×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Interstellar Live Stream: Raising Kittens / Космический стример: няня для пушистых хищников: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Юймянь уже исследовал этот вопрос: помимо таланта и популярности, успех стримера в огромной степени зависит от времени трансляции. В этом и заключается врожденный недостаток стримов в категории повседневности: пение, танцы и игры можно транслировать часами, но что насчет повседневности?

Вычесывание шерсти, обучение кормлению из бутылочки, дегустация вкусностей — со всем этим покончено максимум за час-два, и чтобы набрать нужное время, многим стримерам приходится вести сбивающиеся на неловкое молчание пустые разговоры со зрителями. Гу Юймянь не умел вести подобные беседы, поэтому долго размышлял над этим и в конце концов выбрал формат, который подходил лично ему.

[Суюэ: И правда столько всего интересного!]

[Мяу: Ничего страшного, все равно у меня каникулы, я буду сидеть со стримером сколько угодно!]

— Скоро трансляция переключится на вид от первого лица Сюэтуаня, — сказал Гу Юймянь.

Маленький снежный барс был крайне недоволен этим прозвищем и толкнул Гу Юймяня правой лапой, призывая прекратить болтать. Гу Юймянь сжал его лапку, потрогал подушечки и остался вполне доволен:

— Ладно, тогда не будем затягивать, давайте начнем.

Угол обзора ультраминиатюрной камеры изменился, экран на мгновение погрузился во тьму, а затем переключился на вид от первого лица маленького снежного барса.

.

Спустя всего десять минут после начала трансляции количество зрителей онлайн подскочило до ста двух человек, после чего замерло на этой цифре.

Вчера трансляцию Гу Юймяня целиком посмотрели четыре человека. Среди них Южно-китайский тигр никогда не ходит на свидания вслепую как раз и был тем самым тигром с невероятно широким кругом общения по имени Линь Линь.

Линь Линь родился на Планете Такэ и только что окончил университет — по меньшей мере четыре-пять сотен из шести с лишним сотен подписчиков Гу Юймяня были привлечены именно им.

Досмотрев трансляцию, он тут же опубликовал длинный пост в Звездной сети с хвалебными отзывами о Гу Юймяне, смысл которых сводился к следующему: божественный стример, хоть и новичок, к тому же человек, но контент действительно безумно интересный, а готовит он просто восхитительно.

Поскольку в университете он был председателем студенческого совета, а также учился на специальности по управлению медиа, у Линь Линя был очень широкий круг знакомств, и стоило ему сделать публикацию, как ее тут же завалили лайками и комментариями.

[Линь Линь, моргни, если тебя похитили.]

[А? Человек?! В наши дни люди вообще имеют право быть стримерами? Смываюсь, смываюсь.]

[Терпеть не могу людей, говорят, от них ужасно пахнет, да и разговаривать они не умеют.]

[Ради уважения к председателю я подписался на него.]

Среди тех, кто подписался на Гу Юймяня, часть людей заинтересовалась благодаря словам Линь Линя и захотела прочувствовать, каково это — насладиться божественной едой, но немало было и тех, кто настроился скептически и хотел придраться к каждой мелочи.

В конце концов, в любом обществе большинство испытывает неприязнь и предрассудки по отношению к людям. Сама идея смотреть трансляцию какого-то человека звучала несколько нелепо.

Все, кто близко знал Линь Линя, помнили, что старая няня в его семье как раз была человеком, поэтому у него с рождения было повышенное расположение к людям. И теперь, когда Линь Линь вознес человеческого стримера Гу Юймяня до небес, степень доверия к таким речам вызывала серьезные сомнения.

Взять хотя бы двоюродную сестру Линь Линя — Линь Юнь.

Линь Юнь была известным блогером, происходила из обеспеченной семьи, жила на Столичной Звезде и недавно приехала на Планету Такэ навестить Линь Линя заодно с отпуском. Технологии Планеты Такэ казались Гу Юймяню весьма развитыми и процветающими, однако для Линь Юнь, привыкшей жить на Столичной Звезде, это место было глухой деревней в чистом виде.Левитирующий аппарат движется медленно, транспорт развит плохо, видов еды мало — а главное, здешние развлечения по-настоящему, с-у-щ-е-с-т-в-е-н-н-о скучны!

Будучи популярным видеоблогером, Линь Юнь в обычной жизни обожала исследовать всё забавное и с большим удовольствием смотрела прямые трансляции. На Столичной Звезде развлекательные эфиры пестрели разнообразием — они были и захватывающими, и интересными, тогда как трансляции с Планеты Такэ даже словом скудные описывать было бы слишком лестно.

Если бы в этих краях не отсутствовал доступ к далёкой Столичной Звездной сети, она бы ни за что не стала смотреть местные стримы. Даже на самого популярного стримера Планеты Такэ Линь Юнь после просмотра глянула бы без особого восторга, не говоря уже о том, что Гу Юймянь был всего-навсего никому не известным человеческим ведущим.

Питая скепсис и пренебрежение, она заглянула в прямую эфирную комнату по совету двоюродного брата Линь Линя, который сообщил, что тот стример вышел в эфир.

Людей с точно таким же настроем, как у Линь Юнь, было немало.

Экран полностью погрузился во тьму, а в следующее мгновение зрители переключились на обзор от первого лица — на точку зрения Маленького снежного барса.

Маленький снежный барс лениво лежал на плече Гу Юймяня, а его правая лапа покоилась на шее юноши.

Кожа молодого человека была нежной, тёплой и чистой, и зрители, разделившие точку зрения Маленького снежного барса, почти мгновенно смогли прочувствовать это ощущение.

Стоял весенний полуденный час. Белые тюлевые занавески отсекали яркий свет, пропуская лишь мягкое, размытое сияние. От Гу Юймяня исходил едва уловимый аромат листьев бамбука и морской воды; когда находишься рядом с ним, казалось, будто время замедляет свой ход на целую секунду, и хочется лишь ласково улечься в его объятиях, перевернуться и сладко задремать.

Лента комментариев на мгновение затихла — никто не желал нарушать эту тихую и умиротворяющую атмосферу, и лишь спустя долгое время кто-то произнес:

【Мяу: Ощущается необъяснимый комфорт.】Одна порция мороженого: Я понял, почему Сюэтуань всё время такой сонный! Рядом с этим стримером вообще ничего делать не хочется, только лежать у него на груди и спать!

Гу Юймянь посмотрел на летящие комментарии и улыбнулся. Зрители могли почувствовать, как его грудь слегка вибрирует. Этот легкий, вырвавшийся из горла смех раздавался прямо над самым ухом и звучал чертовски приятно.

Как Гу Юймянь и обещал вчера, на этом трансляции маленькому снежному барсу не нужно было делать абсолютно ничего.

Его контент заключался в заботе о домашнем питомце. Это как раз было тем, что он умел лучше всего, к тому же позволяло совместить уход за малышом со стримом — одним выстрелом двух зайцев.

— Туаньтуань, иди сюда, — Гу Юймянь снял маленького снежного барса с плеча и прижал к груди. — Сделаем массаж.

Чуть позже он собирался искупать малыша, а пока — немного расслабить.

Гу Юймянь прекрасно контролировал силу нажатия: сначала он легко помассировал подбородок, а затем постепенно перешел на спинку. Маленький снежный барс остался невероятно доволен человеческой заботой, его серо-голубые глаза прищурились, а длинный хвост обвился вокруг запястья Гу Юймяня.

Зрители чувствовали, будто эти изящные пальцы зажгли мягкое, безобидное пламя, заставляя каждую косточку и каждый сустав погрузиться в расслабленный ритм.

Массаж Гу Юймянь определил лишь как разминку, но он никак не ожидал, что реакция в чате превзойдет все его ожидания.

Сумеречный горный козел: Что происходит, как же чертовски комфортно, аж в сон клонит!

http://bllate.org/book/37609/4696352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода