×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Mermaid Is So Clingy / Моя русалочка слишком навязчива: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они действительно могли встретить русалку.

Услышав это, Тан И тут же заволновался:

— Ваше Величество, что же делать? Мы ведь только что не напугали его?

В легендах пение русалки служило единственным лекарством от Синдрома мании.

Дни Вашего Величества были сочтены, но легендарная русалка всё-таки объявилась!

Ваше Величество спасен!

Но как жаль, что столь прекрасное и благородное существо они упустили из-за своего испуга.

Тан И просто кусал локти от раскаяния!

Ему хотелось биться головой о землю и прямо на месте принести русалке искреннейшие извинения, лишь бы она вернулась.

Увы, сожалеть было бесполезно: случись всё заново, он всё равно отдал бы приказ своим людям раскинуть ту самую рыболовную сеть.

Он всего лишь выполнял приказ.

Лицо Тан И выражало крайнюю тревогу.

Русалка! Да ведь это был единственный шанс Вашего Величества.

Что же теперь делать?

По сравнению с суетливым Тан И, сам Тан Сэнь успокоился довольно быстро.

Он не знал, что оставшийся ранее отпечаток зубов принадлежал русалке.

Если бы он знал, разве стал бы расстилать рыболовную сеть?

Он поднялся на ноги.

С плеском во все стороны полетели брызги морской воды.

Оставленный на его теле след от зубов выглядел свирепо и отчетливо под лучами солнца.

Это выглядело одновременно двусмысленно и дерзко.

Повернувшись навстречу палящему солнцу, он посмотрел на самый край горизонта, а уголки его губ изогнулись в исполненной интереса улыбке.

Русалка...

Значит.

День восьмой, когда хочется отведать Мясо Танского монаха

Членам Императорской гвардии отдали строжайший приказ о секретности: о том, что произошло сегодня во второй половине дня, нельзя было проговариваться никому.

Все держали эту новость в глубочайшем секрете и не смели проронить ни единого слова.

Тан Ши-И почесал в затылке и недоуменно произнес:

— Капитан, это же хорошая новость, почему Ваше Величество запрещает нам кому-либо рассказывать?

Тан И отвесил ему увесистый подзатыльник и поучительно отчитал с досадой:

— Дурень! Если об этом узнает слишком много людей, что будет, если все отправятся на поиски русалки?

Во-первых, еще не решено окончательно, существуют ли русалки на самом деле; а во-вторых, даже если они существуют, и нам посчастливилось встретить настоящую маленькую золотую русалку, мы должны не подвергать его опасности, а защитить и обеспечить ему комфортную среду обитания!

Вот как должен поступать тот, кто по-настоящему любит русалок.

Так или иначе, в данный момент об этом лучше не распространяться.

Услышав это, Тан Ши-И внезапно всё понял и протянул:

— Вот оно как!

Среди Жителей межзвездья было слишком много одержимых русалками фанатов.

Не говоря уже о дальних, возьмем хотя бы ближних. В первом отряде Императорской гвардии состояло двенадцать человек, и только среди тех, кого он знал, нас целых десять человек сходили с ума по русалкам.

Остальные двое: один — совсем юный, еще не познавший чувств, а второй — асексуал, который вообще никого не любит.

Пропорция помешанных на русалках в их отряде была пугающе высокой.

Если раньше все сходили с ума, думая, что русалки — это существа из легенд, то теперь, узнай они о реальном появлении русалки...

Невозможно было даже представить, какое это вызовет безумие.

Словом, о спокойствии оставалось только мечтать.

Они и так уже напугали русалку сегодня, нельзя допустить, чтобы он испытал новый страх.

Даже малейшего испуга быть не должно.

Выждав немного, Тан Ши-И с замиранием сердца спросил:

— Капитан, он ведь еще вернется, правда?

На этот раз Тан И долго колебался.

Наконец он лишь тихо произнес:

— Не знаю, но я отчаянно надеюсь, что он придет снова.

Сбежавший обратно в свое жемчужное гнездышко Тао Тао выглядел так, будто только что чудом избежал смерти. Старейшина рода и Ли Цзинь не лгали ему — люди и вправду коварны и лживы!

Он всего лишь хотел отведать Мясо Танского монаха, а они вздумали его поймать!

В первый раз ему даже не удалось ничего добиться!

Подумать только: позавчера, когда он наведался туда, Тан Сэн был один, а сегодня в мгновение ока откуда-то высыпала целая толпа.

Тао Тао не знал, что с ним сделают, если поймают, но вряд ли это сулило что-то хорошее.

Он шумно выдохнул и с мрачным видом улегся в свое жемчужное ложе.

Его прекрасные глаза хлопали, а во взгляде читалось очевидное разочарование.

Пожалуй, недоступное всегда кажется самым лучшим.

Он дважды безуспешно пытался отведать Мясо Танского монаха, из-за чего теперь все его мысли и помыслы были заняты исключительно Тан Сэном.

Тан Сэн, о Тан Сэн, как же тебя съесть?

Тао Тао вспоминал то, что произошло совсем недавно.

Тот внезапно появившийся, смуглый и крепкий мужчина — должно быть, это и есть второй соученик?

Совершенно как описывалось в «Записках о мифах», Тан Сэна действительно охраняли. Если второй соученик оказался таким трудным противником, то оставался ли у него хоть какой-то шанс, если появится старший соученик?

Старший соученик был так силен, что если бы он явился, у Тао Тао наверняка не осталось бы ни единого шанса!

От этих мыслей чувство срочности у Тао Тао стало еще сильнее.

С Тан Сэном разобраться было легко.

Он добрый и доверчивый.

Трудность представляли те, кто находился рядом с ним.

Если он хотел попробовать Мясо Танского монаха, ему непременно нужно было как-то отвлечь и увезти второго соученика.

Но как же его увезти?

Тао Тао никак не мог придумать.

Даже за ужином он продолжал думать об этом.

Ли Цзинь слегка постучал его по голове и спросил:

— О чем задумался?

Тао Тао выпалил:

— Думаю о втором соученике.

Ли Цзинь слегка нахмурился и подозрительно посмотрел на него:

— Какой еще второй соученик? Человек?

Тао Тао торопливо затряс головой:

— Нет, это одна свинья.

Тао Тао мысленно извинился перед маршалом Тяньпэном: прости меня, второй соученик, пришлось прикрыть тебя твоим истинным обликом.

Услышав это, Ли Цзинь тут же успокоился.

Он с усмешкой произнес:

— Захотелось свинины?

Тао Тао не стал ничего объяснять и невнятно угукнул в ответ.

Ли Цзинь лучезарно улыбнулся:

— Это проще простого. — С этими словами он огляделся по сторонам и, убедившись, что никто на них не смотрит, тихо добавил: — А та жареная рыба, что была в прошлый раз, оказалась поистине восхитительной.

http://bllate.org/book/37532/4684227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода