×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain Transmigrates as Devoted Second Male Lead / Злодей в роли влюбленного дурака: Путь искупления: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Сначала нужно как следует промыть рану, будет немного больно, прошу прощения. — В мягком тоне Инь Чжии слышалось легкое раскаяние. Даже не имея перед собой пациента в сознании, он не забыл его утешить, однако эта нежная речь контрастировала с легкой улыбкой на губах, в которой таилась опасность.

Хм, он же только что занял тело Лин Су, а руки у него еще не привыкли — если сделает больно, не рассчитав усилий, ничего страшного ведь?

Внутренний монолог Инь Чжии оставался скрыт от окружающих. Цю Июань, слушая этот голос, словно успокаивающие звуки струн, чувствовал, как уходит напряжение со дна души; его брови невольно разгладились, а на подсознательном уровне возникло чуть больше доверия.

С тех пор как он только что во сне перепутал Инь Чжии со своим спасителем, Цю Июань испытывал перед Лин Су некий трепет. Говоря по правде, его собственный разум был затуманен: очевидно же, что этот человек — такой заботливый и мягкий врач, который, зная, скольких хлопот тот доставит, всё равно решил помочь из жалости и профессионального долга. Сравнивать Лин Су с Инь Чжии само по себе было кощунством.

– Цсс... — Цю Июань мысленно предавался самобичеванию, как вдруг рану пронзила острая боль. Ледяная жидкость смывала грязь и пыль с поврежденной кожи, причиняя такую боль, что он невольно тихонько вскрикнул и крепко сдвинул брови.

Инь Чжии действовал по памяти Лин Су, а боковым зрителем бросил взгляд на главного героя, который даже с дрожащими от боли мышцами продолжал притворяться бесчувственным, и невольно приподнял брови. Ему было трудно понять истинные намерения Цю Июаня в этот момент, но в глубине души вдруг всколыхнулся азарт — захотелось немного подразнить этого парня.

– Хм... Так перевязывать рану не совсем удобно, придется немного побеспокоить вас. — Инь Чжии с деланным видом подпер подбородок, изображая глубокую задумчивость. Его праведный тон не позволял и заподозрить хоть малейшую долю злого умысла.

Цю Июань, чей обзор был ограничен, только что перенес мучительную боль от промывания раны, а его тело уже настолько ослабело, что он не хотел и шевельнуться. Услышав серьезный, анализирующий тон Инь Чжии, он не стал углубляться в раздумья и даже обрадовался добросердечности врача: раз уж это поможет быстрее закончить процедуру, Цю Июань был готов незаметно пойти доктору навстречу.

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как в области ниже лобковой кости повеяло холодом. Веки Цю Июаня бешено затрепетали, и если бы не остатки здравого смысла, он бы сейчас по рефлексу схватил лежащее рядом одеяло и накрылся с головой.

Снял... да разделся уже, мужчина должен быть выше мелочей, стерплю.

Цю Июань сделал глубокий вдох, пытаясь себя уговорить.

Инь Чжии, заметив, как участилось дыхание человека на постели, бросил на него насмешливый взгляд.

Разыгрывать Цю Июаня на законных основаниях, используя личность Лин Су, оказалось невероятно весело — это добавляло хоть какого-то интереса в скучное и долгое лечение. Наверное, из-за задания Системы его некогда противный братец с того самого момента, как он увидел главного героя в переулке, теперь казался ему куда более приятным глазу.

Ничем не прикрытый взгляд скользнул по телу Цю Июаня. От этого ощущения, словно по спине водили иголками, притворяющемуся спящим мужчине пришлось несладко. Его руки нетерпеливо задрожали, движения были едва заметными, а дыхание, которое он с таким трудом успокоил, вновь стало тяжелым.

Внезапно этот прямой взгляд исчез, а вместо него до слуха долетел удивленный, полный сожаления мягкий мужской голос.

– Хм? Здесь тоже рана... кажется, даже началось воспаление. — Ватная палочка в руке Инь Чжии слегка надавила на место, где была всего лишь поверхностная царапина.

– (...) — Веки Цю Июаня задергались в такт движениям руки Инь Чжии, кончики ушей мгновенно вспыхнули. Он вдруг пожалел, что не открыл глаза в тот самый момент, когда очнулся — сейчас он чувствовал себя так, будто сел верхом на тигра и не мог слезть. Он уже собирался сделать вид, что постепенно приходит в себя, как этот приятный голос игнорирующе возвысился на пару тонов.

– Похоже, придется ампутировать, — с сожалением произнес Инь Чжии, неторопливо поднимая лежавший рядом скальпель.

– Подождите! — Цю Июань в спешке приподнялся на кровати, с его мужественного лица с четкими чертами градом катился холодный пот. Натолкнувшись на лезвие, блестевшее холодным светом под лампами, он втайне возблагодарил судьбу за то, что его мужское достоинство едва не было спасено.

Изначально он планировал подождать, пока в комнате никого не останется, затем встать, оценить обстановку и как следует подготовиться, но нынешнее положение дел заставило его проснуться раньше времени. Если бы он не очнулся сейчас, то действительно превратился бы в калеку, и даже вытащив отца, Цю Июань не смог бы смотреть ему в глаза.

– Вы очнулись, молодой человек, — с улыбкой глядя на потемневшее лицо Цю Июаня, мягко произнес Инь Чжии. — Как раз кстати, нужно кое о чем с вами поговорить.

– Спасибо, что спасли меня, — Цю Июань натянул на себя лежавшее рядом одеяло, хмурясь и отвечая на вопрос. Он примерно догадывался, что именно собеседник собирается сказать: в каком состоянии находится его собственное тело, Цю Июань знал лучше всех. Он не понимал, раскусил ли Инь Чжии его маленький спектакль или же тот просто безнадежный врач, поэтому ему оставалось лишь продолжать разыгрывать только что проснувшегося человека: — Мне приснился кошмар, он меня и разбудил.

– Вот как? — Инь Чжии покрутил в пальцах скальпель, после чего с легким намеком на сожаление посмотрел на главного героя. — Молодой человек, хотя я и не знаю, как вы получили эту травму, с сожалением должен сообщить: если не хотите дальнейшего заражения, вам лучше ампутировать инфицированный участок. Если вы не возражаете, давайте съездим для этого в больницу.

В тот момент, когда Инь Чжии договорил, Цю Июань на секунду заподозрил, что перед ним какой-то медицинский шарлатан — иначе как еще объяснить это безумие, когда обычную царапину называют инфекцией и предлагают отрезать!

Уголки рта Цю Июаня дернулись. Помня о том, что этот человек — его спаситель, и будучи крайне скрытной личностью, которая с самого детства ни с кем не сближалась настолько тесно, он испытывал колоссальный внутренний дискомфорт.

Цю Июань всмотрелся в выражение лица Инь Чжии и, поняв, что тот действительно считает необходимым избавиться от очага болезни, был вынужден, пересиливая неловкость, сбросить одеяло и сказать с расстановкой:

– Это всего лишь царапина, никакого воспаления нет.

Смысл сказанного сводился к тому, что резать ничего не нужно.

– (...) — Инь Чжии на мгновение замолчал, поджал губы и пару раз окинул взглядом мужчину. Заметив, как главный герой с трудом давит смущение, объясняя ситуацию, он понял, что его изначальной целью было всего лишь подразнить Цю Июаня, а раз уж эта цель достигнута, продолжать допытываться желания больше не было.

На его лице вовремя проступило легкое выражение озабоченности; потерев переносицу, он виновато произнес:

– Прошу прощения, должно быть, я слишком устал за вечер и мне просто померещилось. К счастью, это не привело ни к каким дурным последствиям.

Когда эти слова слетели с губ Инь Чжии, у Цю Июаня на душе скребли кошки.

Хотя отговорка звучала довольно нелепо, по его разумению, причиной того, что доктор так сильно устал за вечер, по большей части являлся он сам: если бы Инь Чжии не вытащил его из лап того пьянчуги и не остановил кровотечение, он бы, пожалуй, уже расстался с жизнью.

http://bllate.org/book/37461/4670535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода