×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Hunt for the Killer My Remaining Life is Vacation / В поисках убийцы: Расплата за десятилетие: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя это были всего лишь простая яичница с беконом и суп из редьки с ребрышками, все ели с таким аппетитом и удовольствием, что даже погубы лоснились от жира. На какое-то время все забыли о деле.

Наконец первым палочки отложил Се Чжунго. Он с довольным видом сыто икнул, вытер уголки рта и вернулся к прерванному разговору:

— А не может ли быть так, что деньги в компании отца Яо Сюэли были проведены как-то иначе? В публичной компании ведь вполне можно найти повод, чтобы снять пару миллионов наличными, разве нет?

Сидевший поодаль и попивавший чай Шэнь Итин покачал головой:

— Именно потому, что это публичная компания, сделать такое невозможно. Как можно объяснить другим акционерам исчезновение пары миллионов наличных, которые не возвращались полтора года? Как пройти годовой аудит?

Пэй Чжэньюй посмотрел на Шэнь Итина. Почему каждый раз, когда он его видит, сердце бьется все сильнее?

Заметив, что остальные все еще не совсем понимают суть, Пэй Чжэньюй пояснил:

— Если бы отец или брат Яо Сюэли решили воспользоваться деньгами компании, они могли бы просто, используя свое положение, заключить с компанией Хаоли какое-нибудь соглашение о сотрудничестве. Тогда три миллиона совершенно законно перетекли бы на счет Хаоли. И даже если бы компания Хаоли в итоге обанкротилась, эти три миллиона можно было бы списать на неудачную инвестицию, которую даже не нужно возвращать. Нет никакой нужды рисковать и тайно присваивать наличные.

Шэнь Итин бросил взгляд на Пэй Чжэньюя:

— Можно выяснить, кто именно занимался оформлением того банковского перевода на три миллиона?

Пэй Чжэньюй быстро кивнул, даже не доев свой обед. Он застучал по клавишам ноутбука, и на проекционном экране курсор мыши принялся выводить круги:

— Смотрите, здесь есть подпись, но, к сожалению, она слишком неразборчива, невозможно разобрать, что написано.

Се Чжунго взмахнул рукой:

— Янь Лю, завтра отправляйся в банк, подними записи по операциям того года. Вряд ли было много желающих вносить три миллиона наличными через кассу для юрлиц. Расспроси того сотрудника, который проводил операцию, может, он что-то вспомнит.

Янь Лю не ответила, она завороженно смотрела на дату, высвеченную на экране:

— Эй? А когда все узнали про измену Ван Хао? Если посчитать дни, то, кажется, это было вскоре после того, как он выкупил десять процентов акций, верно?

Се Чжунго почесал подбородок. Это дело становилось все интереснее.

— На сегодня закончим. Все по домам, хорошенько отдохните и наберитесь сил.

У него было предчувствие, что завтра наступит решающий момент в этом расследовании.

Как только дверца машины с глухим стуком захлопнулась, лицо Шэнь Ифэна мгновенно помрачнело. Шэнь Итин с опаской посмотрел на брата, поднял два пальца и поклялся небом:

— Брат, не злись. Обещаю, больше я никогда не буду подсыпать тебе снотворное.

Шэнь Ифэн был в ярости:

— Если ты хотел пойти, почему не сказал мне? Ты хоть понимаешь, насколько это было опасно? Хорошо, что ты встретил Пэй Чжэньюя, он из наших. А если бы ты столкнулся с кем-то чужим и тебя бы ранили? Что тогда?

Шэнь Итин виновато пробормотал:

— Я ведь сам не был уверен, верны ли мои догадки. А вдруг результат оказался бы не таким, как я думал? Разве я не помешал бы вам в расследовании? Разве не ты говорил, что это дело нужно закрыть за неделю?

— Ты мог сказать мне! Мы могли бы не говорить капитану Се и остальным, пока не нашли доказательства.

Шэнь Ифэн опустил длинные ресницы, в его глазах читалась тревога:

— Твоя травма поясницы еще до конца не зажила, правда? Не думай, что если ты молчишь, я ничего не знаю. К тому же, я не настолько слаб.

Шэнь Ифэн осекся, его голос стал мягче:

— Даже если я ранен, мои навыки лучше твоих. И вообще, разве это дело, о котором ты должен беспокоиться?

Увидев, как брат покорно опустил голову, он окончательно смягчился и протянул руку, чтобы взъерошить волосы Шэнь Итина:

— Впредь, чтобы ни случилось, рассказывай мне. Слышишь?

Ой, пронесло! Метод притворного страдания все-таки работает!

Шэнь Итин воспользовался моментом и задал вопрос, который его мучил:

— Брат, а как ты узнал, что я что-то подмешал в сок?

По логике вещей, брат должен был проспать до самого утра и ничего не заметить.

Шэнь Ифэн усмехнулся:

— Кто я по специальности? Спецназовец! Я проходил подготовку, связанную с подобными препаратами. Я проснулся вскоре после того, как ты ушел, и обнаружил, что тебя нет дома. Ты хоть представляешь, как я перепугался?

Шэнь Итин, словно послушный ребенок, часто закивал:

— Брат, я понял. Обещаю, что больше не совершу такой ошибки.

Завтра надо будет разузнать, какие еще виды подготовки проходят спецназовцы.

Шэнь Ифэн с довольным видом завел машину:

— Поехали домой! Я не наелся, приготовлю тебе что-нибудь на ужин.

Очередное суматошное утро. За окном стелился густой туман, а в кабинете стоял дым коромыслом. Раздался топот кожаных туфель, дверь в кабинет капитана с грохотом распахнулась, но вошедший не успел и слова сказать, как закашлялся от едкого дыма.

Се Чжунго с презрением посмотрел на неспособную к адаптации Янь Лю, выпустил облако дыма и знаком велел стоящему за ее спиной невозмутимому Мэн Дацзюню войти.

— Есть серьезный прорыв. В банке подтвердили, что те три миллиона наличными вносил лично Ван Хао.

Янь Лю с трудом прекратила кашлять:

— Эй, а дату измены Ван Хао точно установили?

Вошедший следом Пэй Чжэньюй кивнул:

— Подтвердили. По результатам расследования, первой об этом узнала секретарша Ван Хао: она застала погибшую и Ван Хао в офисе в двусмысленной позе. Сначала она хотела скрыть это, но вскоре погибшая сама устроила так, что об этом узнали все. По воспоминаниям секретарши, это произошло как раз в том же месяце, когда были выкуплены акции.

Се Чжунго ударил по столу:

— Ха-ха, значит, в этой измене Ван Хао определенно есть какой-то подвох.

— Где сейчас Ван Хао?

— Его секретарша сказала, что он взял отпуск. Похоже, из-за семьи Синь Синь, там еще остались какие-то неурядицы, требующие решения.

— А что насчет Яо Сюэли?

— Ее тоже нет в компании, но она все время под наблюдением наших сотрудников. Пока никаких подозрительных действий не зафиксировано.

— Уточните, встречались ли Ван Хао и Яо Сюэли в последние дни?

Шэнь Ифэн достал телефон и при всех набрал номер:

— Это я, Шэнь Ифэн. После возвращения в город Ван Хао встречался с Яо Сюэли наедине? Нет? Вы уверены? Если они встречались в компании… О, значит, они в последние дни приходили в офис в разное время? А звонки? Неизвестно? Ничего страшного, продолжайте следить за Яо Сюэли, спасибо за работу, братцы. Как закончим с этим, сходим на шашлыки.

http://bllate.org/book/37450/4668989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода