×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Woke Up and Became the Villain's Dad / Проснулся — и стал отцом главного злодея: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обратная чешуя

Зе, тень, ты… тысяча, что за паршивые иероглифы.

Янь Уду стоял перед величественным, взмывающим ввысь главным залом, заложив руки за рукава, и читал вслух слово за словом.

Он помнил, что восемьсот лет назад это место явно называлось Зал Усердия. Что это за беспорядочное, паршивое название они сюда влепили, в нём же ни капли глубокого смысла.

Янь Уду невольно подумал про себя, что этот сорванец не унаследовал от него и половины культурного уровня.

В тот момент, когда он толкнул дверь и вошел внутрь, увидев открывшийся пейзаж, кулаки Янь Уду снова сжались до боли.

В четырех стенах было выдолблено около нескольких сотен углублений одинакового размера, похожих на буддийские пещеры, но внутри стояли не статуи Будды, а черепа, вырезанные из зеленопламенного полированного стекла. В кромешной тьме огромного зала они мерцали зловещим и жутковатым зеленым светом.По сюжету романа Сюэ Яньчэн как раз и возвел такой зал, принося в жертву Зеленым Черепам души живых людей.Стоило выкармливать их целое столетие, как эти черепа обретали человеческое сознание и могли поглощать культивацию праведных культиваторов, к тому же их было невозможно ни убить, ни сжечь, а они всё продолжали размножаться, достигая устрашающих масштабов.

В конце концов они стали мощным оружием, с помощью которого Сюэ Яньчэн сокрушил Врата Бессмертных.

При каждом движении гостя каждый из зеленых черепов под управлением духовной энергии слегка поворачивался, чтобы посмотреть на него, словно обладающие разумом люди, шепчущиеся друг с другом.

Пожалуй, осознав, что незваный гость пришел с дурными намерениями, какофония призрачных воплей мгновенно огласила весь зал: визг, шипение, яростный рев — все черепа испуганно забились по углам, подня такой шум, что у Янь Уду затылок заболел от боли.

Он признавал: после того как он увидел ту сцену на световом экране, он был донельзя рассержен и хотел лишь отлупить Сюэ Яньчэна, но чуть позже, немного успокоившись, решил, что побои — это вовсе не лучший способ воспитания, нужно проявлять мягкое увещевание и терпеливо наставлять.

Но теперь, когда Сюэ Яньчэн практиковал столь нетерпимую Небесами зловещую технику, у него осталась лишь одна мысль: пока не до смерти забил — продолжай бить до смерти.

Янь Уду всегда знал, что Сюэ Яньчэн был нечеловеческим существом, порожденным извращенными искусствами, прирожденным негодяем, который обожал подобные мрачные, жуткие и лишенные светлой энергии вещицы. Он помнил, что еще до того, как тот научился выговаривать хоть одно цельное слово, он уже тыкал пальцем в прохожих и лепетал: Убей... убей его.

Янь Уду посмотрел на сына, который за всю жизнь так ни разу и не назвал его отцом, ласково улыбнулся, а затем отвесил ему с десяток шлепков подряд по мягкому месту.

Теперь Янь Уду точно так же ласково улыбнулся, вытащил кнут Обратная чешуя и хлестнул им по стеклянным черепам, устилавшим всю стену. Осколки стекла посыпались дождем, сверкая отраженным на прощание светом.

В треске и звоне зазвучал леденящий душу суровый окрик: — Смелости у тебя хоть отбавляй!

Янь Уду обернулся на голос. К тому времени он уже переоделся в аккуратный и ладный короткий наряд черного цвета, чтобы было удобнее драться, если до этого дойдет.

— Ого, да это же сам господин Дворец Великого Света, давно не виделись.

Сюэ Яньчэн смотрел на усыпанную осколками стекла землю, и сердце его сжималось от боли. Ведь это был главный храм Дворец Великого Света, на строительство которого он отобрал бесчисленных умелых мастеров и который возводил целое столетие! А еще те маленькие черепа, в создание которых он вложил все свои силы и кровь!

Зал Тысячи Черепов, от одного имени которого у людей в жилах стыла кровь, в одно мгновение превратился в горстку обломков.

Огонь в сердце Сюэ Яньчэна разгорался все сильнее, и он почти до боли в костях смотрел на виновника всего этого бедствия.Уже очень давно никто не смел вести себя так дерзко перед лицом Владыки. Интересно, мне скормить тебя тысяче духов, чтобы ты умер в мучениях, или сдирать с тебя кожу дюйм за дюймом, чтобы твое обнаженное мясо не знало смерти целое столетие?

Однако виновник происшествия вовсе не закричал и не бросился бежать, как ожидал Сюэ Яньчэн, не стал падать на колени и молить о пощаде. Вместо этого он скрестил руки на груди:

— Как страшно! Это и есть величие маленького Владыки? До чего же грозно!

Сюэ Яньчэн уже несколько сотен лет не сталкивался с подобными проволоками. В тот же миг он взмыл в воздух, растопырив пальцы на руке, намереваясь вцепиться в горло этому смертнику.

Его движение было стремительным, как раскат грома, неудержимым. Он нес в себе подавляющую мощь высочайшего адепта, а во все стороны волнообразно расходилась бурная духовная сила.

Однако при соприкосновении с краем одежды Янь Уду эта духовная сила испуганно отпрянула назад, словно рука, случайно коснувшаяся язычка пламени. Сюэ Яньчэн в изумлении уставился на собственную застывшую духовную ци, ощущая странное замешательство.

Но Янь Уду прекрасно понимал причину. Сюэ Яньчэн не мог причинить ему вреда не только потому, что был созданием его собственных рук, но и потому, что в его теле покоилась духовная пилюля, которую Янь Уду собственноручно извлек из себя при жизни. Разумеется, эта сила не стала бы атаковать своего истинного хозяина.

В мгновение ока Янь Уду запрыгнул на пустой черепной проем и присел на корточки, с усмешкой бросив:

— Маленький Владыка, за последние восемь веков твое мастерство ни капли не выросло. Хочешь, я преподам тебе пару уроков?

Сюэ Яньчэн никогда прежде не испытывал столь яростного гнева. Его лицо покраснело от лба до самой шеи; к тому же, поскольку он рано завершил Закладку Основания, его внешность и фигура зафиксировались раз и навсегда. Его лицо по-прежнему хранило детскую наивность четырнадцати-пятнадцатилетнего подростка, а на щеках даже не сошел пух.

В обычное время его можно было бы назвать смазливым, но сейчас, когда он до боли закусил щеки изнутри, его и без того мягкие черты казались еще более детскими. Щеки пылали розоватым румянцем гнева, а покрывавший их легкий пушок делал его похожим на сердитый розовый персик.

И правда, когда внешность человека чересчур очаровательна, даже его злость выглядит так, будто он капризничает или балуется.

Янь Уду пока не собирался нападать всерьез. Он лишь уклонялся от атак доведенного до предела ярости Сюэ Яньчэна, а в процессе уворотов даже протянул руку и ущипнул его за пухлую щеку.

Сюэ Яньчэн закрыл лицо руками, а его глаза, готовые изрыгнуть пламя, в ярости уставились на Янь Уду. Он процедил сквозь зубы:

— Я убью тебя!

Янь Уду неспешно извлек из-за пояса хлыст:

— Сколько себя помню, всегда слышал, что отец бьет сына, но никогда — чтобы сын собирался убить отца.

Сияние Обратной чешуи преломилось в осколках зеленого света, разбросанных повсюду, и заискрилось зловещим холодом, напоминающим отблеск металла.

Сюэ Яньчэн мгновенно замер. Его хищные когти еще не успели вернуться в прежнее положение, а он уже неподвижно, во все глаза глядел на то, что находилось в руках у противника. Эту штуковину он изведал на собственной спине если не тысячу, то восемьсот раз точно. Лишь спустя долгое время он потрясенно поднял голову:

— Янь… Янь Уду?

Ситуация перевернулась в одно мгновение. Янь Уду добродушно улыбнулся и стал шаг за шагом надвигаться на него:

— Умница, позови отца.

Сюэ Яньчэн в ужасе отступил на два шага назад:

— Отец, подожди, ты… ты сначала выслушай мои объяснения.

Янь Уду по-прежнему сиял ласковой весенней улыбкой:

— Никаких объяснений не нужно. Это ты сеял хаос в Девятислойном Аду и портил репутацию Дворца Великого Света — это ты. Это ты практиковал противоестественные, богопротивные злые техники — это ты. Это ты вершил кровавые бесчинства, предавался распутству и женился за одну ночь на сорока девяти невестах — тоже ты.

http://bllate.org/book/37453/4669394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода