×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Mermaid Is So Clingy / Моя русалочка слишком навязчива: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Тао Тао вновь отправился на патрулирование близлежащих вод.

Русалки — хладнокровные существа, и они предпочитают прохладу. Сегодняшнее солнце светило слишком беспощадно, отчего Тао Тао начал клевать носом. Он лениво помахивал золотистым хвостовым плавником, бесцельно петляя в морской пучине. Время от времени он всплывал на поверхность, чтобы осмотреться по сторонам.

Сам того не замечая, он доплыл до прибрежной зоны, где следы человеческой деятельности были особенно заметны. В этот час на берегу немало людей принимали солнечные ванны. Тао Тао мгновенно насторожился, перестал высовываться из воды и теперь с любопытством наблюдал за ними из глубины.

Может ли среди этой толпы полураздетых людей быть Тан Сэн?

Сообразительная маленькая русалка немного поразмыслила и пришла к выводу — нет. Если бы Тан Сэн был здесь, его бы наверняка окружила целая толпа мужчин и женщин, и от него не осталось бы даже крошки. В конце концов, Мясо Танского монаха — вещь невероятно желанная.

Убедившись, что Тан Сэна здесь нет, Тао Тао вильнул хвостом и решительно собрался уплывать. Однако, уже уходя, он смутно расслышал разговор туристов.

— Слышали, тот самый человек скоро приедет?

— Думаю, он уже здесь.

— Должно быть, уже в закрытой акватории.

— А его Синдром мании стал сильнее?

— Однозначно.

— Синдром мании — штука такая, становится только хуже. Эффективного лекарства нет, можно лишь контролировать состояние или... ждать смерти.

— На самом деле, выход есть, просто...

— Какой еще выход? Ты не намекаешь на песню существа, которое существует только в легендах? Брось, это лишь красивые мечты человечества.

Многие люди, например, до сих пор верят, что в мире существуют настоящие драконы. Но что на самом деле? Сейчас эпоха межзвездных полетов, а кто-нибудь видел дракона? Русалки, как и драконы, наверняка выдуманы людьми. Они лишь воплощают прекрасные надежды человечества. Увы, не более чем надежды.

Послушав немного и не услышав ничего полезного, Тао Тао уплыл. В бескрайнем море — где ему искать Тан Сэна? Похоже, эту порцию Мяса Танского монаха будет не так-то просто проглотить.

Вернувшись ни с чем, Тао Тао уже собрался с огорченным видом нырнуть в свою жемчужную нору, как вдруг его окликнул старейшина рода. Старейшина был уже в преклонном возрасте, но на его лице еще можно было уловить отголоски былой красоты. Его серебристые волосы напоминали дорогой шелк. В молодости он был существом, поражавшим воображение всех обитателей океана.

К самому младшему в роду старейшина относился очень тепло. На его изрезанном морщинами лице сияла добрая улыбка.

— Где это Тао Тао пропадал?

Тао Тао выпрямился, быстро взмахнул плавниками и ответил:

— Плавал в окрестностях.

Старейшина кивнул:

— В юго-западном направлении, примерно в полутора тысячах метров отсюда — в ближайшие дни не плавай туда.

Тао Тао замер. Он нарочно спросил:

— Почему?

Старейшина нахмурился и отрезал:

— Это не те вопросы, которые стоит задавать маленькому ребенку.

Тао Тао опешил. Спасите рыбку! Ему уже исполнилось восемнадцать. В человеческом мире это уже взрослый человек! Но для Расы Русалок этого, конечно, маловато. Ведь русалки живут невероятно долго.

Тао Тао буркнул, что понял, и поплыл прочь. Он-то думал, что никогда не найдет Тан Сэна, а тут всё разрешилось само собой! Если он не ошибается, Тан Сэн наверняка скрывается именно в том юго-западном секторе! Иначе старейшина не стал бы его так предостерегать.

Узнав эту новость, Тао Тао всю ночь не мог уснуть. Ему приснился сон: он сидит на роскошном троне, а перед ним стоит изысканное блюдо, накрытое крышкой. Одно только это блюдо намекало, что внутри спрятано что-то, от чего слюнки текут. Кто знает, может, там кусок мяса с дивным ароматом?

Он с предвкушением открыл крышку, но внутри оказалось пусто! Никакого мяса, даже травинки не было! Этот сон так разозлил Тао Тао, что он проснулся в ярости. За окном уже занимался рассвет. Ночь прошла.

Он привел себя в порядок, перекусил мелкой рыбешкой и, не в силах больше ждать, рванул с места, работая хвостом.

Мясо Танского монаха, рыбка идет к тебе!

Раса Русалок по природе своей проста, они живут в нехитрых условиях, и даже у старых русалок не так уж много коварства. Добрые предостережения старейшины, напротив, сэкономили Тао Тао кучу времени.

В душе извинившись перед стариком, Тао Тао с четкой целью направился к юго-западным водам. Путь был свободен. Сначала он еще видел вдалеке туристов, загорающих на пляже, но с течением времени море вокруг становилось всё безлюднее. Одиночество океана в этот момент чувствовалось особенно остро.

На красивом лице Тао Тао заиграла довольная улыбка. Похоже, Тан Сэн и правда где-то рядом. Такого желанного для многих Тан Сэна, конечно, стоит держать в безопасном и безлюдном месте, иначе его съедят в два счета, а он и не заметит.

В тот момент Тао Тао еще не знал, кто именно в будущем окажется съеденным.

В записях сказано: отведаешь Мяса Танского монаха — станешь счастлив, как бессмертный небожитель.

Счастлив, как небожитель? Интересно, насколько это здорово?

http://bllate.org/book/37532/4684221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода