× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Fascinated by Her / Без ума от неё: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Читатель «Сяо Сюэгао» пополнил питательный раствор на 12. 08.02.2019 00:29:00

Его горячее дыхание щекотало самое ухо Цяо Юэ. От этого влажного, обжигающего прикосновения девушка на мгновение застыла, а затем всё лицо её вспыхнуло ярким румянцем.

— Не прижимайся так близко, мне неловко, — сказала Цяо Юэ, отталкивая его за грудь и увеличивая расстояние между ними.

Низкий, хрипловатый голос мужчины всё ещё отдавался эхом у неё в ушах. Цяо Юэ покраснела ещё сильнее, почувствовала, как по коже пробежал жар, и сердито уставилась на него:

— Мы же просто разговариваем! Зачем ты опять говоришь всякие глупости?

Сегодняшняя румяная девочка выглядела особенно соблазнительно — настолько, что Шан Янь с трудом сдерживал нарастающее в теле желание.

Сердце его колотилось так быстро, будто вот-вот вырвется из груди. Всё, что касалось «наказания за мысли о каких-то чужих мужчинах», он давно позабыл. Единственное, чего он хотел сейчас, — снять с неё одежду и поцеловать каждую частичку её кожи.

Крепко прижав Цяо Юэ к себе, Шан Янь остановил её беспокойные руки и, не обращая внимания на сопротивление, несколько раз поцеловал её, хрипло и нечётко прошептав:

— Юэюэ, я не несу глупостей. Мне очень хочется тебя.

Он совершенно не скрывал своего желания, горячо глядя на неё, и температура его тела продолжала расти. Прижатая к нему, Цяо Юэ тоже начала чувствовать жар.

Она обмякла, обхватила его за талию и тихо пробормотала:

— Ты... как ты можешь быть таким? Очень противно.

— Чем я противен? — Шан Янь нежно потерся щекой о её гладкую кожу. — Юэюэ, не останавливайся. Продолжай гладить меня, как только что. Мне больше всего нравится, когда ты меня трогаешь.

Пока он говорил, уже развязал пояс её пижамы и осторожно приподнял край ткани, собираясь засунуть руку внутрь.

Цяо Юэ поняла его намерение и в испуге крепко сжала его ладонь:

— Что ты делаешь? Нельзя меня трогать!

— Юэюэ... — Шан Янь погладил её по щеке, и его глаза покраснели.

Он уже достиг предела терпения и сейчас отчаянно нуждался в разрядке.

Поцеловав её в щёку, а затем в губы, он взял её лицо в ладони и сказал:

— Мне правда очень тяжело.

Цяо Юэ услышала подавленное желание в его голосе и, глядя на его слегка покрасневшие глаза, почувствовала лёгкий страх.

— Ты же обещал не давить на меня, — она несколько раз ткнула пальцем ему в грудь. — Нельзя нарушать слово!

Мягкий, нежный голосок, крошечная фигурка, полностью уютно устроившаяся у него на руках — сердце Шан Яня будто таяло от неё.

— Тогда скажи, когда ты наконец дашь мне себя? — Он погладил её по голове, не желая принуждать.

Он так сильно любил эту девочку, что мог подождать ещё немного.

Цяо Юэ запнулась и не смогла ответить. На самом деле она вовсе не собиралась спать с Шан Янем.

Глядя на мужчину перед собой и чувствуя жгучую откровенность его взгляда, она почувствовала, будто её обожгло.

Извернувшись в его объятиях, она прикусила губу, покачала его за руку и нежно, по-детски капризно попросила:

— Слишком быстро! Все же сначала встречаются, убеждаются, что подходят друг другу, и только потом спят вместе. А мы вместе всего несколько дней, а ты уже требуешь этого... Мне очень трудно принять такое.

Встречаться?

Шан Янь замер, и в душе у него вдруг вспыхнуло странное чувство. В студенческие годы он иногда видел, как другие пары встречаются.

Раньше ему казалось, что это скучно и пустая трата времени. Но теперь, когда он представил себя и Цяо Юэ, занимающимися всем этим, его сердце забилось неровно.

— Хорошо? — Цяо Юэ прижалась к нему и подняла на него глаза. — Давай сначала просто побыть парой, хорошо?

Шан Янь коснулся пальцем горячего уха и тихо ответил:

— Хм.

Раз девочке хочется встречаться — он будет встречаться с ней.

Цяо Юэ облегчённо выдохнула, но тут же вспомнила кое-что. Несколько раз подумав, она не выдержала и, схватив его за одежду, спросила:

— Шан Янь, у тебя раньше были девушки, в кого ты влюблялся? Ты вообще когда-нибудь встречался?

Ему уже тридцать, вполне возможно, что в сердце у него до сих пор живёт какая-нибудь «белая луна» или тайная любовь, и, может, он даже был в отношениях.

Шан Янь не понял, зачем она спрашивает, и покачал головой:

— Нет.

Раньше вокруг него действительно крутилось множество женщин, но он всех их раздражённо прогонял.

— Правда нет? — недоверчиво переспросила Цяо Юэ.

Шан Янь лёгкими движениями погладил её по спине:

— Правда нет.

Глядя на его серьёзное лицо и вспоминая, как он постоянно задаёт ей странные вопросы, не замечает её капризов и обид, Цяо Юэ полностью поверила ему.

Ей стало радостно. Она ткнула пальцем ему в щёчку и с лёгкой радостью в голосе спросила:

— Значит, я твоя первая любовь?

Она — первая женщина, в которую влюбился Шан Янь... От этой мысли в груди разлилась сладкая теплота.

Заметив, как радуется девочка, Шан Янь поднял её лицо и честно кивнул:

— Да, ты моя первая любовь.

Она — первый человек, которого он захотел взять под свою защиту, и единственный, с кем хотел провести всю жизнь.

Уголки губ Цяо Юэ приподнялись. Она — первая любовь тридцатилетнего мужчины!

Обхватив его шею, она повисла на нём и нежно протянула:

— Дядя Шан Янь~

Шан Янь легко сжал её талию и ошеломлённо смотрел на её нежное, словно цветок, лицо. Впервые ему понравилось, когда она называет его «дядей».

Цяо Юэ склонила голову набок, улыбнулась и чмокнула его в щёку:

— Ты всё такой глупенький.

Шан Яню потребовалось некоторое время, чтобы успокоить сердцебиение. Вернув себе контроль, он прильнул к губам Цяо Юэ и продолжил целовать её.

То целовал её лицо, то нежно покусывал мочку уха, то шептал ей на ухо:

— Юэюэ, Юэюэ... Ты сегодня особенно прекрасна, и голос у тебя такой приятный. Мне очень нравится, когда ты такая.

Цяо Юэ, польщённая его словами, покраснела и фыркнула:

— Получается, я обычно некрасива?

Шан Янь на мгновение растерялся и машинально начал её успокаивать:

— Нет-нет, ты всегда красива, просто сегодня — особенно.

— Всё умеешь, только обманываешь! — проворчала она.

— Я не обманываю, — серьёзно заверил он. — Ты всегда прекрасна.

Цяо Юэ уютно устроилась у него на груди:

— Хм! Даже если умеешь ухаживать, всё равно будут правила.

— Какие правила? — нахмурился Шан Янь.

Цяо Юэ ущипнула его:

— Правила для будущего! Раз ты согласился встречаться со мной, значит, когда мы вместе, ты обязан слушаться меня.

— Почему я должен слушаться именно тебя? — нахмурился Шан Янь.

Девочка ведь многого не понимает. Если во всём следовать её желаниям, это может оказаться не очень хорошо.

Цяо Юэ почувствовала лёгкую неловкость, но всё же гордо подняла подбородок, сердито уставилась на него и сделала вид, будто злится:

— При встречах всегда всё решает девушка! Ты что, не хочешь меня слушаться?

Ведь Шан Янь никогда не встречался — значит, она может говорить всё, что захочет, и он поверит.

Шан Янь поцеловал её и мягко проговорил:

— Хорошо, я буду слушаться тебя во всём.

Цяо Юэ схватила его за руку и с восторгом перечислила кучу требований, а в конце потянула за одежду и заявила:

— И самое главное: ты не должен целовать других и тем более спать с ними! Иначе никогда больше не прикоснёшься ко мне. Понял?

Выслушав её, Шан Янь очень серьёзно кивнул:

— Я не буду целовать их и тем более спать с ними.

Его искренний вид всё больше нравился Цяо Юэ. В конце концов, до его свадьбы ещё два года — почему бы не побыть с ним парой?

Она ткнула пальцем ему в грудь:

— Если однажды ты нарушишь мои правила и рассердишь меня, я заставлю тебя целый день стоять на клавиатуре!

Шан Янь нахмурился и мрачно ответил:

— Я мужчина. Никогда не встану на колени.

— Тогда я прикажу — встанешь или нет? — сердито уставилась на него Цяо Юэ.

Её грозный вид не дал ему возможности отказать. Помолчав немного, он неохотно кивнул и выдавил:

— Встану.

Пока что он просто уговаривает девочку. Он так сильно её любит, что никогда не допустит, чтобы она рассердилась.

Получив его обещание, Цяо Юэ осталась довольна. Она оттолкнула его:

— Уже поздно, мне пора спать. Иди в свою комнату.

Но Шан Янь всё ещё крепко держал её и не отпускал.

— Отпусти же! — снова попыталась оттолкнуть его Цяо Юэ.

— Юэюэ... — прошептал он ей на ухо, положив её руку себе на поясницу. Его голос стал ещё хриплее. — Мне очень тяжело.

Цяо Юэ поняла намёк и покраснела ещё сильнее:

— Если тебе тяжело, решай сам! Зачем мне об этом говорить? Ты же только что пообещал слушаться меня!

Девушка всё ещё извивалась у него в объятиях, а он и так уже еле сдерживался — теперь же контроль окончательно ускользнул.

Шан Янь поднял её на руки и направился прямо в ванную.

— Шан Янь! Зачем ты несёшь меня в ванную?! — испуганно воскликнула Цяо Юэ, и её голос даже сорвался.

Шан Янь нетерпеливо поцеловал её несколько раз:

— Юэюэ, мне сейчас очень тяжело. С завтрашнего дня я буду слушаться тебя.

— Опять ты такой! — Цяо Юэ начала бить его.

Но на этот раз Шан Янь не обращал на неё внимания. Она с ужасом смотрела, как он снимает с себя одежду.

Цяо Юэ отвернулась:

— Шан Янь, скорее надень одежду!

Шан Янь притянул её к себе:

— Юэюэ, ты ведь сама любишь. Вчера вечером и только что ты всё гладила мой пресс.

Не в силах вырваться из его объятий, Цяо Юэ всё же упрямо заявила:

— Кто... кто любит?! Быстро отпусти меня!

Она ударила его по руке.

Её нежная розовая мочка уха всё время мелькала перед его глазами. Шан Янь наклонился и взял её в рот, нечётко пробормотав:

— Не отпущу.

Её тело такое ароматное и мягкое... Он не мог отпустить.

Цяо Юэ действительно испугалась:

— Зачем ты принёс меня сюда? Что ты хочешь сделать?

Шан Янь поцеловал её надутую щёчку, сжал её руку и хрипло произнёс:

— Юэюэ, ты ещё не видела меня там.

Цяо Юэ замерла и с изумлением уставилась на его невозмутимое лицо.

Шан Янь обожал её нежный, мягкий облик. Раз она отказывается помочь ему — пусть хотя бы посмотрит.

Представив себе эту картину, он почувствовал новую, почти болезненную пульсацию в теле.

Авторские заметки:

Благодарю за пополнение питательного раствора:

Читатель «Бянь Доудоу 1223» — +10, 13.02.2019 01:31:18

Читатель «Нуань Му Сэнь Гуан» — +1, 13.02.2019 00:43:50

Читатель «Фэйнна» — +11, 12.02.2019 23:11:09

Читатель «Сегодня Ами ест землю?» — +1, 12.02.2019 23:03:18

Читатель «Сяо Сюэгао» — +1, 12.02.2019 22:07:57

— Юэюэ... — прошептал Шан Янь ей на ухо и поцеловал её пылающую щёку.

Девушка широко раскрыла глаза, не веря своим ушам, и смотрела на него с изумлением. Она была одновременно прекрасна и очаровательна.

Сердце Шан Яня растаяло. Он сглотнул комок в горле, снова поднял её на руки, прижал к стене и начал целовать — сначала страстно и нетерпеливо, а потом всё нежнее и нежнее.

Цяо Юэ безуспешно пыталась вырваться: била его по плечу, пинала ногами, но мужчина не отпускал. Постепенно её движения замедлились, и она обвила его шею руками. Поцелуи Шан Яня становились всё мягче, и голова Цяо Юэ пошла кругом. Она закрыла глаза и начала отвечать на его поцелуи.

http://bllate.org/book/3756/402521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода