Вэй Цзымин поднялся, попрощался и ушел. Чжу Юй, зевая, продолжила писать, даже не думая вставать.
Студенты постепенно разошлись, и в аудитории воцарилась тишина.
Лишь когда пробили часы, возвещая десять вечера, Чжу Юй успела отправить работу прямо перед дедлайном. Она потянулась, напевая себе под нос, и убрала планшет в сумку.
Закинув рюкзак на плечо, она поднялась и отодвинула стул, но вдруг замерла, заметив кое-что краем глаза в заднем ряду.
Юнь Суй всё еще была здесь. Она уснула прямо на толстой книге по китайскому языку, сжимая в руке ручку. Ее золотистые волосы рассыпались по столу, словно лепестки распустившегося цветка.
Чжу Юй долго колебалась, но всё же осторожно коснулась её плеча и, наклонившись поближе, прошептала:
— Юнь Суй, проснись.
Не успела она закончить, как Юнь Суй резко подняла голову.
Их взгляды встретились. Расстояние между ними было всего несколько дюймов — Чжу Юй во все глаза смотрела на нежную кожу с пушком, слишком длинные ресницы и крошечную родинку под глазом.
Прекрасные персиковые глаза Юнь Суй изогнулись в улыбке, и она быстро отстранилась.
— Спасибо, что разбудила, иначе меня бы заперли в учебном корпусе... — Юнь Суй начала небрежно бросать вещи со стола в свою леопардовую сумку.
Чжу Юй покачала головой, показывая, что не стоит благодарности.
Юнь Суй, продолжая собираться, спросила:
— Чжу Юй... это Чжу от бамбука и Юй от рыболовства?
— Нет, Юй — это рыбка, как золотая рыбка.
— О... а я думала, это из стихов: Шум бамбука — возвращаются девушки после стирки, колышется лотос — спускается рыбачья лодка. — Она улыбнулась. — Очень красивое имя.
Они вместе дошли до выхода из аудитории. Чжу Юй уже собралась придумать предлог, чтобы уйти, но Юнь Суй вдруг что-то выудила из своей сумки и протянула ей.
Это была бутылка напитка, ванильного вкуса.— Благодарность за помощь. — Она моргнула. — Я живу в Западном дворике, я пошла.
Сказав это, видя, что Чжу Юй всё еще не шевелится, она сунула бутылку ей в руку и широким шагом удалилась.
Чжу Юй облизала пересохшие губы, открутила крышку и сделала глоток.
Она никак не ожила увидеть здесь молочный напиток, полагая, что такая дерзкая девчонка, как Юнь Суй, угостит её бутылкой крепкого алкоголя.
Подойдя к общежитию, она уже допила напиток до дна. Поднимаясь по лестнице, Чжу Юй достала телефон и едва успела зажечь экран, как увидела красную точку на значке контактов.
Две заявки в друзья.
[Вэй Цзымин из группового чата «Группа по изучению курсов всемирно известных университетов» отправляет вам запрос на добавление в друзья.]
[Юнь Суй из группового чата «Группа по изучению курсов всемирно известных университетов» отправляет вам запрос на добавление в друзья.]
Нажав на кнопку принятия, Чжу Юй взяла таз и отправилась в душ.
Сон стоял на первом месте, а за ним следовали занятия. Когда она получила от Юнь Суй приветственное сообщение, наступил уже второй половине дня следующего дня.
На втором этаже библиотеки было многолюдно. Чжу Юй спустилась по лестнице со школьным рюкзаком за плечами, а возле ступеней кое-кто, прогуливаясь, лениво зубрил материал.
Когда она ступила на последние несколько ступенек, фигура за стеклянной дверью постепенно стала чётче.
В длинном белом пуховике и сером шарфе, Чжэ Чунь была закутана с ног до головы, так что виднелось лишь крошечное личико величиной с ладонь.
Автоматическая дверь с шипением открылась, и та обернулась.
— Я пришла! — поприветствовала её Чжу Юй.
— Ты пришла, — повторила Чжэ Чунь, после чего без видимой причины тихонько улыбнулась сама себе.Чжу Юй издала лёгкое восклицание — ах, — и, изображая свирепость, произнесла:
— Не передразнивай меня.
Затем она отвернулась, пряча улыбку, и спросила:
— Куда мы идём?
— М-м... ты поела? — спросила Чжэ Чунь. — Может, сначала зайдём в столовую?
— ...Ладно.
Стоя у окна на первом этаже, Чжу Юй вдруг вспомнила, что в её руке всё еще зажат пустой пакет от хлеба. Она принялась озираться в поисках урны, но обнаружила, что та слишком далеко.
Пхнуть его в карман было бы слишком неудобно, поэтому ей пришлось снять рюкзак и, пока Чжэ Чунь была сосредоточена на меню, попытаться замести следы своего недавнего перекуса.
Внезапно Чжэ Чунь обернулась и спросила:
— Что будешь заказывать?
Чжу Юй вздрогнула и чуть не оторвала застёжку-молнию. Напустив на себя невозмутимый вид, она застегнула рюкзак, подняла голову и наугад выпалила:
— Рисовую лапшу с моллюсками.
Затем краем глаза она посмотрела на спину Чжэ Чунь, делавшую заказ, — та, казалось, ничего не заметила.
Однако, усевшись за стол с тарелкой лапши, Чжу Юй внезапно задумалась: почему она вообще запаниковала? Разве нельзя было сказать, что она съела хлеб, но осталась голодной?
Мысленно она назвала себя дурочкой. Стоило ей только встретиться с Чжэ Чунь, как её мозг словно отключался, заставляя совершать самые нелепые поступки.
Заметив её взгляд, Чжэ Чунь с недоумением склонила голову набок, переводя взгляд с Чжу Юй на собственную тарелку. Похоже, она истолковала это по-своему и подвинула тарелку вперёд.
— Вкус неплохой, хочешь попробовать?
Чжу Юй тихонько ахнула, затем протянула — о, — и подцепила своими палочками немного лапши.
— И правда вкусно!
Она восторженно посмотрела на Чжэ Чунь, изо всех сил выражая одобрение, но в ответ услышала лишь замечание:
— Прямо как хомячок...
Чжу Юй: ?
Не успела она ничего спросить, как Чжэ Чунь пояснила сама:
— У тебя только что глаза были круглыми и блестящими, а щёки надутыми — вылитый хомячок.
Чжу Юй попыталась сделать вид, что непринужденно меняет тему:
— Раз уж заговорили о хомячках. К тебе когда-нибудь забирался хомячок прямо на лицо?
Чжэ Чунь нахмурилась, выражая удивление и непонимание:
— Что?
Чжу Юй воодушевилась:
— Когда я жила в общеобразовательной школе в старших классах, соседка по комнате тайком завести хомячка. Но однажды, вернувшись после занятий, мы обнаружили, что он совершил побег, и обыскали всю комнату, но так и не нашли. А ночью, когда я уже спала, мне вдруг показалось, что по моему лицу кто-то ползает!
Чжэ Чунь широко раскрыла глаза и спросила:
— И что потом?
— Я со сна протянула руку, схватила что-то мохнатое, и оно ещё было тёплым! Потом я швырнула это, а оно отскочило обратно. Ну и завопила благим матом, все проснулись и начали ловить хомячка.
Чжу Юй до сих пор вздрагивала при воспоминании:
— Ужасно пугающе.
Чжэ Чунь с искренним сочувствием повторила:
— Ужасно пугающе. А вы разве не пожаловались?
— А? Куда жаловаться? — удивилась Чжэ Чунь.
— Коменданту!
Чжу Юй задумалась, напрягая мозг — казалось, это решение она слышала впервые в жизни.
— Ладно, — поняла Чжэ Чунь. — Ты об этом даже не подумала.
— Да ну, как-то нехорошо...
http://bllate.org/book/37535/4684518
Готово:
