×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag A Spoiling My Wife Excessively / Стать негодяем-альфой: Искупление через нежность: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но как Сюй Фанцин, студентка третьего курса, может быть знакома с Нин Линчжоу, генеральным директором Корпорации Нин?

Заговорив о Нин Линчжоу, Ши Лэ вспомнила, что видела её лишь однажды на помолвке своего брата.

Она помнила, что в тот вечер та женщина была одета в платье цвета атлантического ледяного океана, отличалась высоким ростом и выдающейся манерой держаться.

Стоило ей появиться, как присутствовавшие омеги тут же устремили на неё восхищенные взгляды, в то время как альфы и беты исходили завистью.

Был ли кто-то удивлен? Будучи одной из лучших альф Города Синхай, Нин Линчжоу обладала не только потрясающей внешностью и фигурой, но и происхождением из числа первых лиц.

У нее определенно имелись все основания вызывать восхищение и зависть.

Неудивительно, что Ши Лэ, происходившая из благополучной семьи, оказалась так глубоко впечатлена ею.

Вспомнив, как только что Нин Линчжоу посмотрела на Сюй Фанцин, Ши Лэ подумала, что между ними всё не так просто.

Сюй Фанцин все еще горела в лихорадке, ее клонило в сон, а тело охватила сильная усталость. Прислонившись спиной к заднему сиденью и закрыв глаза, она устало произнесла:

— Знакомы.

Видя, что та не желает вдаваться в подробности, Ши Лэ не стала допытываться.

С тех пор как в семье Сюй стряслась беда, Фанцин словно обзавелась тайнами: она часто куда-то уходила одна, порой возвращалась в их съемный жилой комплекс очень поздно, а иногда и вовсе не ночевала дома.

Когда Ши Лэ заводила об этом разговор, Сюй Фанцин никогда не отвечала прямо.

Ши Лэ было отчасти больно смотреть, как подруга взваливает на свои плечи абсолютно всё.

— Не хочешь говорить — не буду настаивать, но если тебе понадобится какая-то помощь, не стесняйся обращаться ко мне.

— Лэ Лэ, спасибо тебе. То, что ты приехала забрать меня сегодня вечером, — уже огромная помощь.

Сюй Фанцин говорила правду: помимо родных, лишь Ши Лэ была тем человеком, которому она могла полностью доверять, и не приди подруга сегодня, она просто не представляла, что ей делать.

Заметив, что дыхание Сюй Фанцин стало каким-то учащенным, Ши Лэ протянула руку и прикоснулась ко лбу подруги:

— Это что еще такое? Ты почему горячая?

— Пустяки, — мягко улыбнулась Сюй Фанцин. — Я выпила лекарство, стоит мне выспаться — и всё пройдет.

Нин Линчжоу неотступно следовала за Сюй Фанцин всю дорогу, и лишь проводив ее до самого жилого комплекса, со спокойной душой уехала.

Сюй Фанцин приснился сон: во сне Нин Линчжоу прижала ее к постели, не давая вырваться, и добилась своего.

Нин Линчжоу даже позвала нескольких друзей присоединиться к забаве; кто-то удерживал ее силой, пока она отчаянно и безуспешно пыталась вырваться, а они лишь хохотали во весь голос, и лица их искажались пугающими гримасами.

Сюй Фанцин резким рывком проснулась, тяжело и прерывисто дыша — это ощущение абсолютной безысходности и удушья напугало ее не на шутку.

К счастью, к счастью это был всего лишь сон.

Поднявшись с постели, она налила себе стакан теплой воды и только тогда заметила, что ее одежда насквозь промокла от пота.

Коснувшись рукой лба, она поняла, что жар спал.

Ши Лэ проснулась от ее движений. Потирая глаза, она приоткрыла дверь и, увидев Сюй Фанцин, стоявшую в гостиной, спросила:

— Цинцин, ты чего среди ночи не спишь?

— Пить захотелось, встала воды попить.

И заодно кое о чем подумала.

Ши Лэ зевнула:

— Напилась — и марш обратно в постель спать. Твоя простуда еще не прошла, не хватало еще усугубить.

— Хорошо.

Тело липкое от пота, и Сюй Фанцин отправилась принимать горячий душ.

Вернувшись в кровать и взглянув на экран телефона, она увидела, что уже наступило пять часов утра.

Хорошенько всё обдумав, она все же отправила Нин Линчжоу сообщение.

Нин Линчжоу в эту ночь почти не сомкнула глаз.

Стоило ей отвезти Сюй Фанцин к жилому комплексу, как ей позвонили из дома: дедушка при смерти, его борются за жизнь в реанимации.

Никчемная альфа, будучи единственной альфой в семье Нин, разумеется, была зеницей ока для деда.

Именно деда она слушалась беспрекословно, и в брак с Сюй Фанцин она вступила лишь ради того, чтобы исполнить его заветное желание — дожить до ее женамбы.

Когда Нин Линчжоу примчалась в больницу, ее отец Нин Чанчэн, мать Лю Цзюньжу и старший брат-омега Нин Линси были уже на месте.

Нин Линчжоу подошла к ним и поздоровалась.

Заметив, что она одна, Лю Цзюньжу бросила взгляд на ее пустой затылок, и лицо женщины помрачнело:

— А где твоя жена?

Нин Линчжоу на ходу придумала отговорку:

— Цинцин нездоровится, я не стала волновать ее новостями о дедушке.

Лю Цзюньжу изначально смотрела на происхождение Сюй Фанцин свысока, считая ее недостойной Нин Линчжоу.

Она с самого начала выступала против их брака, но, не сумев переупрямить скверный нрав Нин Линчжоу, лишь смирилась с тем, что те получили свидетельство о браке, наотрез отказавшись после этого устраивать пышное застолье для гостей.

К счастью, обе семьи не горели желанием устраивать торжества, ограничившись скромным ужином в кругу самых близких людей — так этот брак и был заключен.

После свадьбы Нин Линчжоу и Сюй Фанцин жили отдельно и в будни порой даже не виделись, но кто бы мог подумать, что теперь, когда дедушка тяжело болен, эта Сюй Фанцин даже носа не покажет!

Нин Линчжоу всегда глубоко уважала деда, но сейчас она все еще пыталась выгораживать Сюй Фанцин. При одной мысли об этой невестке, не имеющей никакого уважения к старшим, Лю Цзюньжу закипала еще сильнее.

— Нездоровится? С каких пор она с кровати встать не может? Дедушка борется за жизнь в реанимации, а она даже не соизволила приехать взглянуть на него? Позвони ей, пусть немедленно притащится сюда!

Манеры Лю Цзюньжу всегда были безупречны: когда она злилась, в ее голосе лишь проскакивали холодные нотки, а сама она говорила негромко, однако звучало это как приказ, не допускающий никаких возражений.

У Нин Линчжоу заболела голова. К счастью, никчемная альфа не была маменькиным сынком и вовсе не собиралась слепо повиноватьсяж каждому слову Лю Цзюньжу, поэтому она тут же сменила тему:

— Как состояние дедушки?

Нин Линси ответил:

— До сих пор в реанимации, прогнозы неизвестны.

Но Лю Цзюньжу не собиралась отступаться от Нин Линчжоу:

— Линчжоу, я сказала, позвони Сюй Фанцин. Прямо сейчас звони.

— Даже если она приедет, помочь ничем не сможет. Папа, мама, идите лучше отдохните. Мы с братом подежурим здесь, а если что изменится — дадим знать. Сидеть здесь всем толком не выспавшись — тоже не выход.

Лю Цзюньжу взглянула на часы: уже пробило час ночи. Ее саму уже валило с ног от усталости. Помассировав переносицу, она посмотрела на Нин Чанчэна, и тот обнял ее за плечи:

— Ступай отдохни, я побуду здесь, пока папа не придет в сознание.

Бросив на них взгляд и зевнув, Лю Цзюньжу устало произнесла:

— Ладно. Как рассветет, я приду сменить вас, но смотри не забудь велеть Сюй Фанцин явиться сюда.

Нин Линчжоу рассеянно кивнула, отделываясь отговоркой.

Трое — отец и дети — остались дежурить под дверью палаты, и лишь к трем часам ночи из реанимации наконец вышел врач.

http://bllate.org/book/37514/4679491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода