×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Yandere Raised Me Wants to Narcissize Me / Мой подопечный — одержимый яндере: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Доктор Ши, посмотрите, что с этим ребенком, ведь всё было хорошо, как он дошел до такого состояния?

В тихой гостиной вновь раздался строгий голос Е Люйчэна.

— Скоро экзамены для перехода в среднюю школу, еще пару месяцев назад всё было в порядке, почему же теперь так?

Я поднял голову. Е Люйчэн, сидевший передо мной на кожаном диване, был тридцати с лишним лет, одет в дорогой костюм, сшитый на заказ. Его лицо, серьезное и сосредоточенное, выдавало в нем успешного бизнесмена.

Рядом с ним, на расстоянии ширины одного человека, сидел тщедушный подросток лет двенадцати-тринадцати. Мальчик тоже был одет в изысканную и дорогую одежду, его густые, слегка взлохмаченные волосы падали на глаза длинной челкой, которая вместе с тенью полностью скрывала его лицо.

Е Люйчэн заметил это и нахмурился:

— Е Лобай, в чем дело? Зачем отрастил такую челку? Ни то ни сё, на кого ты похож?

Услышав этот отцовский выговор, подросток заметно напрягся, но никак не ответил, продолжая сидеть с опущенной головой.

— Сегодня вечером пойдешь и подстрижешься, слышал? И еще: все те странные вещи в твоей комнате… пора бы их выбросить. — На этих словах он, по-видимому, что-то вспомнил, нахмурился еще сильнее и замолчал.

Я не удержался и подал голос:

— Господин Е, дети в таком возрасте имеют свои предпочтения и право на личное пространство. Если это не мешает нормальной жизни, нет нужды заставлять его стричься наголо или выбрасывать вещи.

Е Люйчэн взглянул на меня, но промолчал. Спустя некоторое время, немного остыв, он сказал:

— Доктор Ши, этот ребенок теперь на вас. У меня только одно условие: привести его в норму до финальных экзаменов, чтобы он мог спокойно сдать вступительные испытания в среднюю школу, а затем и в старшую.

Я слегка прикусил губу, раздумывая, как бы вежливее отказаться, но Е Люйчэн продолжил:

— О цене не беспокойтесь, называйте любую. Если подпишем контракт, могу выплатить зарплату авансом.

Сказав это, он вытащил из кармана золотую банковскую карту.

— Если вы согласны, возьмите пока это.

Я посмотрел на золотую VIP-карту и, помедлив, ответил:

— Господин Е, мне даже как-то неловко. Деньги не самое главное, важнее… когда мы подпишем контракт?

Е Люйчэн замер, а затем произнес:

— Можно прямо сейчас.

Он достал из портфеля два экземпляра договора. Я даже не вчитывался — просто взял и поставил свою подпись в графе исполнителя.

— Прекрасно, — Е Люйчэн кивнул. — Доктор Ши, вы человек дела.

Подписав бумаги, он велел Е Лобаю поднять голову. Тот неохотно подчинился, явив миру бледное, тонкое лицо.

— Поздоровайся с доктором Ши, — холодно приказал Е Люйчэн. — Отныне он будет отвечать за твое лечение. Слушайся его и сотрудничай, не вздумай выгонять его, как предыдущих врачей, понял?

Е Лобай промолчал, лишь уставившись на меня холодным, непроницаемым взглядом черных глаз. В этом взгляде было столько мрака, сколько не должно быть в двенадцатилетнем подростке. Я замялся, собираясь что-то сказать, но мальчик снова опустил голову.

— Поздоровайся с доктором Ши, — повторил Е Люйчэн, нахмурившись.

— Оставьте, господин Е, ничего страшного, если он не хочет, — произнес я. — Дальше я сам со всем разберусь.

— Хорошо, — Е Люйчэн поднялся, взглянул на дорогие наручные часы и кивнул. — У меня в компании совещание, так что я пойду. Доктор Ши, я распорядился, чтобы для вас сделали копию ключей от дома, гостевая комната тоже готова. Если будет нужно, можете оставаться здесь.

С этими словами он подхватил портфель и поспешно вышел из дома. Вскоре послышался рев двигателя, и черный Мазерати выехал из подземного гаража.

В гостиной воцарилась тишина. Е Лобай сидел по-прежнему прямо, сложив руки на коленях и слегка перебирая большими пальцами.

Я посмотрел на него пару мгновений, затем встал и сказал:

— У меня возникла небольшая нужда, я на минутку.

Направляясь в сторону ванной комнаты, я вошел внутрь и запер за собой дверь. Встав перед ярким зеркалом над раковиной, я погрузился в раздумья.

Спустя несколько секунд я поднял руку и с силой влепил себе пощечину.

Раздался звонкий хлопок. Было больно.

Отлично, проверка пройдена: я жив, и это не сон.

Я переродился. Но не в себя, а в чье-то тело. Ши Юйчжоу — так звали прежнего хозяина этого тела.

Десять минут назад я еще нежился в частном горячем источнике своего огромного особняка, наслаждаясь свободой и триумфом своей жизни. Но в следующую секунду тело начало биться в судорогах. А потом возникла мощная воронка, втянувшая меня на самое дно бассейна, не давая пошевелиться. Вода хлынула в нос, в рот, заполнила легкие.

Моя жизнь оборвалась в тот момент, мне было двадцать шесть.

Я даже не успел пожалеть о своей многострадальной судьбе, как перед глазами всё вспыхнуло, и я снова увидел до боли знакомую обстановку дома и своего отца, Е Люйчэна, помолодевшего на десяток лет.

В тот миг мне нестерпимо захотелось заплакать. Конечно, от счастья: я осознал, что вернулся на десять лет назад, встретил отца, которого не видел долгие годы, и получил шанс начать всё сначала. Нет ничего приятнее, чем иметь на руках сценарий будущего и идти по жизни, словно с читами.

Я уже хотел было окликнуть его «папа», но тут услышал, как он говорит:

— Доктор Ши, это мой сын Е Лобай. Такое состояние у него уже больше года, помогите разобраться, в чем дело.

Он указал рукой на стоявшего рядом подростка.

Хм? Это Е Лобай? Тогда кто я?

Я замер, с трудом подавив готовое сорваться с губ «папа».

— Он ни с кем не хочет общаться, только и делает, что запирается в своей комнате и копается в каких-то странных вещах, — продолжал объяснять Е Люйчэн. — Раньше учился на отлично, а теперь забросил уроки, оценки покатились вниз, иногда даже дерется со сверстниками…

http://bllate.org/book/37487/4674316

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода