— Хорошо! — послушно кивнула Линь Ся.
Вскоре после того, как Е Цинжань уехала, перед Линь Ся с гудением остановился ярко-красный спорткар. Опустилось стекло, открывая яркое, дерзкое лицо. Водитель улыбнулась и помахал ей:
— Малышка, как твоя нога?
Это была Чжун Ин, одна из тех старших сестер, с которыми Линь Ся познакомилась раньше. Обладательница открытого и прямого характера из обеспеченной семьи.
У Линь Ся загорелись глаза, и она с улыбкой ответила:
— Сестрица Ин! Гораздо лучше. Ты почему здесь?
— Моя подруга здесь живет. — Чжун Ин приподняла бровь, разглядывая ее с насмешливым взглядом. — Смотрю, ты так красиво нарядилась, с кем-то свидание?
— Мм, вышла с подругой попить послеобеденного чая.
Чжун Ин улыбнулась, ее тон стал привычно-близким:
— Все старшие сестры скучают по тебе. Как нога заживет, обязательно свяжись со мной.
— Обязательно!
Стоило им заговорить, как позади раздался короткий и сильный гудок клаксона, в котором слышалось чуть не терпящее возражений подгоняние. Линь Ся оглянулась и увидела, что машина Е Цинжань припарковалась позади. Стекло со стороны водителя было опущено, лицо Е Цинжань оставалось бесстрастным, но во взгляде читалась какая-то непонятная холодность, направленная сюда.
Чжун Ин проследила за взглядом Линь Ся, повернулась, бросила взгляд на медленно подъезжающий черный минивэн, и в глубине ее глаз мелькнуло понимание — она узнала Е Цинжань.
Чжун Ин перегнулась через окно назад, помахала Е Цинжань, приподняла бровь, и в ее голосе прозвучали игривые нотки:
— Директор Е, чегой-то вы так спешите?
Е Цинжань проигнорировала ее, лишь посмотрев на Линь Ся, и произнесла ровным голосом:
— Садись в машину.
Она, разумеется, знала Чжун Ин — известную своими замашками любительницу потусить и поразвлечься в кругу хайчжоуских светских львиц, чье поведение всегда отличалось вызывающей показухой. Е Цинжань никогда не нравилась эта ее легкомысленность, а сейчас, заметив, что та, похоже, близко знакома с Линь Ся, она почувствовала, как в груди беспричинно заворочалось раздражение.
Линь Ся торопливо попрощалась с Чжун Ин:
— Сестрица Ин, я побежала, в следующий раз поболтаем!
— Езжай, езжай. — Чжун Ин махнула рукой, многозначительно посмотрела на Е Цинжань, вдарила по педали газа, и спорткар с ревом сорвался с места.
Прихрамывая, Линь Ся направилась к машине Е Цинжань, открыла дверцу и забралась внутрь. Едва она пристегнула ремень безопасности, как ощутила, что атмосфера вокруг сидящей рядом женщины стала какой-то тяжелой. Осторожно взглянув на Е Цинжань, она тихонько спросила:
— Директор Е, что случилось?
— Ты знакома с Чжун Ин? — голос Е Цинжань звучал с ее привычной прохладцей.
— Ну да, я раньше подрабатывала у нее трезвым водителем. — Линь Ся исподтишка бросила на Е Цинжань быстрый взгляд.
— Ох.
— Сестрица Ин вечно нажирается в хлам, а с девушками-водителями все-таки безопаснее. Вот она и оставила мой номер, так слово за слово мы и сдружились, а еще она познакомила меня со многими другими старшими сестрами-начальницами. — В голосе Линь Ся проскальзывало деланное воодушевление.
— В твоем возрасте не нужно учиться? — Пальцы Е Цинжань, сжимавшие руль, слегка побелели на кончиках.
— Учусь, я же подрабатываю совмещая учебу и труд. Университет недалеко от центра.
— Какой университет? — между делом поинтересовалась Е Цинжань.
— Хайский университет, первокурсница в этом году!
Взгляд Е Цинжань стал чуть глубже:
— Хайский университет?
— Ага, финансовый факультет! — Линь Ся склонила голову набок, хитро улыбнувшись. — А сестрица из какого вуза?
— Тот же университет, та же специализация. — Е Цинжань смотрела прямо перед собой, ее голос звучал ровно, а руки на руле не дрогнули.
— Какое совпадение!
Е Цинжань глянула в зеркало заднего вида и, заметив, что неподдельное удивление в глазах девушки не было игрой, наконец отвела взгляд, легко оглаживая пальцами оплетку руля:
— Совпадение.
— Тогда ты же моя старшая сокурсница! Можно я буду звать тебя просто сестрицей?
Е Цинжань едва заметно улыбнулась и больше ничего не сказала.
В салоне воцарилась тишина. Линь Ся украдкой взглянула на нее, заметила спокойное выражение лица и была вынуждена опустить голову, принявшись теребить собственные пальцы.
Кое-как перенеся эту неловкую дорогу, они толкнули дверь, и навстречу им пахнуло теплым, сладким ароматом. Линь Ся по-хозяйски отыскала столик у окна, взяла меню и просияла:
— Я хочу клубничный бисквит!
Повернувшись к Е Цинжань, она сама перехватила меню:
— Сестрица, ты наверняка предпочтешь что-нибудь полегче? Этот матча-мусс с низким содержанием жиров и сахара как раз для тебя.
Не дожидаясь ответа, она махнула рукой, подзывая официанта, чтобы сделать заказ, а заодно заказала чайник фруктового чая. Держалась она так естественно, будто они были давними подругами.
Сладкий аромат клубничного пирога витал в воздухе. Линь Ся уплетала его с исключительным усердием: подцепив вилкой большой кусок фруктовой мякоти, щедро укутанной в крем, она невольно испачкала уголком рта белые сливки — прямо как крошечная молочная иришка, притаившаяся у ямочки на щеке, выглядело это невероятно мило.
Вдруг что-то вспомнив, она достала из холщовой сумки книгу и протянула ее Е Цинжань:
— Сестрица, это тебе. Очень люблю эту книгу, думаю, тебе она тоже может понравиться.
Книгой оказался китайский перевод поэтического сборника Майи Анджелу «И всё-таки я поднимаюсь». Е Цинжань читала его, но назвать любимым не могла. Приняв книгу, она кончиками пальцев ощутила тепло страниц, подняла на девушку глаза и спросила:
— Тебе нравится такое?
Та в ответ подняла взгляд, а в ее глазах плескалась мягкая улыбка. Ее травмированная левая нога покоилась на пуфике:
— Из-за одного стихотворения. И всё-таки я поднимаюсь.
Закончив говорить, Линь Ся затаила дыхание, впившись взглядом в Е Цинжань.
Она ждала, что на лице собеседницы отразится удивление, озарение или хотя бы мелькнет намек на то, что та что-то вспомнила — пускай даже смутные воспоминания, ведь это был ее давний и бережно хранимый секрет.
Но в глазах Е Цинжань читалось лишь недоумение: она совершенно не понимала, чего от нее ждут, но и расстраивать девушку не хотела, поэтому просто подыграла:
— Да, я временами читаю книги подобного рода.
Ожидание в сердце Линь Ся сдулось, как проколотый пузырь, но она тут же покачала головой, отправила в рот новую большую ложку торта и с улыбкой попыталась замять неловкость:
— Сестрица, а что мы будем делать, когда доедим торт?
Взгляд Е Цинжань скользнул по ней, а пальцы машинально замерли. Глядя на эту раздражающую, но почему-то умилительную капельку крема, она почувствовала странное внутреннее метание: сказать прямо — выглядело бы слишком нарочито, а сделать вид, что не заметила — как-то неловко. Поколебавшись пару секунд, она все же вытащила салфетку, зажала ее кончиками пальцев и протянула со специально созданным равнодушным выражением лица:
— У тебя испачкан уголок рта.
Линь Ся замерла на секунду, опустила глаза на вилку, затем провела рукой по лицу, ничего не нащупав, взяла салфетку и улыбнулась так, что ее глаза превратились в полумесяцы:
— Спасибо, сестрица! — Она прижала салфетку к лицу и легко вытерлась.
Едва закончив, она неожиданно уставилась на губы самой Е Цинжань. Глаза ее блеснули, и, не давая той опомниться, Линь Ся подалась вперед, легонько протянув руку. Кончики ее пальцев, пахнувшие сладким кремом, невесомо коснулись уголка губ Е Цинжань.
Ощущение от прикосновения было мягким и теплым, словно легкое перышко скользнуло по коже. Е Цинжань окаменела всем телом, пропустив удар сердца.
Ресницы Линь Ся чуть подрагивали, ее хитрая улыбка оказалась слишком близко, увеличившись в размерах, а в глазах отражалось полуденное солнце — казалось, на самом дне ее зрачков можно было разглядеть собственные черты. Время невыносимо растянулось, и Е Цинжань на мгновение забыла, как реагировать. Ей казалось, что место у уголка губ, которого только что коснулись, пропиталось кремовой сладостью, которая по сосудам разливалась прямо к сердцу, обжигая теплом.
Она отчетливо слышала легкое дыхание Линь Ся, чуть участившееся от волнения; видела, как из-за расстояния до стола при попытке дотянуться вперед на руке проступили едва заметные жилки; и даже уловила тот крошечный изгиб уголков губ, с которым та тихонько улыбнулась, не получив моментального отказа.
Казалось, что-то тайком давало ростки.
Глава 15. Почему ты еще не ушла?
Линь Ся отдернула руку, посмотрела на испачканный кремом палец и рассмеялась еще веселее:
— Смотри-ка, ты тоже испачкалась!
Е Цинжань пришла в себя, кончики ее ушей незаметно покраснели. Она торопливо вытащила салфетку и провела ею по собственному лицу:
— Доела? Возвращаемся.
Не давая Линь Ся опомниться, Е Цинжань подхватила сумочку и буквально сбежала из десертной, отчаянно желая поскорее закончить эту выбившую ее из колеи поездку.
Подъехав на машине к самому входу, она заметила спешащую к ней Линь Ся, которая опиралась на костыли и явно только что расплатилась.
Стоило Линь Ся забраться в салон, как она услышала: Мы же с таким трудом выбрались, я хочу поехать с тобой развеяться. Пальцы Е Цинжань судорожно впились в руль, в голове лихорадочно закрутились мысли, и с языка сорвалось:
— Я еду в спортзал, бегать, заниматься йогой. У тебя нога не зажила, разве это подходит?
Она рассчитывала, что это станет неразрешимой задачей, но Линь Ся лишь просияла и тут же возразила:
— Подходит! Врач говорил, что после снятия гипса нужно больше двигаться, а щадящая йога как раз поможет развить силу в ноге и расслабиться! — Она хлопнула себя по бедру, и в ее голосе прорезалось упрямство. — Я поеду с тобой, буду считать это реабилитацией!
— Если тебе нужна реабилитация, я отвезу тебя в больницу, спортзал не подходит. — Е Цинжань покачала головой.
Линь Ся надула губы, ухватилась за рукав Е Цинжань и легонько затеребила его, капризно протянув:
— Сестрица, я больше не хочу в больницу, я столько сидела дома. Мы сегодня с таким трудом выбрались, позволь мне погулять подольше...
— Не дергайся, я за рулем. — Е Цинжань высвободила руку.
— Ты будешь бегать, а я сяду рядом и посмотрю, мешать не стану, честно! — Видя, что машина поворачивает в сторону жилого комплекса, Линь Ся заволновалась.
Е Цинжань на секунду потеряла дар речи и от безысходности была вынуждена выкрутить руль в сторону спортзала.
...
Е Цинжань шагала по беговой дорожке. Черный спортивный топ подчеркивал рельефные линии подтянутых плеч и спины, капельки пота на висках скатывались по линии челюсти. Взгляд ее казался сосредоточенным на дисплее перед ней, а шаг был размеренным и сильным.
И лишь она одна знала, что ее внимание давно и безнадежно разбито на осколки тем мельтешащим туда-сюда силуэтом, что находился неподалеку.
Опираясь на костыли, Линь Ся с любопытством бдила по сторонам спортивной зоны, напоминая заблудившуюся в тайных землях косулю. Заметив качающего железо красивого парня, она широко распахивала глаза, а сталкиваясь взглядом с какой-нибудь красоткой с шикарной фигурой, невольно кивала и бормотала себе под нос: «Ничего себе сильна». Этот ее вид — когда она глазела по сторонам, не скрывая любопытства, — привлекал слишком много внимания.
Взгляд Е Цинжань помимо ее воли снова и снова уплывал в ту сторону, и каждый раз, замечая, как та приподнимается на носочках или склоняет голову набок, разглядывая окружающих, в душе поднималась какая-то странная волна дискомфорта.
Она поспешно тряхнула головой, мысленно приказав себе: сосредоточься на беге, не позволяй этой маленькой занозе выводить тебя из себя. После этого она прибавила скорость беговой дорожки, пытаясь интенсивной нагрузкой подавить внутреннее брожение, а на ее лице застыло привычное ледяное выражение «не подходи — убью».
Не успела Линь Ся посидеть на скамье для отдыха и пары минут, как ее снова одолело любопытство. Пристально уставившись на стоявший неподалеку тренажер для верхней части тела, она поплелась туда.
Пусть травмированная нога и не позволяла делать резких движений, глядя на то, с каким жаром тренируются остальные, ей тоже захотелось опробовать эти «на вид такие простые» тренажеры, проявив изрядную долю несгибаемости перед лицом увечий.
Опираясь на костыли, она осторожно опустилась на сиденье тренажера для гребли, крепко ухватилась ручонками за рукоять, глубоко вдохнула и изо всех сил потянула назад — однако ее хрупкое телосложение не могло похвастаться большой силой. Рукоять сдвинулась всего на пару сантиметров и замерла, а лицо девушки мгновенно покраснело от потуг. Точь-в-точь старательный хомячок, она выглядела одновременно серьезной и комичной.
http://bllate.org/book/37506/4677700
Готово:
