×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Demon Lord's Daily Coexistence / Мой сосед — Король Демонов: Искусство выживания: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако в глазах окружающих эта мимолетная горячность выглядела как проявление заботы о друге, как искреннее желание поскорее спасти человека.

Кто бы мог подумать, что у этого паренька такое доброе сердце.

Се Ян не был человеком с широкой душой, знакомые за глаза даже называли его бездушной машиной. Но это не мешало ему ценить подобных людей.

Такой интересный персонаж — жаль было бы, если он погибнет.

Подумав об этом, Се Ян снял перчатку, похлопал юношу по голове и оставил на нем кое-что.

— Найди место и как следует спрячься. Через десять минут я выведу тебя отсюда, — серьезно сказал Се Ян.Десяти минут на то, чтобы найти тело существа B-203 и наложить Печать, хватит вполне.

Бросив эти слова, Се Ян развернулся и вскоре исчез в глубине коридора.

Цзи Чанцин стоял на месте, почесывая макушку, и его лицо выражало полное недоумение.

Этот человек не только болен на голову, но еще и очень серьезно!

Не желая больше раздумывать о том, что за странный тип этот незнакомец, Цзи Чанцин почти вприпрыжку направился к единственной распахнутой двери неподалеку.

Внутри Ли Вэньмао уже давно потерял сознание, а обвивавшие его ярко-красные щупальца еще сильнее раздулись, достигнув толщины с пояс взрослого человека. Щупальца стали настолько огромными и полупрозрачными, что внутри них было видно, как что-то непрерывно пульсирует и течет по каналам.

Это же пиршество из щупалец с начинкой!

Цзи Чанцин до этого съел столько свежих кальмаровых нитей, что у него во рту пересохло, и он как раз мечтал чем-нибудь запить, а этот парень тут же преподнес ему порцию угощения с бульоном.

Просто сама любезность!

Он радостно бросился вперед, едва успев протянуть руку.

Как вдруг увидел, что только что полные жизни щупальца-трубопроводы внезапно обмякли, словно из них вытянули всю влагу, и отделились от стены.

Цзи Чанцин засуетился, лихорадочно потянулся вперед, пытаясь ухватить последнюю, насильно высушенную полоску кальмара, желая сохранить хотя бы каплю жизни.

Но затем высохшее огромное щупальце тут же рассыпалось в прах, осело на пол и заново впиталось в саму структуру этой больницы, не оставив ему даже крошек на закуску.

— Нет! — Цзи Чанцин закрыл лицо руками и в отчаянии взвыл.

Разве есть на свете боль сильнее, чем та, когда деликатес, уже лежавший почти на зубах, превратился в ничто?

Нет такой боли!

— Черт побери, я к тебе со всей душой, а ты меня так подставил! — в гневе Цзи Чанцин вырвал клок волос у себя на голове.

Лишь в этот момент он с досадой обнаружил, что на волосах остался какой-то странный след того самого мужчины.

— В следующий раз, когда встретимся, — прошипел Цзи Чанцин, стиснув зубы, — один из нас обязательно отправится на тот свет!

То ли от крика Цзи Чанцина, то ли потому, что часть утраченной жизненной силы вернулась в его тело, Ли Вэньмао из последних сил с трудом открыл глаза и увидел полусидящего на полу Цзи Чанцина с искаженным от муки лицом.

— Это… действительно ты… спас меня… — выдавил Ли Вэньмао последнюю фразу и окончательно провалился в глубокое беспамятство.

Впрочем, никого не волновало, пришел он в себя или снова отключился.

…

В пустынном, неизведанном пространстве одиноко стояла заброшенная больница. Металлическая табличка на воротах наполовину отвалилась, обнажив изъеденные ржавчиной края, на которых с трудом можно было разобрать четыре иероглифа: Больница Гуде.

Глубоко под землей в Больнице Гуде, по длинному коридору, некто в защитных очках, маске, перчатках и полной экипировке вез подвижную операционную койку.

По обе стороны коридора вместо толстых металлических листов или облупившейся известковой штукатурки тянулись огромные стеклянные панели. Позади стекла царил полный мрак, а из-за бликов света в проходе было совершенно невозможно рассмотреть, что там скрывается.

В такой обстановке за стеклянной стеной мог прятаться даже глубоководный монстр, пускающий слюни, кто знает.

Тань Сян испугалась собственных мыслей и решила отвернуться, уставившись в потолок на слепящие лампы. Она потерла руки, покрывшиеся мурашками от того, что вокруг становилось все холоднее, и дрожащим голосом спросила доктора, который в такой спешке вывозил ее из операционной:

— Доктор? Мы… куда это мы направляемся?

У этого врача, похоже, было скверное настроение: он всю дорогу не проронил ни слова. Если бы не то, как мастерски он ориентировался в этой больнице, Тань Сян решила бы, что это какой-то переодетый работорговец.

Хотя правда оказалась немногим лучше ее догадок.

— Доктор… доктор? — Тань Сян набралась храбрости и постаралась придать голосу как можно больше суровости. — Разве вы не собирались делать мне операцию? Мою ногу… вы тут еще можете вылечить? Если нет, то я… я обращусь в другую больницу…

К концу фразы голос Тань Сян заметно стих.

Ее нога уже онемела от боли, и, похоже, никакой смертельной раны на теле не было, отчего в такой ситуации она становилась все более и более трезвомыслящей. По сравнению с травмами, куда страшнее было то, что происходило вокруг.

Наконец доктор остановился. Он выпустил поручни койки, выпрямился и замер рядом с головой Тань Сян, промолчав две секунды.

А затем внезапно ударил ногой!

Грохот — металлическая рама койки врезалась в соседнюю стеклянную стену, и по всему коридору разнесся гулкий резонанс.

— Когда не просят говорить — молчи, — прохрипел врач.

Тань Сян одной рукой прикрыла затылок, которым только что ударилась о стекло, а другой — рот. Она сжалась в комок, боясь пошевелиться, но слезы уже неконтролируемо катились по лицу — холодные, как само дыхание смерти.

Как раз в этот момент коридорная лампа сверху мигнула и погасла.

— Проклятье! — в ярости выругался доктор, и в его голосе сквозила застарелая ненависть. — Как этот тип оказался здесь так быстро… Время, у меня еще есть время!

Внезапная тьма ничуть не смутила врача. Он вцепился в поручни койки и снова побежал.

Во тьме гулкий звук вращающихся по полу колес приближался и удалялся, стремительно несясь к концу коридора.

В этот момент Тань Сян наконец разглядела, что находилось за стеклом по обе стороны.

Это были огромные прозрачные коконы, внутри каждого из которых покоилось стройное существо с конечностями.

http://bllate.org/book/37471/4671713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода