×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Woke Up and Became the Villain's Dad / Проснулся — и стал отцом главного злодея: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смотри, какая прекрасная вечерняя заря, жаль, что ты больше никогда её не увидишь.

— Янь Уду. Я ненавижу тебя.

Световая завеса растаяла перед глазами вместе с тонкой струйкой белого дыма, и в пространстве продолжали бесконечно циркулировать, отдаваясь эхом, лишь последние три слова.

Янь Уду остолбенел: его рот, только что зевнувший, так и остался полуоткрытым, вся накопившаяся за восемь веков спячки дремота мигом испарилась. Он был настолько шокирован, что не мог вымолвить ни слова, и в его голове крутилось всего два слова:

Черт!

Возьми!

Это Сюэ Яньчэн? Его великовозрастный сынок?

Тот самый Сюэ Яньчэн, который приставал к нему с просьбами рассказать сказку, а если ему не рассказывали — валялся на земле и закатывал истерики, упираясь всеми правдами и неправдами? Тот самый, который из-за гибели какого-то мелкого духовного питомца несколько дней горько плакал и отказывался есть, пока Янь Уду битый час его не убаюкивал? Тот самый, который, стоило кому-то его обидеть, бежал к нему и горько рыдал, цепляясь за ноги??

Пока он ещё не успел оправиться от сильнейшего потрясения, у него над ухом раздался голос.

Чрезвычайно торжественный, бесконечно священный, лишённый малейшей примеси эмоций или мирской суеты, он напоминал утренний или вечерний колокольный звон в горном храме и звучал с лёгким эхом:

[У-у-у, как здорово, наконец-то удалось сконденсировать твою духовную душу! Я хочу подать жалобу на твоего сына! Сюэ Яньчэн и впрямь отъявленный негодяй, я скоро сойду с ума из-за него!]

Янь Уду:?

— Что это за чертовщина?

Он огляделся по сторонам, но в белесой пустоте под ногами плескалась лишь водная гладь, и вокруг не ощущалось ни малейшего признака жизни.

Голос раздался снова.

[Кх-кх, если вкратце, то дело обстоит так: мир, в котором вы изначально находились, — это роман, рассказывающий о том, как главный герой поднимается из грязи в князи и в конце концов побеждает владыку демонов, главного босса Сюэ Яньчэна, чтобы спасти простых смертных. А я — Небесный Путь этого мира, отвечающий за поддержание порядка.]

[Кто же знал, что по мере развития сюжета Сюэ Яньчэн сойдёт с ума окончательно и превратит всю сюжетную линию книги в полный кавардак! Вдобавок он еще и голыми руками прикончил главного героя, усыпанного золотыми пальцами и окруженного ореолом главного героя.]

[Поделать тут было абсолютно нечего, оставалось лишь повернуть время вспять — в те времена, когда в нём еще оставалось хоть немного человечности. Мы перепробовали искупление через любовь, исправление через дружбу, но всё окончилось крахом. Теперь остался единственный путь — суровая отеческая порка.]

[Придется утрудить ваше великое благородие, урезоньте же Сюэ Яньчэна, пусть он прекратит бесчинствовать!! Я вас умоляю! Если позволить ему и дальше пускать всё на самотёк, то под угрозой окажется не только моё место небожителя, рухнут даже законы мироздания!]

Судя по этому тону, похожему на плач, Янь Уду чувствовал, что нечто бесплотное уже крайне благоговейно совершает перед ним земные поклоны.

— Если память мне не изменяет, я мертв уже много лет. Вы ошиблись адресом.

Произнетя это, Янь Уду лениво потянулся. Тело ощущалось так, будто его сжимали в тесном гробу целых восемь веков, и оно отчаянно нуждалось в разминке.

[Это пустяки! Я могу воспользоваться служебным положением, обойти правила и устроить вам перерождение в новом теле! Будет достаточно, если вы займетесь этим делом, используя чужую личину!]

— Но мне, кажется, совсем неинтересно, — лениво развалившись набок и подперев щеку рукой, промолвил Янь Уду.

— Пусть Сюэ Яньчэн и порождение моих рук, но ещё до своей смерти я порвал с ним всякие отношения, перерезав путы одним ударом. Какое мне дело до того, что с ним происходит?

[Но ведь он творит зло от твоего имени, пороча твою репутацию! Тебе разве не обидно?]

Янь Уду:…

[Он также опозорил доброе имя Дворца Великого Света, превратив его в самую настоящую обитель зла и секту демонов. Неужели тебе всё равно, что труды всей твоей жизни, на создание которых ты потратил столько сил, уничтожены в одночасье?]

Янь Уду:!!

— И такое было?

[Более того! Буквально только что он заявил, что ненавидит тебя! Просто неблагодарный волчонок! Разве ты сможешь стерпеть подобное? Во всяком случае, я не стерплю!]

Янь Уду:!!!

— Неблагодарный отпрыск!

[Но если вы действительно не желаете перерождаться, я не смею принуждать...]

— Меньше слов! Когда я смогу пойти и выбить… то есть заняться вразумлением этого непутёвого сына?

[Прямо сейчас!]

Небесный Путь долго подводил к делу и, казалось, ждал именно этих слов.

Янь Уду почувствовал лишь, как шум волной хлынул в его духовное сознание, и его самого словно швырнули на дно пучины, окутав сильнейшим чувством невесомости.

Сейчас Янь Уду хотел лишь одного: узнать, за что же именно Сюэ Яньчэн его ненавидит.

В прошлой жизни Янь Уду, можно сказать, исполнял любые его капризы и поступал по отношению к нему более чем совестно.

Когда Сюэ Яньчэн перед сном просил рассказать сказку, он рассказывал.

Стоило кому-то обидеть Сюэ Яньчэна, как Янь Уду в ту же секунду с грозным видом отправлялся мстить обидчику.

Когда погибал духовный питомец, он рыскал по всему свету в поисках редчайших дивных зверей, лишь бы унять его горе.

Даже в самый последний миг перед смертью он извлек собственное Внутреннее Ядро и отдал его Сюэ Яньчэну, чтобы обеспечить ему мирное будущее.

Так за что же этот неблагодарный щенок ненавидит его?

Даже не увидев его, Янь Уду от злости принялся скрежетать зубами.

Он как раз размышлял над тем, как бы заставить Сюэ Яньчэна заново пережить полноценное детство, как ощущение невесомости при переселении ещё не успело рассеяться, а его душа уже рухнула в какое-то тело, словно кусок жидкой грязи шлепнули с размаху. Он даже услышал, как суставы хрустнули от боли, лишившей его возможности изрыгнуть хоть одно ругательство в адрес Небесного Пути. Не успел он прийти в себя, как кто-то со всего маху врезал ему в грудь.

Не обладая ни капли культивации для защиты, Янь Уду, чьё нынешнее тело было лишь бренной плотиной смертного, от этого удара едва не испустил дух прямо на месте, чуть не вылетев душой наружу.

Он подумал про себя: поистине, тигр падает в равнину, и над ним издеваются собаки!

Вспоминая те времена, когда он был жив: стоило бросить взгляд на весь Девятислойный Ад, где кишели свирепые духи, как при виде него все они поджимали хвосты, покорно падали ниц и дрожали от страха, не смея даже поднять глаз.

У Янь Уду потемнело в глазах. Пока он размышлял о том, как заставить этих невежественных юнцов прочувствовать мощь давлением главного злодея Девятислойного Ада восьмивековой давности,

Он внезапно ощутил удушающую боль в груди — казалось, кто-то изо всех сил вдавил его сапогом в землю. Этот человек произнёс надменно и заносчиво:

— Не сопротивляйся. Чем плохо выйти замуж за Сюэ Яньчэна? У этого демона есть и положение, и внешность. Смодишь снискать его милость перед ним — глядишь, и наш клан Цзян получит свою долю славы! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Хозяин тела с ненавистью произнёс:

— Жребий же выпал тебе! С какой стати я должен заменять тебя и становиться демонической невестой этого чудовища?!

— Если хочешь кого-то винить, вини себя за то, что плохо переродился и родился с жалкой нищенской судьбой, которой суждено лишь быть пешкой в чужих руках.

http://bllate.org/book/37453/4669390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода