Чжоу И】

【Физическая сила: 25 (бесполезен, как ни крути)】

【Жизненная сила: 1 (хрупкий настолько, что ставишь под сомнение саму жизнь)】

【Боевая мощь: 5 (абсолютная бездарь)】

【Удача: 50 (ни рыба ни мясо)】

【Харизма: ??? (???)】

【……】

Оставим в покое единичку жизненной силы, похожую на злую шутку, но что это за заоблачная харизма, которую даже невозможно отобразить цифрами?

В мире кровавых убийств, где царит смерть, он вовсе не считал высокую харизму благом.

— Бурл...

Звук, раздавшийся из животы, заставил Чжоу И снова вздохнуть.

С момента его появления здесь прошли сутки с лишним. В комнате не было ни крошки еды, а тупая боль в желудке больше не позволяла отсиживаться в четырех стенах.

Даже зная, что перед ним опаснейший Жилой комплекс «Смерть», ему приходилось выходить на поиски пропитания, иначе он рисковал умереть с голоду задолго до появления убийцы.

Задача в этой копии заключалась в том, чтобы успешно продержаться здесь целый месяц. Что же до расследования тайн копии и поиска истинного убийцы — с его жалкой единичкой жизненной силы и нулевой боеспособностью лучше даже не соваться на рожон.

Чжоу И отличался здравомыслием и прекрасно знал свои пределы.

Он нашел брюки и рубашку с длинными рукавами, переоделся, перед выходом машинально захватил кепку и защитную маску, закутавшись с ног до головы, и лишь после этого, сжав в руке сто двадцать пять юаней, наскребшихся в комнате, набрался храмости и распахнул дверь.

Щелк...

В донельзя тихих сумерках звук дверного замка прозвучал так отчетливо, что у него зашлось сердце.

Но еще больше Чжоу И испугал человек, которого он увидел, едва открыв дверь.

Прямо на пороге стоял высокий парень. Из-за своего роста он полностью загородил коридорную лампу под потолком, и на переступившего порог Чжоу И упала огромная тень.

Едва не врезавшись в незваного гостя, Чжоу И резко отшатнулся назад, но задел локтём косяк — глухой стук сопровождался острой болью.

Чжоу И невольно поморщился и почувствовал, как стоявший перед ним человек крепко ухватил его за руку. Раздался очень низкий голос:

— Ты в порядке?

Чжоу И с заметным усилием выдернул руку, настороженно бросил на незнакомца короткий взгляд и тут же снова опустил голову, позволяя полям панамки надежно скрыть глаза.

— Всё в порядке.

Из-под маски донесся глуховатый, слегка отстраненный голос.

Чжоу И незаметно еще немного вжался в темноту коридора.

Тем не менее он чувствовал, что тяжелый, полный присутствия взгляд мужчины по-прежнему прикован к нему.

— Прости, я тебя напугал? Позволь представиться: меня зовут Линь Цзяньчжоу, я твой сосед, заселился вчера в квартиру напротив. Мне двадцать один год, рост 192, учусь на спортивном факультете в институте поблизости. Собирался сходить поужинать, услышал, как хлопнула дверь, и хотел поздороваться. Не ожидал, что напугаю тебя, правда извини.

Оказалось, студент-спортсмен — вот почему он вымахал с небольшую гору.

Чжоу И с детства не любил активность и страшно перебирал едой, поэтому перестал расти очень рано. После совершеннолетия его рост замер на отметке 175,4 сантиметра и больше не менялся, так что в глубине души он даже завидовал каланчам.

Впрочем... не было ли в этом знакомстве чего-то странного?

Чжоу И не успел поразмыслить над этим, как Линь Цзяньчжоу снова заговорил:

— Ты ведь тоже собрался выйти поужинать? Давай сходим вместе, я тут всё отлично знаю, подберу местечко с самой вкусной едой.

Хоть голос у него и был низким, но звучал открыто и дружелюбно, создавая впечатление человека компанейского. Судя по тому мимолетному взгляду, внешностью парень обладал приятной, ладной, легко располагающей к себе.

Но только не для него.

Чжоу И страдал легкой формой социофобии и от природы не любил заводить знакомства, особенно сейчас, оказавшись в столь опасном и зловещем мире, когда его инстинкты кричали о том, что лучше вообще ни с кем не связываться.

http://bllate.org/book/37651/4702757

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода