×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain Transmigrates as Devoted Second Male Lead / Злодей в роли влюбленного дурака: Путь искупления: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Цю Июаня почти не было друзей, с которыми он мог бы поделиться сокровенным. Раньше он изо всех сил старался стать достойным наследником семьи Цю, а после того, как подвергся преследованиям со стороны Инь Чжии, у него и вовсе не оставалось свободного времени.

Сейчас же, столкнувшись с Инь Чжии, он даже немного растерялся, не зная, как себя с ним вести. Выдавив излишне холодное выражение лица, он тихо произнес:

— Хотя я уже говорил это, но все равно спасибо, что спас меня.

— Ничего не поделаешь, кто же знал, что я наткнусь на тебя? — Инь Чжии поднялся, глядя на Цю Июаня сверху вниз, и с легкой улыбкой ответил. Он отчетливо видел редкое выражение на лице собеседника — ту сторону, которую тот никогда не показывал ему, когда они были просто сводными братьями.

Столько лет их братья вели борьбу друг с другом, и вот теперь, сделав полный круг, они сидят здесь и так мирно беседуют.

Большая часть ран на теле Цю Июаня уже была обработана, кроме лобковой кости, куда нанесли мазь, но еще не забинтовали. Его взгляд на мгновение задержался на пуле, лежавшей на столике у кровати, взгляд его потемнел, и он, опустив голову, со скрытым смыслом произнес:

— Ты должен понимать, что те дрязги, в которые я втянут, тебе не по силам. Спасение меня может навлечь на тебя огромные неприятности.

В этих его словах крылся скрытый зондаж.

На лице Инь Чжии не дрогнул ни один мускул, он совершенно естественно отреагировал так, как подобало Лин Су: слегка прикрыл ясные глаза, в его взгляде мелькнуло мимолетное колебание, которое в конце концов сменилось беспомощной улыбкой.

— Если бы я просто ушел, моя совесть как врача не была бы спокойна, — ответил он.

Улыбка собеседника была чистой, а его добросердечный и мягкий образ удивительным образом накладывался на образ юного парня из переулка под лунным светом. Цю Июань невольно отвел взгляд в сторону, чувствуя неловкость, словно судил о благородном человеке по меркам собственного ничтожества.

— Ты хороший врач... — Успокоив сложные эмоции, Цю Июань пристально посмотрел на это красивое лицо, затем взял лежавший рядом бинт и, сбивчиво сменив тему, сказал: — Дальше я справлюсь сам.

Можно ли считать это проявлением стеснения?

Заметив, как собеседник пытается прикрыться и скрыть смущение, Инь Чжии усмехнулся и покачал головой. К счастью, ему самому не нравилось надрываться ради главного героя, поэтому он поднялся и уже собрался выйти из спальни. Перед тем как закрыть дверь, он словно что-то вспомнил и постучал, привлекая внимание Цю Июаня.

— Кстати, меня зовут Лин Су. Су — это созвездие.

В уютной спальне Цю Июань обессиленно лежал на постели. Он уставился на белоснежный потолок, и в затуманенном сознании, казалось, возник образ улыбающегося Лин Су, который называет свое имя. Внешность этого человека была поистине великолепной.

Мягкий, чистый, скромный — любые прекрасные слова подходили ему.

— Лин Су... — с неопределенным выражением лица тихо пробормотал Цю Июань.

На самом деле он уже давно узнал от Ся Ваньши, как произносится это имя. По-настоящему Цю Июаня беспокоило другое: ему казалось, что он, должно быть, сошел с ума, раз ему почудилось, будто это сам Инь Чжии прощается с ним, когда Лин Су сказал ему «до свидания». Ощущение леденящего ужаса, пробежавшего по спине в тот самый миг, до сих пор стояло перед глазами.

Инь Чжии не знал о душевных терзаниях главного героя. Выйдя из спальни, он как раз столкнулся с Ся Ваньши, только что высушившей волосы. Ее мягкие черные пряди послушно спадали на талию, бледная кожа еще хранила легкую дымку влаги, а на ней была белая ночная сорочка. Лицо без мамочки выглядело исключительно чистым и невинным.

Телевизор в гостиной был включен с момента их возвращения, и ведущий размеренным голосом зачитывал последние новости. Этот плавный тон стал лучшим фоновым звуком, слегка успокоившим сложные чувства находившихся в доме людей.

— Лин Су, как он? — Ся Ваньши бросила взгляд на плотно закрытую дверь гостевой спальни и, не в силах побороть любопытство, спросила.

— Он уже проснулся, — в глазах Инь Чжии мелькнул огонек, и он тут же непринужденно улыбнулся, отвечая. Усевшись на диван в гостиной, он налил Ся Ваньши стакан воды и попытался предложить, используя совещательный тон: — В конце концов, он взрослый мужчина, и за его спиной наверняка немало недоброжелателей. Я беспокоюсь оставлять тебя одну, почему бы не перевезти его ко мне на пару дней, как думаешь?

В замысле Инь Чжии не было ничего дурного, и Ся Ваньши понимала причины такого поступка. Однако пока она принимала ванну, ее не покидала тревога из-за огнестрельного ранения на ноге того парня. У врагов этого человека имелось огнестрельное оружие, и она боялась, что они все еще кружат неподалеку. Вдруг их обнаружат во время переезда...

Сама мысль об этом заставляла Ся Ваньши задыхаться от страха. Хотя она не испытывала к Лин Су никаких романтических чувств, он был ее товарищем по детским играм, самым важным человеком после родственников. Немного поколебавшись, Ся Ваньши произнесла:

— Это очень опасно. А что, если он плохой человек? Разве все то, что мы делаем, не окажется напрасным?

Инь Чжии немного посмотрел на замершую сA стаканом в руках главную героиню и успокаивающе улыбнулся ей:

— Ничего страшного. Если ты переживаешь, мы можем просто отпустить его.

Отпустить Цю Июаня из съемной квартиры главной героини было можно, но позволить ему уйти от самого Инь Чжии он бы не позволил. Как можно упустить возможность подобраться к объекту задания вплотную, доставшуюся с таким трудом?

Согласно плану Инь Чжии, раз уж ему предстояло стать самым важным человеком для главного героя, а Система не устанавливала временных рамок, не существовало иного подходящего пути, кроме как превратиться в его близкого друга, с которым они делят и жизнь, и смерть.

Судя по жизненному пути, уготованному Цю Июаню в этом мире, самым важным человеком для него в этой жизни должна была стать возлюбленная спутница Ся Ваньши, на втором месте — биологические родители, а до самого финала у него не было бы близких друзей.

Он не сомневался, что с таким диагнозом любви головного мозга, как у главного героя, тот вряд ли поставит любовь выше дружбы. Раз так, почему бы просто не лишить Цю Июаня любви? К тому же желание первоначального владельца тела заключалось в том, чтобы не позволить любимой женщине снова связаться с главным героем, так что это была общая цель — отдаление героев друг от друга убивало двух зайцев одним выстрелом.

Что же до родителей главного героя, Инь Чжии не был до конца уверен, смогут ли они дожить до старости. Хотя Цю Тунфу и натворил бесчисленное множество зла, он оставался родным отцом главного героя, и в первоисточнике до самого конца так и не было сказано прямо, умер он или нет.

Впрочем... Инь Чжии был весьма уверен, что сможет пережить его.

Когда все они умрут, кто же еще станет для главного героя самым важным человеком в этом мире, если не он?

Поскольку дело касалось его задания, Инь Чжии не мог просто так пустить на самотек жизнь и смерть Цю Июаня.

Ся Ваньши была тронута его словами, но, вспомнив красивое и честное лицо Цю Июаня, ей было трудно связать его с образом плохого человека. Вдруг он оказался просто невинным прохожим, которого случайно втянули во все это?

http://bllate.org/book/37461/4670536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода