После обеда Лю Цзытун пошла гулять с дедушкой. Тот взял внучку за руку и сказал:
— Твои родители просто переживают за тебя. Не держи на них зла. Если что-то не нравится — скажи прямо. Дедушка всегда за тебя.
— Хорошо, дедушка, поняла, — тихо ответила Лю Цзытун, обняв его руку.
Они дошли до деревянной скамейки и сели. Лю Цзытун опустилась на корточки и начала растирать дедушке ноги. Старик с теплотой смотрел на неё. С детства Цзытун была весёлой, всегда улыбалась — за это её все любили. Выросла, стала художницей и занималась добрыми делами. По его мнению, девочка выросла просто замечательной.
Его взгляд кардинально отличался от мнения сына и невестки. Да, этот брак выгоден обеим семьям, но не каждая брачная жизнь в подобных союзах складывается удачно, как у них. Он хотел, чтобы Лю Цзытун шла своей дорогой и любила того, кого сама выберет, кем бы тот ни был.
Старик улыбнулся и спросил:
— Тонтон, тебе нравится тот молодой человек, верно?
Лю Цзытун на мгновение замерла и подняла голову:
— Дедушка...
Дед погладил её по голове:
— Если нравится — иди за ним. Дедушка тебя поддержит. Мужчина, который так упорно трудится, не может быть плохим.
Лю Цзытун обняла деда за талию и прижалась щекой к нему.
Старик ласково провёл рукой по её волосам. Закатное солнце окутало их тёплым, мягким, золотистым светом.
Днём дедушке нужно было вздремнуть, а Чжоу Суминь с Лю Цзяньбанем собирались уезжать. Лю Цзытун тут же спряталась наверху.
Чжоу Суминь остановилась у лестницы и сказала гувернантке Чжоу:
— Следи за ней.
Гувернантка вытерла руки полотенцем:
— Хорошо, не волнуйтесь.
Только после этого Чжоу Суминь и Лю Цзяньбань спокойно уехали. Во дворе завёлся автомобиль. Лю Цзытун стояла у окна и смотрела, как машина исчезает за воротами. Лишь тогда она вернулась к себе в комнату и села на кровать.
Она набрала номер Ляо Чэнчуаня.
— Найди Линь Ди другого ассистента.
Ляо Чэнчуань кашлянул:
— Что случилось? Не хочешь больше ходить?
Лю Цзытун обняла подушку:
— Я, кажется, поторопилась с решением. Работа ассистентом — не моё. Пусть этим займётся кто-то другой.
— Хорошо, — согласился Ляо Чэнчуань.
Едва он договорил, как трубку перехватила Тун Ци:
— Ты сдаёшься?
Лю Цзытун засмеялась:
— Какое сдаюсь? Мы же уже вместе.
Тун Ци удивилась:
— Вместе? Правда? Ты уверена?
— Абсолютно. Но сейчас мне нужно немного поднабрать очков симпатии дома, чтобы иметь хоть какой-то козырь.
— Боюсь, будет непросто, — сказала Тун Ци. — Кто, кроме дедушки, поддержит тебя? У Линь Ди ведь нет ни статуса, ни связей в обществе. Ох, это будет настоящая битва.
Лю Цзытун улыбнулась:
— Не всё так плохо. Ладно, пока.
— Хорошо, потом созвонимся, — сказала Тун Ци.
Лю Цзытун повесила трубку, нашла номер Линь Ди и снова набрала. Телефон был включён, но никто не отвечал. Раньше он был выключен, теперь — просто не берёт. Брови Лю Цзытун тревожно сдвинулись. Она нашла номер Чжао Ли.
— Уехал в Цзиньчэн, — ответил Чжао Ли. — Сказал, что встретится с одним другом.
— С другом?
— Да, похоже, важным. Обещал вечером перезвонить мне. — Чжао Ли и правда не знал, с кем именно Линь Ди собирался встретиться: у того, видимо, были друзья, о которых даже Чжао Ли не знал.
— Поняла, спасибо, — сказала Лю Цзытун.
Чжао Ли, услышав, что она собирается положить трубку, добавил:
— Госпожа Лю, вы правда просите Ляо-господина найти Линь Ди нового ассистента? Вы больше не пойдёте?
Лю Цзытун ответила:
— Нет. Ему нужен хороший ассистент.
Чжао Ли промолчал. Хотя раньше он и считал, что Лю Цзытун не подходит на эту роль, ему редко доводилось видеть Линь Ди таким мягким. Теперь, когда она уйдёт, Линь Ди снова станет холодным и отстранённым. Чжао Ли помолчал и сказал:
— Госпожа Лю, Линь Ди — человек с холодной внешностью, но тёплым сердцем. Пожалуйста… берегите его.
Лю Цзытун улыбнулась:
— Обязательно.
Чжао Ли продолжил:
— Тогда прошу вас. Сегодня в вэйбо произошло ещё одно событие, поэтому новость о вас с Линь Ди быстро сошла с повестки. Не переживайте.
— Что случилось в вэйбо?
— Хэ Хуай и Чжао Сяоай объявили о своих отношениях.
Лю Цзытун удивилась, потом рассмеялась:
— Правда? Как замечательно!
Чжао Ли кивнул:
— Да. К тому же я уже выяснил, кто опубликовал те фотографии. Линь Ди сказал, что сам вам всё расскажет.
— Хорошо.
Лю Цзытун ещё немного поговорила с Чжао Ли и наконец повесила трубку. Она снова попыталась дозвониться до Линь Ди — безрезультатно. Больше не настаивая, она взяла телефон, спустилась вниз, немного поспорила с гувернанткой Чжоу и наконец вышла из дома. Направилась к вилле позади их особняка.
...
Семья Линь из Цзиньчэна.
Чёрный «Хаммер» медленно въехал во двор. На пассажирском сиденье сидел мужчина с холодным лицом и тёмными очками на переносице. У крыльца стоял человек в чёрной рубашке, держа в пальцах сигарету, и спокойно наблюдал, как автомобиль приближается. Когда машина остановилась, дверь открылась, и из неё вышел Линь Ди, длинноногий и стройный.
Два мужчины с одинаковыми раскосыми глазами, холодным выражением лица и схожей аурой встретились взглядами.
Линь Чжу, не выпуская сигареты изо рта, произнёс:
— Проходи.
Линь Ди поднялся по ступеням и прошёл мимо Линь Чжу. Тот, держа сигарету, последовал за ним:
— Дедушка наверху.
Линь Ди поднялся на второй этаж.
Это место ему было незнакомо. Линь Чжу шёл сзади и пояснял:
— На втором этаже живу только я. Дедушка — на третьем. Для тебя оставили комнату на втором.
— Я не собирался возвращаться, — сказал Линь Ди.
Линь Чжу усмехнулся:
— Но ведь ты уже переступил порог дома… Я примерно понимаю твои мысли. Всё-таки опора — вещь полезная.
Линь Ди тихо фыркнул.
Добравшись до третьего этажа, Линь Ди на мгновение замер перед открытой дверью главной спальни. Внутри находился старик, чьё одно решение изменило всю его жизнь.
Прошло немало времени, прежде чем Линь Ди вошёл. Линь Чжу открыл дверь и сказал:
— Он принял лекарство, скоро уснёт.
Линь Ди молча вошёл. В комнате стоял лёгкий запах травяных отваров. На кровати сидел пожилой человек в серебристой оправе и читал книгу с надписью «Судьба». Увидев эти два слова, Линь Ди на миг сжал глаза. Старик, почувствовав его присутствие, поднял голову и поправил очки.
Их взгляды встретились.
Линь Чжу ещё в коридоре потушил сигарету и тихо окликнул:
— Дедушка.
Старик отложил книгу и наконец заговорил:
— Зачем он пришёл?
Линь Чжу спокойно парировал:
— Как вы думаете?
В глазах старика мелькнуло чувство вины, но тут же исчезло, будто его и не было. Он произнёс:
— В наше время так трудно пробиться без поддержки семьи. Без нашего рода ты будешь шагать, словно по лезвию ножа.
Старик уже стоял одной ногой в могиле, но до сих пор не признавал своей ошибки. Линь Ди слегка приподнял уголок губ:
— Значит, вы считаете, что я обязан вернуться в семью Линь?
Лицо старика изменилось — его словно обожгли. Он и правда чувствовал вину, но слова упрямо выходили жёсткими:
— Это твой собственный выбор.
Линь Ди усмехнулся — тихо, беззвучно, но с горькой иронией:
— Тогда зачем вы перевели тридцать миллионов на мой счёт?
Старик резко повысил голос:
— Это сделал твой брат! Я тут ни при чём!
Линь Ди стиснул зубы, развернулся и направился к выходу. Увидев, что внук уходит, старик в панике попытался встать с кровати. Линь Чжу поддержал его:
— Дедушка, вы же знаете, чего он ждёт… Почему бы просто не сказать?
Старик промямлил:
— Я…
Промямлил ещё немного, потом с досадой схватил книгу и отвернулся.
Линь Чжу спокойно сказал:
— Отдыхайте. Лекарство уже пора принимать.
— Хорошо.
Линь Чжу вышел из комнаты. В коридоре никого не было. Спустившись по лестнице, он увидел Линь Ди, прислонившегося к двери и закурившего сигарету.
— Останься на ужин, — предложил Линь Чжу.
Линь Ди держал сигарету между пальцами:
— Нет времени.
Линь Чжу кивнул:
— Куплю тебе билет.
— Не нужно. — Линь Ди поднёс сигарету ближе к лицу, посмотрел на неё пару секунд, затем потушил. — Уезжаю.
Он спустился по ступеням. Линь Чжу, по своей природе сдержанный, больше не стал уговаривать — он отстранил водителя и сам сел за руль:
— Куда едем?
— В аэропорт.
Линь Чжу кивнул. Машина выехала за ворота.
Этот скорый приезд и столь же скорый отъезд… Линь Чжу знал цель брата. Это был первый раз, когда Линь Ди сам пришёл в дом Линь. Линь Чжу сказал:
— Если захочешь, семья Линь может официально признать тебя.
Линь Ди игрался с телефоном, глядя в окно:
— Не нужно. Дайте мне ещё немного времени — и я стану достоин её.
Линь Чжу приподнял бровь, помолчал и сказал:
— Я слышал, ты выкупил компанию «Дасин Тек». Цена, пожалуй, завышена.
Линь Ди промолчал.
Видимо, стремление к скорому результату сыграло с ним злую шутку.
Линь Чжу держал руль и продолжил:
— Дедушка такой. За четыре года ты не услышал от него ни одного доброго слова, но он молча делал для тебя кое-что. Ты сам это знаешь.
Линь Ди не ответил. Он продолжал вертеть в руках телефон.
На экране горело восемь пропущенных звонков и множество сообщений в вичате.
...
Лю Цзытун подошла к дому Линь Ди и увидела Ду Жоу, сидевшую во дворе и греющуюся на солнце. Услышав, что пришла Лю Цзытун, Ду Жоу обрадовалась, взяла её за руку и усадила рядом:
— Я как раз думала, когда же ты снова заглянешь.
Лю Цзытун взяла книгу для слепых, лежавшую рядом:
— Вы читаете?
— Да, так, время провожу, — ответила Ду Жоу.
— Давайте я вам расскажу? — предложила Лю Цзытун, листая страницы. Это была «Всеобщая история Китая», которую она уже читала. Ду Жоу обрадовалась:
— Было бы замечательно. Пальцами выискивать каждый иероглиф — утомительно. Кстати, как Линь Ди?
— А?.. Линь Ди? Всё хорошо, — ответила Лю Цзытун, на мгновение замявшись при мысли о новости в СМИ и о звонках, на которые никто не отвечал.
Ду Жоу кивнула:
— Главное, чтобы хорошо.
— Ему со мной слишком тяжело, — тихо пробормотала Ду Жоу.
Лю Цзытун сжала её руку:
— Сейчас Линь Ди очень успешен.
Ду Жоу улыбнулась, но в её глазах мелькнула грусть:
— Он мог бы быть ещё лучше.
Лю Цзытун почувствовала горечь в её словах, но не стала расспрашивать.
Она открыла книгу и начала рассказывать историю.
Так прошёл весь день. Ближе к пяти часам Лю Цзытун проводила Ду Жоу обратно в виллу. Раньше пустой холл теперь был обставлен мебелью, вернулась и домработница. Проводив Ду Жоу, Лю Цзытун направилась домой. Едва она переступила порог, как зазвонил телефон. Она посмотрела на экран.
Звонил Линь Ди.
Сердце, сжатое тревогой весь день, наконец расслабилось. Она быстро ответила.
В трубке прозвучал чистый, прохладный голос Линь Ди:
— Где ты?
— Дома.
— Я только что прилетел. Встречай меня.
Лю Цзытун удивилась:
— Ты в городе S?
— Да.
— Жди! — Она тут же повесила трубку, вбежала в дом, быстро переоделась и снова выбежала на улицу.
Сказав гувернантке Чжоу, что едет в свою мастерскую, она села в красный «Теслу», давно не использовавшийся, и погнала на всех парах, сворачивая на ближайшие улочки. Вскоре она уже была у выхода из аэропорта. Сразу увидела Линь Ди: он стоял у колонны в маске и тёмных очках, высокий и стройный. Небо уже темнело, и его никто не узнавал.
Лю Цзытун подъехала и дважды коротко гуднула.
Линь Ди поднял глаза, подошёл и сел в машину, ничего с собой не взяв.
Лю Цзытун улыбнулась:
— Почему так внезапно вернулся?
Линь Ди провёл пальцем по пряди волос у её щеки:
— Скучал. Решил вернуться.
Сердце Лю Цзытун забилось быстрее — ей показалось, что даже его пальцы горячие.
— Поедем поужинаем?
— Хорошо.
В людные места идти не хотелось. Лю Цзытун направилась к своей мастерской — сзади там был небольшой ресторан, уединённый и тихий. Но Линь Ди сказал:
— Не хочу есть в ресторане.
Лю Цзытун замерла с ключами в руке:
— Закажем еду в мастерскую?
Линь Ди посмотрел на неё:
— Хорошо.
Лю Цзытун улыбнулась, вышла из машины, и они зашли в мастерскую. Это было двухэтажное помещение: на первом — офис, на втором — комната для отдыха. Иногда Лю Цзытун ночевала здесь. Поскольку в последнее время она работала дома, в мастерской никого не было.
Едва дверь закрылась, Линь Ди обнял её и прижал к двери, глядя в глаза.
http://bllate.org/book/3748/401975
Готово:
