×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Seventh Year of Marriage with the Film Emperor / Седьмой год брака с киноимператором: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти несколько лет тётя Чжан работала с неизменным усердием. Лу Тинчао покачал головой:

— Я понял. Тётя Чжан, как можно скорее... сможете доработать до следующей недели?

— Без проблем.

*

Одна проблема ещё не была решена, как нарисовалась вторая.

Когда Лу Тинчао принял в машине звонок от Линь Чэна, у него лишь заболела голова.

— Младший господин Лу, я приехал к вам и брату Цзи домой. Но дома, похоже, никого нет.

Лу Тинчао:

— ...Нельзя ли обойтись без этой хреновины?!

Линь Чэн остолбенел:

— Младший господин Лу?

Лу Тинчао глубоко вздохнул:

— Ничего, помощник Линь, я просто шутил с другом. Я скоро буду дома, извините, пожалуйста, за задержку.

Линь Чэн с улыбкой отозвался:

— Ничего страшного, всё в порядке, так и должно быть.

Лу Тинчао подумал немного и спросил:

— Помощник Линь, подскажите, во сколько примерно закончится съёмка шоу Чжун Цзи и будут ли билеты на самолёт обратно?

Линь Чэн замер:

— Время подобных групповых шоу обычно не фиксированное, возможно, придётся переснимать некоторые кадры... К тому же брат Цзи велел мне вести вас сразу в его комнату, младший господин Лу...

Лу Тинчао:

— Понятно.

Лишний Чжун Цзи, увольняющаяся тётя Чжан, маленький Лу Доудоу.

Разбитый он.

Лу Тинчао набрал номер.

Вскоре.

Бесстрастный голос Мо Линнаня донёсся с той стороны:

— Разве ты не злишься?

Лу Тинчао припарковался у виллы Чжун Цзи:

— Нет. Господин Мо мудр и воинственен, необычайно хорош собой. Если позволите повторить, я непременно скажу: дядя полицейский, я люблю вас.

Мо Линнань:

— Мм.

Мм??????

Дело не терпело отлагательств.

Лу Тинчао пришлось сдержать свой норов:

— Уважаемый бывший дядя полицейский, у народных масс есть ещё одна просьба: наша домашняя помощница увольняется, а мне нужно работать. Не могли бы вы...

Мо Линнань:

— Побуду с Доудоу несколько дней?

Лу Тинчао сложил руки ладонями вместе:

— Умоляю-умоляю, можно?

— Можно. Дома есть горничная, когда приведёшь ребёнка, заодно принеси и его привычные вещи.

Лу Тинчао засомневался на секунду:

— Хорошо, но... мне сейчас нужно отлучиться, Мо Линнань, я попрошу тётю собрать все вещи Лу Доудоу, не мог бы ты вечером забрать его...

Мо Линнань:

— Я понял.

Лу Тинчао:

— !!!

Что за несравненный благодетель!

Лу Тинчао залился слезами благодарности:

— Как вернусь, непременно отблагодарю от всей души!

Мо Линнань:

— Как именно отблагодаришь?

Лу Тинчао:

— Я действительно люблю тебя, каждое слово всерьёз.

Лу Тинчао заявил с уверенностью:

— Вернусь — спою тебе лично, буду петь всю ночь напролёт.

Мо Линнань:

— ...

Мо Линнань:

— Хорошо.

Лу Тинчао:

— ???

Настолько высокая степень принятия?

Лу Тинчао от природы не умел держать всё в себе — стоило решить проблему, как настроение само собой улучшилось, и даже на лице прибавилось искренних улыбок.

Линь Чэн знал Лу Тинчао с самого начала работы с Чжун Цзи.

И всё же, сколь ни встречайся с ним, каждый раз Лу Тинчао с лёгкостью приводил его в трепет своей красотой.

Ныне фанатки часто полощут на словах фразу: моя жена так прекрасна.

Но Линь Чэн считал, что именно Лу Тинчао — тот человек в этой сфере, чью внешность лучше всего описывает слово красота.

В отличие от мужественности и утончённости Чжун Цзи, от превосходства его черт лица.

Красота Лу Тинчао была объективной, выходящей за рамки мужского и женского полов, обладающей убойной силой и бесконечным послевкусием.

Поэтому Линь Чэн втайне всегда полагал, что оставлять Лу Тинчао дома одного — крайне опрометчивый поступок со стороны Чжун Цзи... ведь такая внешность и впрямь притягивает пчёл и бабочек словно магнит.

Лу Тинчао пересел из собственной машины в машину Линь Чэна, перед отъездом не забыв зайти в управляющую компанию и забрать целую гору объективов и оборудования для доставки.

Взлёт, посадка.

Во время полёта Лу Тинчао вдоволь настроил аппаратуру, сфотографировал небо через иллюминатор, а затем похлопал Линь Чэна по плечу:

— Красиво ведь!

Линь Чэн искренне считал, что прекраснее всех здесь Лу Тинчао, но озвучить не осмелился:

— Младший господин Лу собирается снимать брата Цзи?

— А... ну да.

Лу Тинчао кивнул, собирая камеру:

— Кстати, знает ли Чжун Цзи, что их с Цзян Жуном псевдопара сейчас невероятно популярна?

Вопрос казался несколько смертоносным.

Но заметив, что лицо Лу Тинчао совершенно обычное, Линь Чэн не стал придавать этому особого значения:

— Знает. Компания Цзян Жуня спрашивала у него мнения, он ничего не ответил, наверное, чтобы сохранить режиссёру лицо. Младший господин Лу, вы только не сердитесь.

Лу Тинчао махнул рукой:

— О чём тут сердиться. Деньги зарабатывает, ничего постыдного.

Огни сцены группового шоу уже зажглись, кроме разогревающей музыки, на сцене пока никого не было.

Линь Чэн провёл Лу Тинчао через галдящую толпу фанатов и усадил на самое центральное место в первом ряду:

— Младший господин Лу, после окончания я приду за вами.

— Хорошо.

В фан-зоне было жарковато.

Посидев немного, Лу Тинчао почувствовал себя не в своей тарелке, поднялся и решил найти туалет, чтобы снять нижнюю кофту.

Уборная ближе к сцене была переполнена.

Пройдя чуть дальше, Лу Тинчао обнаружил свободную у поворота в конце коридора.

Это была лучшая сцена Хайчэна, всё убранство отличалось изысканностью и элегантностью.

Тонкий аромат источал насыщенные ноты розы.

Толкнув дверь, он сначала сполоснул руки у раковины, затем расстегнул пуговицу на вороте рубашки и уже собирался стянуть её —

Как вдруг длинная фигура схватила Лу Тинчао за запястье сзади и прижала спиной к гладкой стене умывальника.

По инерции Лу Тинчао врезался прямо в объятия этого человека.

Если точнее — в его крепкие кубики пресса.

Лу Тинчао:

— !

Следом повеяло парфюмом с базовыми нотами горького цитруса.

Несколько голосов внезапно донеслись из коридора туалета.

Мужчина замер на мгновение, затем с силой притянул Лу Тинчао за талию, втащил в ближайшую кабинку и защёлкнул замок с обратной стороны.

Глава 5

— Бр-р-хм...

Дверь мужчина захлопнул с весьма ощутимым усилием.

Не имея возможности сопротивляться, Лу Тинчао позволил затащить себя внутрь, после чего их позы мгновенно изменились.

Его яростно прижали спиной к двери, зажав между ней и мужчиной.

От неожиданной толчковой поступи и чтобы не упасть столь позорным образом, Лу Тинчао на подсознательном уровне вцепился пальцами в талию стоявшего перед ним человека — а затем по привычке пополз вверх, уперевшись в Аполлоновы линии на пояснице и животе мужчины.

В ту самую секунду, пока разум ещё не успел вернуться к нему.

Он даже машинально погладил пару раз.

Лу Тинчао:

— ...

Дверь общего туалета снаружи отворилась.

Похоже, вошли двое сотрудников:

— Нужно ещё раз проверить проводку в зале, сегодня выступает Чжун Цзи, никаких накладок быть не должно.

— Я уже отправил группу Сяо Ди на обход. Слишком много фанатов, это превышает вместимость зала, очень опасно.

— Снаружи ещё полно тех, кто не смог купить билеты! Ничего не поделать, когда один — обладатель кинопремии, а второй — топ-айдол. Неудивительно, что фанаты шипперят эту парочку, не без причин же...

Поглощенный прослушиванием Лу Тинчао:

— !!!

Лу Тинчао резко дёргал Чжун Цзи за руку, его лицо исказилось от паники, но повысить голос он не смел:

— Ты что творишь?!??

Однако эти руки с самого детства не знали никакой тяжёлой работы, да и кости отличались тонкостью.

Чжун Цзи одной рукой легко перехватил оба запястья Лу Тинчао, прижал их куда-то вбок, наклонился и прикусил мочку его уха.

Лу Тинчао тут же задрожал.

— Детка, как тебе сплетни о твоем муженьке?

Лу Тинчао:

— ...

Лу Тинчао онемел от макушки до пят.

Хотелось сбежать.

Но бежать было некуда.

Поскольку двое преданных работе парней снаружи всё ещё увлеченно дискутировали.

— Сестра моей благоверной тоже их шипперит, хотя что там разглядывать в двух взрослых мужиках. Не понимаю нынешнюю молодёжь!

— Говорят, Цзян Жунь знаком с семьей киноактёра Чжуна. В наши дни без связей соваться в шоу-бизнес явно не стоит. Я только что глядел на Цзян Жуня — он привёз с собой целых две команды визажистов.

Дверь в таких уборных толстой не назовёшь — впрочем, тонкой тоже.

Лу Тинчао стоило чуть поволноваться, как он мгновенно заливался краской, а уж при его тонкой и бледной коже сейчас, когда он запрокинул голову, лицо пылало сплошным румянцем, который в сочетании с досадой на дне глаз выглядел живо и красиво.

Он дёрнулся ещё пару раз, но не только не вырвался, а ещё и ударил дверное полотно глухим звуком.

Голоса снаружи смолкли.

— Кто-то есть?

— Никого, кажется, самая дальняя кабинка, наверное, швабра упала.

Лу Тинчао:

— ...

Лу Тинчао уже не смел шевелиться, позволяя второй, свободной руке Чжун Цзи приподнять его подбородок и впиться поцелуем, не оставляя ни единого зазора.

Это был поцелуй, полный собственничества и тягучей нежности.

Долгий и кружащий голову, мягкий и проникающий.

Базовые ноты горького цитруса от мужчины словно впитывались в него через этот поцелуй, в конце концов осыпая его точно таким же ароматом.

Лу Тинчао задохнулся от поцелуя и в конце концов почти целиком осел в объятиях Чжун Цзи.

Чжун Цзи наконец позволил себе толику улыбки и слизал капельки влаги с пухлой губы Лу Тинчао:

— Всё ещё хочешь послушать сплетни?

Лу Тинчао:

— ...Больше не хочу.

Он инстинктивно вжался в грудь Чжун Цзи:

— Я виноват, муж.

Двое сотрудников за дверью наконец удалились.

Донеслись звуки закрывающейся двери.

Лу Тинчао ещё не успел перевести дыхание, как увидел, что шаловливая рука Чжун Цзи опустилась чуть ниже, и даже прежде, чем он успел сообразить —

Чжун Цзи тихо спросил:

— Соскучился ли Сяо Чаочао по мне?

Лу Тинчао:

— ...

Лу Тинчао никогда прежде не доводилось оказываться в туалете при таких обстоятельствах, он протупил несколько секунд, прежде чем до него дошёл смысл слов Чжун Цзи, и от этого мгновенно окостенел всем телом.

— Похоже, что нет.

Чжун Цзи вздохнул:

— А вот Сяо Цзи очень по тебе скучал.

Лу Тинчао:

— ...

http://bllate.org/book/37504/4676961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу