×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pioneer of the Bug Swarm with My Cheat Skills / Первопроходец в мире насекомых: Золотой дар наследника: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это Шуйюэсин.

Он был высокого роста, и, стоя позади Сяо Яньчи, почти полностью заключал его в свои объятия, пока Сяо Яньчи смотрел в настроенный тем объектив.

То была невероятно красивая планета. Казалось, весь её шар покрыт золотистой мерцающей пудрой, отчего он ярко и ослепительно сиял в глубокой и темной ночи.

— В атмосфере на внешней оболочке этой планеты содержится особый элемент. Эти элементы образуют планетарный щит, который блокирует любые внешние приборы наблюдения, а также поглощает все тепло на планете. Никакие другие живые существа там выжить не могут, и единственная форма жизни — это исконные виды, рожденные вместе с самой планетой.

Поскольку Цзюнь Лин находился очень близко, до Сяо Яньчи снова донесся этот аромат, в котором смешались чай и ваниль...

Сяо Яньчи сдержал чувство голода, заставив себя сосредоточиться на действиях Цзюнь Лин и продолжая следовать за его словами:

— Что это за существа?

Цзюнь Лин наклонился, обхватив его с обеих сторон и настраивая точность прибора наблюдения. Казалось, его совершенно не смущала чересчур близкая дистанция между ними.

Сяо Яньчи же невольно задержал дыхание. Голод еще можно было стерпеть, но только при условии, что твоя любимая еда не маячит прямо у тебя перед глазами.

Настраивая аппаратуру, Цзюнь Лин тихо объяснял ему на ухо:

— Они называются тунь.

— У них нет определенной формы, они больше похожи на облачко тумана. Никакая сила, способная рассеять их, не может их уничтожить: пока они живы, они ни на секунду не перестают пожирать. Пожирают плоть, железо, воздух и все остальное — осязаемое или неосязаемое. До тех пор, пока накопленная энергия не станет слишком великой и они не взорвутся изнутри. А после самоподрыва они снова рассыпаются на бесчисленные новые тунь, и этот цикл повторяется из раза в раз, не останавливаясь вовек...

Сяо Яньчи уже не воспринимал ни слова. Больше не в силах сдерживаться, он слегка оттолкнул Цзюнь Лин, хотя разве мог он сдвинуть с места могучего самец-инсектоид...

Напротив, заметив его движение, Цзюнь Лин сам отступил назад и озадаченно произнес:

— Господин?

Сяо Яньчи бросил на него беспомощный взгляд, ведь он никак не мог объяснить возникший у него аппетит к самому «ему».

Ему оставалось лишь найти другой предлог:

— Феромон от тебя... слишком сильный.

То, что Сяо Яньчи испытывал отторжение к тому, что оставила вторая духовная сущность, стало для Цзюнь Лин невероятным, свалившимся с небес сюрпризом. На его лице впервые за долгое время промелькнула тень улыбки:

— Вы можете запросить блокатор. Я наклею его на железа, и вы перестанете его чувствовать.

Сяо Яньчи вежливо отказался:

— В общем-то... не нужно. Он довольно приятный.

Раз уж съесть не получится, то по крайней мере до тех пор, пока он не поможет Цзюнь Лин избавиться от вызванного искусственно секрет железы, ему хотелось вдыхать этот запах почаще.

Улыбка Цзюнь Лин мгновенно исчезла, и он безэмоционально отозвался:

— Оу.

Сяо Яньчи больше не решался на столь близкое общение. Он вернулся к письменному столу и знаком предложил Цзюнь Лин сесть с другой стороны.

Повинуясь указанию, Цзюнь Лин устроился напротив, спокойно глядя на него.

— Каковы твои планы на будущее?

Вопрос Сяо Яньчи прозвучал неожиданно, и Цзюнь Лин на мгновение растерялся: планы?

— Что, если однажды он очнется? Ты собираешься вернуться к прежней жизни? Я могу помочь тебе уйти от него.

Сяо Яньчи тихо смотрел на него, поглаживая пальцами золотое тиснение на обложке бумажной книги, лежавшей на столе.

Сердце Цзюнь Лин окончательно ушло в пятки. Всё оказалось именно так, как он и предполагал: вторая духовная сущность совершенно не собиралась поглощать Яньчи. Прекрасно понимая, что сейчас самое время навсегда вырваться из-под контроля Яньчи — будь то податься в звездный пират или улететь на другую планету, — он почему-то упорно цеплялся за мысль остаться здесь и выжидать момент, чтобы удержать вторую духовную сущность.

И всё же, потеряв контроль над собой, он задал вопрос, который можно было назвать переходом границ:

— Если он очнется, он не позволит вам продолжать существование. Он безжалостно поглотит вас, чтобы стать сильнее.

Предыдущие странности с ментальным состоянием еще можно было списать на болезнь, и тот глупый самец-инсектоид, возможно, вовсе не замечал подвоха. Но столь долгий сон дал ему достаточно времени, чтобы, проснувшись, осознать собственное ненормальное состояние. Расщепление духовная сущность у самец-инсектоид — дело обычное, и Яньчи легко во всем разберется.

Учитывая мстительный нрав самец-инсектоид, он ни за что не оставит рядом с собой столь огромную угрозу.

Однако для Сяо Яньчи это изначально была чужая жизнь. Он здесь лишь временный жилец, и всё, что он мог сделать — это попытаться посильно помочь Цзюнь Лин в отведенное ему время.

Но он не мог произнести эти слова вслух. Сяо Яньчи слабо улыбнулся и тихо ответил:

— Что ж, давай вернемся к этому, когда он очнется.

Цзюнь Лин опустил взгляд, возвращаясь к своему обычному холодному выражению лица, и лишь сухо бросил:

— Хорошо.

Глядя на красивое и бесстрастное лицо Цзюнь Лин, Сяо Яньчи все же испытывал жалость в глубине души, а потому произнес:

— Хорошенько подумай о своих планах на будущее. Пока я еще контролирую это тело, я могу помочь вам уйти.

Цзюнь Лин ничего не ответил прямо, только тихо вымолвил:

— Я понял.

Ночь сгущалась. Сяо Яньчи почувствовал легкую усталость и, повернув голову, зевнул.

Стоило ему обернуться, как он заметил, что Цзюнь Лин снова поднял на него глаза. Во взгляде сквозило нечто сложное: холодность человека, который смотрит на тебя, но видит за твоим плечом кого-то другого, и едва уловимое, глубоко затаенное упрямство на дне зрачков.

— Отдыхай давай. Я придумаю способ поскорее вытащить из тюрьмы молодая самка.

Цзюнь Лин поднялся с места, распахнул дверь кабинета и произвел:

— Я провожу вас до спальни.

Сяо Яньчи последовал за Цзюнь Лин вниз. Уже собираясь свернуть к своей спальне, он на мгновение замер и отдал распоряжение стоявшему неподалеку роботу-дворецкому:

— Приготовь гостевую комнату, а мою прежнюю спальню запри на ключ.

Робот-дворецкий не стал ставить под сомнение любые решения хозяина. Покружившись на месте, он чрезвычайно бодро отрапортовал:

— Слушаюсь, хозяин, приступаю к исполнению!

В тусклом свете коридора Цзюнь Лин и Сяо Яньчи стояли друг за другом. Синие глаза первого казались темными, как чернила, тая в себе непонятный глубокий смысл; второй же выглядел совершенно спокойным, хотя на лице читалась усталость человека, потратившего на этот день слишком много сил.

Гостевая комната не требовала особой подготовки — богатства самец-инсектоид были чересчур велики, и в этом роскошно обставленном особняке даже комнаты для гостей отличались первоклассным изяществом и красотой.

Сяо Яньчи остановился перед гостевой, взмахнул рукой на прощание и произнес:

— Ты тоже ложись пораньше.

Цзюнь Лин кивнул и молча спустился вниз.

Дверь гостевой спальни тихо затворилась, и ночь бесшумно вступила в свои права...

http://bllate.org/book/37619/4697658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода