×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Mad Dog and Loyal Dog: Spicy Beef Egg Noodles / Бешеный пёс и верный пёс: Острая любовь: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Мин

Чжан Тин

Хэ ЛиньЧжан Тин — безумец, не привыкший думать о последствиях своих поступков. Он испытывал лишь бесконечное отвращение, осознав, что нравится Ся Мину, но стоило тому попытаться уйти, как Чжан Тин наотрез отказывался его отпускать. Даже когда он, пойдя на множество уступок, позволял Ся Мину остаться, сам он не вкладывал в эти отношения почти никаких чувств.

Ся Мин, хоть и добился своего, заполучив Чжан Тина, постепенно начал понимать, что тот, по всей видимости, никогда не сможет его полюбить.

Лишь когда Чжан Тин осознал, что Ся Мин до крайности разочаровался в нем, он наконец забеспокоился. Это история взросления и попыток вернуть любовь.

Глава 1

Чжан Тин растил Ся Мина одиннадцать лет. Он забрал его из приюта, когда тот был еще совсем маленьким, с детским, еще не сломавшимся голосом. И вот, в тот самый миг, когда он увидел, как Ся Мин целует другого прямо у него на глазах, Чжан Тин сжал руку так сильно, что бокал с вином разлетелся вдребезги. Он искренне считал, что его отношение к Ся Мину стало гораздо лучше, но никак не мог взять в толк, почему тот всё еще настаивает на разрыве.Осколки бокала вонзились в плоть, но Чжан Тин, казалось, совсем не чувствовал боли — его выражение лица даже не изменилось. Его злобные глаза в упор уставились на Ся Мина, в надежде разглядеть хоть тень раскаяния на его лице.

Разве не посмел он прошлой ночью лечь в постель с женщиной, с какой стати Ся Мин сегодня пришёл угрожать ему этим? Он был крутым парнем, в этом районе не было никого, кто не знал бы имени Чжан Тина. Он собирал вместе детей, которым было нечего есть, обеспечивал их едой и давал безопасное место, где можно переждать. Но почему именно тот ребёнок, которого он любил больше всех, привёл человека, с которым он не мог справиться, и теперь раз за разом угрожает ему, заявляя о намерении уйти? Я ведь спас вас в самом начале, Хэ Линем можно пренебречь, но неужели и ты ответишь на добро неблагодарностью? Да и что вообще значили те поцелуи прямо у него на глазах?

— Не смею, — произнёс Ся Мин. — Я всегда уважал тебя и дорожил тобой, но я действительно хочу уйти.

На лице Чжан Тина не дрогнул ни один мускул.

— Исключено, — проскрежетал он зубами.

Он ни за что не позволит Ся Мину уйти. Ся Мин был всего лишь псом, которого он вырастил, с какой стати тому заявлять об уходе и рассчитывать на свободу? К тому же он прекрасно знал о тех чувствах, которые Ся Мин питает к нему, а потому и пытался контролировать, с кем тот спит. Из-за вечного присутствия Ся Мина ему было трудно даже нормально развлечься, а чтобы завести интрижку с девушкой, приходилось красться, словно вору. Ему было противно это тайное влечение Ся Мина, но в то же время он совершенно не желал отпускать его.Ся Мин был самым удобным человеком под его началом: безотказным, всегда готовым явиться по первому зову и в любой момент рискнуть ради него жизнью. Ся Мин последовал за ним с четырнадцати лет, и вот прошло уже одиннадцать лет. С тех пор как Ся Мин был недоразвитым малышом и до нынешнего гигантского роста под два метра, он не пропустил ни единого мгновения его взросления. Если бы Ся Мин не воспылал к нему теми омерзительными чувствами, он, пожалуй, даже подумывал бы передать Ся Мину свое место.

Чжан Тин был натуралом и вполне закономерно полагал, что Ся Мин тоже должен быть натуралом. Узнав, что Ся Мин влюблен в него, он на следующий же день пришел в ярость и со злости пнул Ся Мина, который исправно продавал алкоголь в баре, переведя его на должность сопровождающего за столом. У него было две небольших бара, где также набирали людей для сопровождения выпивки и всего такого, так что он подумал, что было бы неплохо позволить Ся Мину познакомиться с большим количеством девушек. К тому же среди посетителей его заведений было немало богатых молоденьких женщин, и, стоит лишь слегка завоевать чью-то благосклонность, за пару месяцев работы можно было в любой момент купить машину. Чжан Тин считал, что поступает с ним вполне неплохо — если бы кто-то другой из его подчиненных посмел испытывать к нему романтические чувства, он, пожалуй, уже забил бы такого человека до смерти.

Чжан Тин считал, что был достаточно хорош с Ся Мином, но Ся Мин, казалось, не знал благодарности и в последнее время то и дело заводил разговоры о том, чтобы уйти от него. Чжан Тин терпел до последнего и просто прямо отказывал. Но на этот раз Ся Мин совсем сошел с ума: вчера вечером он посмел устроить с ним ссору из-за того, что тот снова спал с женщинами, а сегодня поцеловал прямо перед ним Хэ Линя и заявил, что на этот раз непременно порвет с ним.

— Бесполезно говорить, что это невозможно. Я действительно ухожу, и твоего мнения никто не спрашивает.

Уголки рта Ся Мина слегка дрогнули, а его выражение лица стало совершенно нечитаемым.

Здесь собрались исключительно подчиненные Чжан Тин. Они были преданы Чжан Тину, и никому из них, кроме разве что отдельных личностей со своими тайными замыслами, даже в голову не приходило уходить. Некоторые из них были недовольны тем, что Ся Мин пользуется особым доверием и при этом не проявляет благодарности, а теперь он еще и привел кого-то, чтобы бросить вызов Чжан Тину. Это вызвало у них сильнейшее возмущение. Поэтому, как только Чжан Тин отдал приказ, несколько человек, особенно сильно ненавидевших Ся Мина, бросились на него. Они наконец-то нашли законный повод избить Ся Мина, и в одно мгновение их охватило безумие.

Чжан Тин продолжал подливать масла в огонь:

— Верните мне Ся Мина любым способом. Главное, чтобы был живым.

Он был готов просто разобрать по кусочкам этого неблагодарного мерзавца Ся Мина. Да в чем он к нему плохо относился?

Ся Мин тоже покраснел от злости. Изначально он собирался разобраться с Чжан Тином тет-а-тет и вовсе не хотел втягивать в это Хэ Линя. Он поцеловал Хэ Линя исключительно для того, чтобы посмотреть, рассердится ли Чжан Тин и действительно ли ему есть до него дело. Но Чжан Тин рассердился — только вовсе не из-за того, что он целуется с другими, а из-за его неблагодарности и попыток порвать с ним.

Ся Мин толкнул Хэ Линя:

— Уходи, не лезь в это, не помогай мне драться, уходи быстрее!

Он первым заслонил собой Хэ Линя:

— Не вмешивайся в мои дела, я был неправ, что поцелял тебя. Клянусь, в третий раз такого не повторится.

Он стиснул зубы и поспешно попытался оттолкнуть его. В прошлый раз, пытаясь отделаться от назойливого клиента, который преследовал его уже очень долго, он первое, что попалось под руку, схватил стоявшего рядом Хэ Линя, поцеловал его и еще заявил всем, что он гей. В итоге это увидела капризная женушка Хэ Линя. В прошлый раз ему было жутко неловко перед ним, а теперь он снова поцеловал Хэ Линя ради проверки Чжан Тина — тут ему даже колени в качестве компенсации Хэ Линю не помогли бы. Он и так доставил Хэ Линю массу хлопот, а ведь Хэ Линь, будучи его другом, выручал его уже бесчисленное количество раз. Ему было стыдно, ему даже хотелось дать Хэ Линю денег и сказать прости, но у него не было денег.

— Я обязательно принесу тебе извинения и возмещу все позже, уходи же!

http://bllate.org/book/37466/4671066

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода