× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Won't Be the Heroine of a Tragedy / Я не буду героиней трагедии: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В «Шэньбинчжуне» можно купить учебники по базовым университетским дисциплинам и материалы для подготовки к сертификационным экзаменам. Благодаря разнице во времени между игрой и реальностью у нас есть в двадцать четыре раза больше времени на учёбу, чем у остальных.

— Я медленно усваиваю материал, — сказала она, робко опустив голову. — Хочу порешать в игре ещё несколько вариантов, чтобы лучше разобраться. Богачка, заходи уже — я за твоим телом присмотрю.

Она машинально потянулась поправить очки, но пальцы коснулись пустоты. Вспомнив, что находится в игре, смущённо убрала руку и снова уткнулась в задачи.

Папа Синь Ай ещё глубже оценил способности Яо Цяньсу к накоплению богатства. А как родитель он вдруг открыл для себя совершенно новый подход к воспитанию детей.

Если ребёнок никак не может понять объяснение — значит, ему просто не хватает времени. Отправить его в игру, где можно спокойно всё растолковать и дополнительно задать пару задач для закрепления — идеально!

Ведь именно она сама выбрала эту игру с переодеваниями. Раз сама выбрала — пусть теперь играет как следует, даже если придётся плакать.

Папа Синь Ай, мечтая о том, как воспитает гениального вундеркинда, параллельно читал свежий гайд Ли Гоуданя на игровом форуме.

«Перед вами — свежайший гайд от Гоу-цзы!»

— Дорогие собратья по секте! Я — первая красавица мира культиваторов, Гоу-цзы. Завистливая старшая сестра по секте, не вынеся моей красоты и таланта, отдала меня в руки Демоническому Королю в надежде заполучить одежду из моего пространственного мешка.

Но благодаря моей непревзойдённой внешности и острому уму я сумела проникнуть в лагерь врага и добыть для вас следующую информацию:

1. Кат-сцена от Секты Шэньбинь до империи Наньгун в Сихуане невероятно длинная и скучная — целый день! Советую просто повесить игру на паузу и зайти через час. Тогда всё станет прекрасно.

Конечно, во время паузы вам понадобится надёжный помощник, как Хэй Юэгуан, чтобы присматривать за вашим телом. Иначе можете внезапно обнаружить, что вся ваша команда погибла, даже не поняв, как это случилось.

2. Карта Сихуаня имеет дебафф [разрежённая ци]. По игровой терминологии — ваша полоса ци восстанавливается всего лишь в одну пятую от обычной скорости.

Этот небольшой дизайнерский ход показывает, насколько старались разработчики… Но, честно говоря, я бы предпочла, чтобы они не старались так «усердно»! [Стол разбит в досаде!]

Из-за разрежённой ци вы не сможете пополнять запасы энергии во время боя. Полоса ци будет стремительно опустошаться. Это ощущение похоже на то, как смотришь, как разряжается телефон, не имея под рукой зарядки. Единственное решение для богачей — держать в пространственном мешке побольше кристаллов ци для восполнения.

3. Навык [Изгнание демонов] отлично работает против монстров. Слушайтесь меня — все должны его выучить! В критический момент он может спасти вам жизнь!

Минус в том, что он сильно расходует ци: один каст — и большая часть полосы ци исчезает. Используйте его только в крайнем случае.

(Под «крайним случаем» я имею в виду всё, кроме желания запустить эффект просто потому, что он красивый, и сделать пару фото с помощью сферы воспоминаний. Не смейтесь — некоторые из вас реально так делают! [Взгляд, полный мудрости])

4. В подземелье «Пещера Демонов» два босса: Чжунъюньху, демон-тигр на позднем этапе основания основы, и болтливый попугай-феникс Сюаньфэн, достигший начального этапа основания основы и любящий прикидываться важным.

Чжунъюньху — водный демон, боится культиваторов с деревянными духовными корнями. Сюаньфэн поёт и атакует звуковыми волнами, его стихия пока неизвестна.

5. Это квест-событие, которое мы случайно активировали. В оригинальном романе на него почти не обращают внимания, и у нас нет способности «всезнания», чтобы заглянуть вперёд.

Не спрашивайте, откуда я всё это знаю. Пока вы меня спасали, мне стало скучно, и я дочитала роман до тысячи с лишним глав.

6. И напоследок — карта Пещеры Демонов. За исключением пары безобидных ловушек у жилища попугая-стратега, пещера настолько проста и примитивна, что, наверное, весь бюджет разработчиков ушёл на создание одежды.

Здесь я отметила ловушки красными треугольниками, а стрелками — правильный путь [карта].

Скорее приходите спасать меня! Ещё немного — и я умру от скуки в этой пещере!

Папа Синь Ай одной рукой покачивал термос с настоем шиповника и ягодами годжи, а другой просматривал этот гайд. Внизу появился новый комментарий, который мгновенно собрал больше всего лайков:

— В игре обновление! Похоже, запустился боевой раунд. У монстров одежда в стиле первобытных племён, дизайн уникальный. Берите оружие, срочно собирайтесь!

Папа Синь Ай тут же надел игровой шлем и вошёл в игру. Он оказался в густом белом тумане, где ничего не было видно.

Он присел, чтобы осмотреться.

Обугленная земля, острые обломки черепицы, едва уловимый запах крови — всё указывало на то, что он уже не на своём любимом воздушном корабле.

Интересно, как разозлится Шао Е, узнав, что его драгоценный корабль потеряли?

На мгновение отвлекшись, папа Синь Ай вызвал свой меч и, используя его как трость, начал пробираться сквозь плотный туман.

Вскоре он столкнулся с первым монстром. Тот явно видел сквозь туман и свободно передвигался в нём.

— Жаль, — произнёс папа Синь Ай, выхватывая меч. Монстр издал предсмертный вопль и рухнул на землю. — Слишком слаб.

Он присел и кончиком меча отодвинул одежду монстра, после чего с отвращением встал.

— Уродство какое.

Вдалеке вспыхнул яркий свет, и туман начал рассеиваться. Папа Синь Ай увидел группки игроков, движущихся поодиночке или парами.

Кто-то активировал навык Изгнания демонов.

— Эй, богачка! Объединимся? Одежду сначала забирает капитан, а после боя распределяет по результатам.

Хотя папа Синь Ай в глазах других игроков всегда был молчаливой, холодной и богатой красавицей, это не мешало любопытным игрокам ловить любой шанс завязать с ней общение.

Папа Синь Ай вырезал на деревянной дощечке: «Мне не нужна одежда. Отказываюсь из-за уродства».

С этими словами он превратился в безэмоциональную машину для убийства монстров, методично собирая очки, а за ним, как собачки, бегали двое игроков, сдирая одежду с поверженных тел.

Внезапно раздался оглушительный рык тигра. Сильный ветер пронёсся по местности, но вместо того чтобы рассеять туман, сделал его ещё гуще. Из тумана вырвалась призрачная фигура Чжунъюньху с раскрытой пастью, готовая поглотить игроков.

— Внимание всем отрядам! Появился босс! Ради новой одежды — вперёд!

— Твоя броня неплоха, но, увы, через секунду она станет моей, — прокричал кто-то.

Игроки бросились в атаку на призрака, не проявляя ни капли страха.

Один даже спокойно комментировал из пасти тигра:

— Эффекты такие реалистичные! Если бы их можно было поставить на оружие, я бы стал самым стильным в Секте Шэньбинь!

С этими словами он резко усилил поток ци, и его навык Изгнания демонов полностью рассеял призрака.

Чжунъюньху: «...»

Что за новое поколение культиваторов? Почему они даже не дрожат от страха?

Он смотрел на маленькую девушку в розовом, которая в одиночку разносила его армию демонов, и начал серьёзно сомневаться в своей боевой мощи.

Неужели они так долго жили в Сихуане в комфорте, что отстали от современной эпохи культивации?

Разве все нынешние секты выпускают таких высококлассных специалистов?

Чжунъюньху бросил многозначительный взгляд на Сюаньфэна, сидевшего у него на спине.

Попугай тут же заголосил:

— О, посмотрите-ка, кто это?

Ли Гоудань, связанный верёвками, висел на каменной колонне и изо всех сил кричал:

— Кто-нибудь! Спасите меня!

— Хотите спасти своего сектантского брата? Тогда слушайтесь нас и выполняйте наши приказы!

Ли Гоудань гордо воскликнул:

— Братья и сёстры! В такой момент не думайте обо мне! Ради великой справедливости я готов умереть! Ни в коем случае не подчиняйтесь этим демонам!

Игроки, увидев такое униженное выражение лица у Ли Гоуданя, наполнили всё подземелье весёлым хохотом.

Ученики Секты Шэньбинь смеялись до слёз.

— Эти демоны явно плохо представляют себе характер Гоуданя. Сколько слоёв фильтров красоты нужно надеть, чтобы вообразить его таким благородным героем? Ха-ха-ха! Теперь я снова верю в любовь!

— Убивайте его, убивайте! Он нас постоянно обманывает, мы давно его невзлюбили!

— Спасибо вам, демоны! Без этого второго старшего брата у меня появится шанс войти в десятку лучших на турнире учеников и получить особое оружейное свечение!

— У? — попугай удивлённо наклонил голову.

Это совсем не то, чего они ожидали.

Игроки, не обращая внимания на «сородича», снова бросились в атаку на демонов.

— Вы правда настоящие даосские культиваторы? — в глазах Сюаньфэна, маленьких, как зёрнышки проса, читалось огромное недоумение.

Такая жестокость, бесчувственность… Вы скорее похожи на демонических культиваторов, чем на последователей Дао!

В ответ на его слова игроки выпустили в него потоки боевых техник всех стихий.

— Младшие братья и сёстры! Разве я плохо к вам относился? Почему вы так со мной поступаете?.. — Ли Гоудань изобразил глубокое потрясение.

— Ты же сам только что сказал, чтобы мы не обращали на тебя внимания и шли ради великой справедливости! Мы просто следуем твоему желанию, — пожали плечами игроки.

Ли Гоудань на мгновение онемел, не зная, что ответить.

Игроки покачали головами и начали насмешливо объяснять демонам:

— Вы хоть немного постарайтесь в своей игре! Мы же каждый день с ним общаемся — разве не ясно, за кого он на самом деле?

— Как только мы увидели Гоуданя, сразу поняли — это не он.

— Любовь слепа, а ваши демонические глаза видят в Гоудане красавца. Вы превратили этого мусорного потока мира культиваторов в обычного ученика секты. Надо же!

Сюаньфэн был вынужден признать горькую правду. С тоской он спросил:

— Как вы раскусили мою иллюзию? Ведь я полностью воссоздал всю непревзойдённую красоту Ли-красавчика!

Он выпятил грудь от гордости, но, вспомнив, что его лучшая техника была так легко разоблачена, опустил голову и обмяк.

«Игровые НИПы» никогда не поймут, насколько легко игрокам распознать подделку.

Для игроков системный НИП, каким бы реалистичным он ни был, остаётся всего лишь искусственным интеллектом, выполняющим заранее заданные сценарии. Он не идёт ни в какое сравнение с живыми душами современных людей.

— Ли Гоудань — закалённый хитрец. Он никогда не станет героически жертвовать собой. Наоборот, он бы стал лизать вам сапоги, умоляя о пощаде, и, скорее всего, тут же продал бы нас, — сказал один из игроков.

Это была Хэй Юэгуан — та самая, что продала своего товарища Ли Гоуданя.

В руке она держала фонарь в форме дворцовой лампады, а за ней следовала целая свита стражников из человеческого государства.

Как только игроки услышали её голос, толпа автоматически расступилась, образовав проход для старшей сестры секты — таков был ей почёт.

Хэй Юэгуан подошла к авангарду, беззаботно передала фонарь одному из игроков, скрестила руки на груди и добила:

— Твой сгенерированный НИП — просто образец двойных стандартов и наивной белоснежной лжи. Его глупые действия вызывают ступор. Такой неразумный, что на лбу написано: «Я — НИП для прохождения сюжета».

— У? — попугай снова наклонил голову.

О чём они говорят? Почему он ничего не понимает?

Хотя он и не понимал, но чувствовал — это точно не комплимент.

Чжунъюньху гневно зарычал.

Крылья Сюаньфэна задрожали от страха, и он поспешно начал оправдываться:

— Великий Король! Я ни в коем случае не хотел очернить Ли-красавчика своей иллюзией… Просто мои способности ограничены, и я не смог передать его уникальную харизму…

http://bllate.org/book/3760/402838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода