× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Won't Be the Heroine of a Tragedy / Я не буду героиней трагедии: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спорю на десять копеек — мы точно попали в основную сюжетную линию.

Игроки зашумели, обсуждая происходящее. Цзюнь Сяовань слегка прочистила горло — и тут же все замолкли. Ученики выпрямились и выстроились за ней, готовые подавить Тяньгунский цех числом и напором.

— Учитель! — радостно воскликнул Шао Е и бросился за спину Цзюнь Сяовань, уже собираясь вновь пригрозить воротам, прикрываясь её авторитетом.

В этот самый момент ворота Тяньгунского цеха распахнулись, и оттуда вышла женщина с расписным веером в руке — стройная, с благородной осанкой и решительным взглядом.

— Давно слышала, что фея Цзюнь необычайно прекрасна, — сказала она, складывая веер и кланяясь Цзюнь Сяовань. — Сегодня убедилась лично. Я — Мяо Янь, управляющая южным отделением Тяньгунского цеха.

Цзюнь Яньвань, прославившаяся по всему миру культиваторов как «навязчивая привязанность Янь Муханя», была Мяо Янь хорошо известна.

— Цзюнь Яньвань, глава Секты Шэньбинь, — ответила Цзюнь Сяовань, вежливо поклонившись и одновременно прижав голову Шао Е вниз. — Шао Е ещё юн и не знает приличий. В последнее время он немало потревожил ваш цех. Я, как глава секты, приношу вам свои извинения.

Мяо Янь мягко улыбнулась:

— Просто детские шалости. Я не держу зла.

Если бы она держала злобу, разве этот шумный культиватор стадии основания ци остался бы жив?

Цзюнь Сяовань подняла рыжего кота и, улыбаясь, сказала Мяо Янь:

— Шао Е не знает правил, но я-то правила знаю. От имени главы Секты Шэньбинь официально вызываю Тяньгунский цех на состязание.

Мяо Янь раскрыла веер:

— Как именно предлагаете состязаться, глава Цзюнь?

— Через три месяца по десять учеников от каждой стороны отправятся в город Силезь на турнир «Беспорядочная битва». Если победит Секта Шэньбинь, Тяньгунский цех вернёт нам остров Синьсинь.

— А если победим мы? — спросила Мяо Янь.

Цзюнь Сяовань достала из пространственного мешка тысячелетнюю сюэчжи. Её безупречный вид заставил учеников Тяньгунского цеха ахнуть.

— Если вы победите, сюэчжи достанется вам.

Взгляд Мяо Янь скользнул мимо рыжего кота на коленях Цзюнь Сяовань и упал на её учеников, лишённых даже намёка на духовную силу.

Среди них нет ни одного боеспособного.

Она вздохнула про себя: «Глава Цзюнь, видимо, пережила душевную травму и теперь решила просто подарить нам бесценную сюэчжи».

Раз так — она не откажется.

— Принято, — кивнула Мяо Янь и начертила в воздухе полузолотистый символ.

— Договор заключён.

Цзюнь Сяовань дорисовала вторую половину символа.

— Договор заключён. До встречи через три месяца в городе Силезь, госпожа Мяо Янь.

Цзюнь Сяовань поклонилась Мяо Янь, обернула учеников алым шарфом и легко унеслась прочь.

Вернувшись в секту, Шао Е неохотно выбрался из алого шарфа:

— Учитель, мы так просто уйдём?

— А ты хочешь, чтобы госпожа Мяо Янь потребовала с нас компенсацию? — спросила Цзюнь Сяовань.

Шао Е вспомнил все вещи Тяньгунского цеха, которые он разбил, и замолчал.

Цзюнь Сяовань встала на площади и, приняв деловито-приветливое выражение лица, обратилась к игрокам:

— Уважаемые ученики Секты Шэньбинь! Вы видели, как Тяньгунский цех захватил наши земли. Теперь секта нуждается в вашем усердии: тренируйтесь, куйте божественное оружие и верните нашу территорию!

Игроки весело загалдели:

— Вот и настало! Основная сюжетка хоть и опаздывает, но никогда не подводит!

— Ненавижу, когда сюжет навязывают насильно. Я играю в одевалку и не читаю сюжет!

— Пора показать, на что мы способны! Мы — гости из другого мира, обладаем талантом и предзнанием сюжета. Станем старшими учениками, соблазним красивых наследников сект и заодно спасём мир. Что там какой-то клочок земли? За пару минут вернём!

Цзюнь Сяовань улыбнулась, наблюдая за их пустыми разговорами:

— Чтобы поощрить вас за усердие в развитии секты и тренировках, вводится система очков вклада. За них можно открывать сундучки с сокровищами и обменивать на чертежи создания тайных артефактов секты. Кстати, сундучки с сокровищами периодически появляются в заповедной зоне. Приглашаю к исследованию!

Что может быть лучше, чем заставить игроков «прокачивать печень» ради открытия сундучков?

Они будут копить очки вклада, чтобы получить новые наряды, а для этого — усиленно помогать ей развивать секту.

Идеально.

— И ещё один важный момент… — Цзюнь Сяовань метнула алый шарф, и тот мгновенно пронёсся над толпой.

Игроки почувствовали вспышку золотого света, земля под ногами дрогнула — и в следующее мгновение они оказались на возвышении.

На самом деле, земля под ними не поднялась — просто мягкий на вид алый шарф срезал всё вокруг, словно ножом.

Огромный каменный участок исчез, не оставив и пыли.

Один из игроков-мужчин прикрыл шею ладонью:

— Золотое ядро… Поистине страшная сила!

Алый шарф вернулся к Цзюнь Сяовань и послушно обвился вокруг её одежды. Золотистые кисточки на конце остались чистыми и сияющими, будто их и не касалась пыль.

Цзюнь Сяовань поправила шарф:

— Через двенадцать дней здесь пройдёт турнир учеников. Победитель получит титул «Старший брат» или «Старшая сестра» Секты Шэньбинь. После этого турниры будут проводиться каждые двенадцать дней, и звание будет обновляться. Через три месяца десять лучших учеников отправятся со мной в город Силезь на «Беспорядочную битву».

Игроки зашептались:

— Получается, вводят PvP-турнир? Каждые двенадцать дней — не слишком ли редко?

— Внимание, конспект для отличников: запускается 1 на 1 турнир учеников. Рейтинг обновляется раз в двенадцать дней. Первый получает особый титул. Топ-10 по итогам сезона получают доступ к «Беспорядочной битве».

— Турнир даже одежды не даёт. Я, коллекционер-лентяй, не участвую. Лучше буду делать ежедневные задания и копить очки на сундучки.

— Подруга, сундучки — это кайф, но потом печень сгорит. Не проще ли сразу обменять очки на чертежи?

Шао Е стоял в стороне, то глядя на болтающих учеников, то на невозмутимую наставницу, и сомневался в реальности происходящего:

Почему он совершенно не понимает, о чём говорят младшие братья и сёстры? Неужели это какой-то древний язык Секты Шэньбинь? Возможно, он пренебрегал чтением древних текстов секты и поэтому ничего не понимает?

Шао Е, чувствуя себя маленьким, беспомощным и растерянным, начал незаметно уменьшать своё присутствие и собрал ци в ногах, чтобы незаметно сбежать в пещеру и срочно подтянуть знания.

Но Цзюнь Сяовань остановила его:

— Шао Е, на тебя возлагается проверка духовных корней новичков и обучение их введению ци в тело.

— Слушаюсь, — уныло ответил Шао Е.

Ему совсем не хотелось сталкиваться с учениками, говорящими на непонятном языке. Каждое непонятное слово напоминало ему, что в его пространственном мешке до сих пор лежит стопка древних текстов, которые он так и не прочитал.


Цзюнь Сяовань поручила Шао Е все текущие дела секты и сама ушла перелистывать методику создания марионеток Ваньсян, оставленную основателем секты. Всю ночь она провела за переводом специализированных терминов.

На следующее утро к ней явился Шао Е.

Он выглядел измождённым, будто весь выжат.

Цзюнь Сяовань спросила о прогрессе учеников.

Лицо Шао Е потемнело:

— Учитель, младшие братья и сёстры считают введение ци в тело слишком скучным. Вчера почти все искали сундучки и отказывались тренироваться.

Теперь он понял, зачем наставница велела ему закупить столько сундучков.

Оказывается, эти ученики больны особой страстью: им нравится искать сундучки, открывать их и менять наряды.

При этой мысли гнев вновь вспыхнул в его груди.

— Они целыми днями заняты только одеждой! Какие из них культиваторы!

Цзюнь Сяовань спокойно спросила:

— А внутренние дела секты идут по плану?

— Задания по уборке и патрулированию расхватывают мгновенно, а остальные вообще никто не берёт! Пришлось мне самому распределять их в принудительном порядке!

Шао Е вспомнил свой вчерашний кошмар: он и учил учеников культивации, и распределял задания, и отвечал на странные вопросы некоторых сестёр.

Его сердце было и уставшим, и разгневанным.

Цзюнь Сяовань кивнула и продолжила изучать чертёж марионеток Ваньсян, разбирая непонятные термины.

Увидев, что наставница спокойна, как гора, Шао Е в отчаянии покраснел:

— Учитель! При нынешнем положении дел из девяноста девяти учеников менее десяти успеют достичь стадии сбора ци за три месяца. Секта Шэньбинь неизбежно проиграет!

— Не волнуйся, — Цзюнь Сяовань закрыла книгу и направила ци в Сулюцзин. — Раз я знаю, что им нравится, я найду способ использовать это, чтобы заставить их тренироваться.

Она отправила Шао Е обратно раздавать задания, а сама открыла Сулюцзин и зашла на игровой форум.

Ничто так не помогает понять, что на уме у этих безумных игроков, как форум.

Самым верхним постом висел обзор, опубликованный пять минут назад. Автор — «Ли Гоудань».

«„Цзуйшанхань“ получил ответвление — полномасштабную хуаньчжэнь-одевалку „Секта Шэньбинь“, запущенную сегодня в закрытую бету. Многие, как и я, наверняка хотели узнать, насколько же ужасна эта игра. Но я должен честно признаться: она ОЧЕНЬ КЛАССНАЯ!

Да, это не платный обзор — просто игра реально крутая (я знаю, что без скриншотов вы не поверите, но я умоляю @СяованьСтудия добавить функцию скриншотов!).

Поскольку „Секта Шэньбинь“ — это одевалка, начну с моделирования одежды. Игра выполнена в реалистичном стиле: тела и одежда выглядят абсолютно натурально, даже текстура кожи проработана.

Кто-то может сказать, что не любит реализм. Тогда похвалю рендеринг: каждый локация имеет потрясающие фильтры. Даже я, парень, в восторге! Например, заповедная зона секты находится под водой, и отражение на поверхности создаёт особые световые эффекты на одежде — очень волшебно.

Видов одежды, судя по всему, много. Каждому игроку при входе дают десять бесплатных круток. В сообществе пока никто не жалуется на повторяющиеся наряды, хотя, возможно, просто мало игроков.

Одежда добывается двумя путями: через ежедневные задания (100 очков вклада = 1 крутка) или изготовление по чертежам. За час можно сделать десять кругов заданий — получается один круток в час. Цены приемлемые.

Теперь о сюжете для фанатов оригинала. Мы — ученики главной героини оригинального романа, и сейчас должны помочь ей выиграть у Тяньгунского цеха и вернуть земли секты. Это запускает PvP-турнир учеников и PvE-битву с цехом.

По словам читавших оригинал, это авторский сюжет — в оригинале у героини на стадии золотого ядра такого эпизода не было. Неизвестно, сработает ли наше знание сюжета в этом изменённом мире.

Наконец, о недостатках. Система культивации похожа на смесь „Собери пару“ и „Змейки“. В одевалке такая мини-игра — неплохо, но если NPC заставляет тебя играть, пока не достигнешь 2-го уровня, это портит впечатление.

Также турнир учеников: сейчас он проводится в 9 утра и 9 вечера, можно сражаться 1 на 1 в ранговых боях, используя оружие из чертежей. Но награды слишком скудные. Если вы не фанат рейтинга, как я, лучше не тратить на это силы.

В целом, игра отличная, несмотря на мелкие недостатки. Жаль, вы её не увидите. Ладно, время идти на новые задания — в игре 24 часа на 1 реальный. Другие обзоры пока откладываю. Не спрашивайте — я прокачиваю „Секту Шэньбинь“!»

Цзюнь Сяовань дочитала обзор и посмотрела комментарии. Теперь она поняла: именно этот пост задал тон, превратив игроков в ленивых «рыб».

Уголки её губ приподнялись. Она начала набирать объявление для игры.

Награды за турнир слишком малы? Коллекционерам неинтересно участвовать?

Отлично. Сейчас она это исправит!

Цзюнь Сяовань написала:

«Уважаемые ученики Секты Шэньбинь!

Глава подготовила щедрые награды за участие в турнире учеников.

Первое место: титул „Старший брат/Старшая сестра Секты Шэньбинь“, 12-часовой динамический эффект для оружия и 500 очков вклада.

Места со второго по десятое: 12-часовой эффект для оружия и 300 очков вклада.

Все остальные участники получат по 100 очков вклада в качестве поощрения.»

http://bllate.org/book/3760/402817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода