×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Humble Deaf Top Wants to Rise Today / Мой «глухой» возлюбленный: Ошибочная память и игры в догонялки: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Колобок, крутись, барабан, вертись!

— Поздравляю, господин Вэнь, вы просто супер!

Посадив Вэня Ханя с сопровождающими в машину, водитель поднял большой палец, поздравляя Вэнь Ханя, только что в третий раз завоевавшего звание лучшего киноактера.

— Спасибо. — Вэнь Хань поднял голову и вежливо поблагодарил. Его черты лица были утонченными и благородными, а голос — словно пригоршня чистейшего снега с сосновой ветви: не слишком холодный, но невероятно спокойный.

Настолько спокойный, будто это не он только что взошел на вершину под прицелом тысяч восторженных взглядов.

Менеджер Линь Шань был слегка взволнован, но, заразившись этим спокойствием, взял себя в руки. Заметив, что Вэнь Хань склонил голову и водит пальцем по экрану планшета, увеличивая и уменьшая изображение, он невольно заинтересовался:

— Что смотришь?

— Ничего.

Невпопад бросил Вэнь Хань, уменьшая фотографию до исходного размера и перелистывая на следующую.

Мелькнувшее на экране случайное фото с сегодняшней церемонии награждения подсказало Линь Шане, в чем дело.

— В последнее время в компании много дел, генеральный директор Цзи, судя по всему, никак не мог вырваться, — тактично напомнил он Вэнь Ханю.

— Угу.

Отозвался Вэнь Хань и действительно убрал планшет.

Он знал, что Цзи Чжао не сможет приехать, но в глубине души всё равно теплилась надежда.

Линь Шань уже сменил тему:

— Распорядок завтрашней встречи с фанатами я скинул тебе на телефон. Глянь на досуге, мероприятие недолгие, всего лишь повидаться с парой поклонников.

— Хорошо. — Вэнь Хань согласился и устало прикрыл глаза.

В салоне стало тихо.

За окном же постепенно разырялась непогода — под вспышки молний и раскаты грома капли дождя падали всё чаще, густо и шумно застучав по стеклу, одна волна погоняла другую.

Видимость ухудшилась, и водитель сбавил скорость, ровно ведя машину по дороге в отель.

В то же время другой микроавтобус — той же марки, той же комплектации и даже с абсолютно идентичным салоном — мчался по скоростной трассе в сторону города С.

Внутри машины Цзи Чжао пролистывал роман на каком-то зелененьком сайте, нахмурившись с самого момента открытия книги, и складка между его бровей так и не разгладилась за всю дорогу.

Помощник Чэнь Мо дернул уголком рта: раз так злит, не читай же ты его…

В тот день он случайно заметил название и был потрясен тем, что босс читает подобное на досуге. Из любопытства он тоже отыскал этот текст и прочел, результат же оказался следующим: это фанфик, воображаемый роман про господина Вэня. Автор использовал немало реальных деталей, и на первый взгляд всё выглядело правдоподобно, но одно обстоятельство казалось совершенно фальшивым:

пара для господина Вэня в книге — вовсе не босс, а сам босс там — лишь какая-то незаметная мелкая сошка.

Тц, неудивительно, что у босса в последнее время вечно было плохое настроение.

Цзи Чжао и сам не хотел это читать.

Но фантазия у автора была просто невероятной — тот даже посмел заставить его дорогого господина Вэня забеременеть и родить ребенка! Ему жутко захотелось узнать, как именно они это сделают…

http://bllate.org/book/37607/4695826

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода