×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод How to Raise a World-Ending Beast Crispy / Как приручить монстра апокалипсиса: Гайд по выживанию: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все эти токсины были полностью поглощены.

Цзи Янь на мгновение замер. Боль исчезла, словно вытягиваемые шелковые нити, и одновременно с этим он почувствовал, как в него вновь вливается огромный поток совершенно новой энергии.

Вся потраченная энергия вернулась в многократном размере!

Сгусток слизи, который матерь-насекомое перед смертью собрала воедино из всех ядов своего тела, сам по себе был мощнейшим питательным эликсиром.

Хотя физическое тело и страдало от воздействия токсинов, черный туман — нет.

Способность поглощения не отказывалась ни от чего: пока присутствовал уровень загрязнения, всё можно было съесть без остатка.

Прошло около десятка минут, и слабые маленькие лапки Цзи Янь наконец шевельнулись — токсины были полностью очищены его собственной Сверхспособностью.

— Цзи! — издал он звук, в котором больше не было прежней хрипоты.

Оглянувшись назад, он заметил, что шерсть на его теле снова начала расти.

Как и у прочих Загрязнителей, у него имелась способность к регенерации высокой интенсивности.

В отсутствие новых травм восстановление шло быстро.

Розовая нежная плоть затянулась, а на облезлых черных участках тела вновь пробился белый пух с потрясающе приятной на ощупь текстурой.

Буквально через мгновение он снова превратился в сладкую вату.

Тяжело хлопнув хвостом о землю, Цзи Янь смутно почувствовал, что в его настроении, похоже, произошли какие-то странные перемены.

Он словно с нежностью обнял свой пушистый хвост и легко потрав о него. Немного поиграв и устав, он наконец поднял голову.

Над ним расстилалась сплошная пелена красного цвета.

Это была зона красного тумана, окутывавшая средний слой Бездны; откуда ни посмотри на Бездну, стоило поднять голову — и везде виднелась эта давящая краснота.

Всё было совсем не так, как сине-белая палитра из его сна.

Совершенно неожиданно у Цзи Яня проснулось любопытство к миру за пределами Бездны.

...

Даже будучи всего лишь детенышем, Цзи Янь обладал невероятной тягой к действию.

В течение следующей недели Цзи Янь непрерывно поглощал энергию. Размеры поглощаемой энергии росли от меньшей к большей, и те низшие Загрязнители уже не могли его удовлетворить.

Однако в Бездне не было смены дня и ночи, и он понятия не имел, сколько времени прошло с момента его рождения.

Поглотив еще одного Загрязнителя, который превосходил его по размерам в два раза, он наконец принял твердое решение отправиться взглянуть на мир за пределами Бездны.

Загрязнителю попасть в Бездну легко, а вот выбраться оттуда — трудно.

Само существование этого слоя красного тумана служило преградой для них.

Но Цзи Янь мог игнорировать этот красный туман.

Он словно был самой Бездной: всё здесь, за исключением тех Загрязнителей, что с рождения питали к нему враждебность, — любые ограничения, созданные для сдерживания Загрязнителей, — не могли его удержать.

И при этом сам он еще ничего из этого не осознавал.

Он знал лишь одно: зажав в зубах маленькое одеяльце, можно карабкаться все выше и выше.

Бездна представляла собой отвесный обрыв, но для крошечного малыша каждый выступающий валун служил временным местом для отдыха.

Когда он голодал или уставал, он цеплялся за Загрязнителей на стене и поглощал их.

После выхода из зоны красного тумана Загрязнителей стало гораздо меньше.

Цзи Янь долго карабкался в одиночестве, покрытый пушистой шерсткой — так долго, что чуть было не отчаялся, и лишь это грязное маленькое одеяльце неизменно сопровождало его.

Когда он хотел спать, он мог лечь на него и ощутить хоть немного мягкости.

Наконец сверху брызнул свет.

На краю Бездны, поверх потрескавшихся комьев земли, внезапно показалась белая пушистая лапка!

Напоминающая маленький побег бамбука лапа осторожно похлопала по земле в поисках точки опоры, чтобы окончательно выбраться наверх.

Топ, топ.

Раздались неспешные шаги, и черные боевые ботинки остановились всего в нескольких сантиметрах от бамбуковой лапки.

Мужчина, чье лицо не скрывало даже выражение ледяного холода, слегка приподнял брови, его тонкие губы дрогнули, и он с легким удивлением произнес:

— Плесневелый белый толстый червяк?

Глава 7. Пошли со мной домой

Плесневелый белый толстый червяк?

Голос мужчины был низким, с едва уловимой хрипотцой и ноткой чувственности. Хотя звук доносился сверху, казалось, будто шепот раздается прямо у самого уха.

Цзи Янь на мгновение замер. Подняв голову, он толком ничего не смог разобрать.

Он понятия не имел, какого именно толстого червяка имеет в виду это двуногое существо.

В следующую секунду в поле зрения появилась пара узловатых рук с отчетливо видными костяшками пальцев.

Загривок натянулся, и его приподняли в воздух.

— Цзи?

Они уставились друг на друга во все глаза.

Красные зрачки Гу Юймо сузились, превратившись в вертикальные щелки, подобные звериным, и впились взглядом в сидевшего на его руке ошеломленного малыша:

— Кошка?

Впрочем, он тут же отбросил эту догадку.

Хотя подавляющее большинство его представлений о таком существе, как кошка, ограничивалось книгами, этот вид полностью вымер во время глобального заражения двадцать пять лет назад, а если какие-то потомки кошачьих и уцелели, то лишь в качестве одной из разновидностей Загрязнителей.

Но еще более очевидным было то, что у кошек не бывает крошечных рожек.

Пока Гу Юймо разглядывал пушистый комочек на своей руке, Цзи Янь с некоторым опозданием тоже кое-что понял.

Оказывается, только что мужчина назвал плесневелым белым толстым червяком его собственные лапки, которые он высунул наружу!

— Цзи!

Вспышка ярости мгновенно ударила в голову.

Цзи Янь начал яростно извиваться, замахав всеми четырьмя лапками по лицу мужчины и беззастенчиво выпуская острые коготки.

Он не был представителем кошачьих, и то, что его держали за мягкую кожу на загривке, нисколько не мешало его движениям.

Однако рука мужчины обладала невероятной силой, напоминая гигантские тиски, сдвинуть которые было невозможно.

Поэтому замысел Цзи Яня расцарапать ему лицо так и не воплотился в жизнь.

Писклявый малыш на его руке разозлился настолько, что шерстка на нем встала дыбом.

Словно пытаясь запугать противника, он старался казаться крупнее и внушительнее.

Вот только у столь очаровательного создания это выглядело лишь так, будто одна сладкая вата превратилась в другую, чуть бо́льшего размера.

Гу Юймо почувствовал, что у него на душе скребется что-то странное. Прежде ему никогда не доводилось испытывать ничего подобного: его ровно бьющееся сердце словно смахнуло какое-то легкое перышко, но оно тут же вернулось к прежнему спокойному ритму.

Этот малыш что... пытается выглядеть мило?

Гу Юймо немного ослабил хватку. Загрязнители, которых ему доводилось ловить прежде, никогда не обладали столь мягкой, излучающей тепло текстурой.

http://bllate.org/book/37614/4697183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода