На следующий день наступал тридцатый день по лунному календарю. Едва забрезжил рассвет, как Ян Айфан вытащила Шэнь Юнь из постели, и они отправились на рынок. По дороге им попалось немало знакомых. Увидев Шэнь Юнь, все не преминули её расхвалить, а заодно в который раз напомнили о старой, избитой теме — устройстве личной жизни.
Вернувшись домой с огромным пакетом продуктов, Шэнь Юнь рухнула на диван:
— Объявляю официально: до конца праздников я больше никуда не выйду! Ян Айфан, даже не пытайся меня уговаривать — иначе я разорву с тобой материнско-дочерние отношения!
Ян Айфан тем временем выкладывала овощи из пакета, сортируя их по категориям. Услышав слова дочери, она с досадой усмехнулась:
— Люди ведь просто заботятся о тебе. Ты не только не ценишь их внимание, но и хмуришься в ответ. Где твои манеры?
Шэнь Юнь скорчила страдальческую гримасу:
— Ну уж спасибо им за такую заботу! Пусть лучше не интересуются мной вовсе.
Ян Айфан махнула рукой и ушла на кухню.
Шэнь Юнь растянулась на диване и включила телевизор. Местный канал как раз повторял вчерашнюю передачу о семейных конфликтах — сплошные бытовые дрязги. Она рассеянно смотрела, попивая йогуртовый напиток «Цзинвэй».
В этот момент дверь в соседнюю комнату открылась, и оттуда, растрёпанный, с заспанными глазами, вышел Шэнь Сюй.
Их взгляды встретились — оба на миг замерли.
Шэнь Сюй первым пришёл в себя, почесал растрёпанную шевелюру и направился к журнальному столику, намереваясь взять бутылку «Цзинвэй». С сарказмом бросил:
— О, наша самая трудолюбивая сестрёнка вернулась домой.
Его рука не успела коснуться бутылки — Шэнь Юнь ловко отвела её в сторону:
— Фу, как гадко! Сначала зубы почисти.
Шэнь Сюй промахнулся и нахмурился:
— А тебе-то какое дело, чищу я зубы или нет?!
Он протянул руку:
— Давай сюда.
Шэнь Юнь спрятала бутылку за спину:
— Это моё.
Шэнь Сюй фыркнул:
— О-о-о, разбогатела немного — и сразу важная какая! Эта дрянь для малолеток, а ты аж расклеилась от счастья.
С этими словами он покачнулся и направился в ванную.
Шэнь Юнь вернула бутылку на столик и про себя проворчала: «Раз уж тебе так завидно — сам иди зарабатывай».
Вслух она этого не сказала — боялась, что брат взорвётся, и тогда в доме снова начнётся ад.
В обед Шэнь Сюй поел и сразу ушёл. За столом брат с сестрой снова устроили перепалку, настолько детскую, что даже младшеклассники покачали бы головами с неодобрением.
Ян Айфан давно привыкла к их манере общения и делала вид, что ничего не слышит и не видит. Лишь когда Шэнь Сюй переходил все границы, она вставала и отчитывала его — хотя это, впрочем, никогда не помогало.
После обеда, убрав посуду, Шэнь Юнь помогла матери убраться в доме: мыли окна, подметали пыль, стирали и сушили вещи. Заняты они были с одиннадцати часов утра до самого заката.
Наступил канун Нового года — время, когда вся семья собирается вместе. В доме Шэнь было немного людей, но Ян Айфан и Шэнь Юнь всё равно приготовили целый стол праздничных блюд.
Каждый год в этот день на столе появлялась лишняя пара палочек и миска — для Шэнь Шифаня.
Шэнь Сюй ушёл после обеда и больше не возвращался. Ян Айфан звонила ему несколько раз, но он не брал трубку. В семь часов она махнула рукой и, положив Шэнь Юнь кусочек курицы, сказала:
— Не будем ждать твоего брата. Начнём без него.
Хотя за столом сидели всего двое, атмосфера была тёплой и уютной. Ян Айфан открыла бутылку красного вина — купленного в лавке у подъезда, по сто юаней за штуку. Они потихоньку пригубляли вино и ждали начала новогоднего гала-концерта.
Под знакомую музыку из телевизора начался концерт. У Шэнь всегда смотрели его — это была семейная традиция, оставшаяся ещё с тех времён, когда они жили в большом особняке, и сохранившаяся даже после переезда в маленькую квартиру.
Помыв посуду, Ян Айфан тоже присоединилась к дочери на диване. У них одинаково низкий порог смеха, и, несмотря на то что качество скетчей в последние годы сильно упало, они всё равно хохотали до слёз.
Ян Айфан продержалась до одиннадцати часов вечера и только тогда пошла спать. Перед сном она незаметно сунула Шэнь Юнь в карман толстый красный конверт с деньгами на удачу.
Шэнь Юнь обрадовалась, как маленький ребёнок, и чмокнула мать несколько раз подряд:
— Спасибо, мама!
В эту ночь Шэнь Юнь спала в своей комнате. Закончив умываться почти в полночь, она полежала в постели и полистала WeChat.
Все её друзья выкладывали фотографии с праздника — повсюду царила радость.
Ближе к полуночи на телефон начали приходить поздравления. Все сообщения были одинаковыми по структуре и содержанию — явно массовая рассылка.
У Шэнь Юнь было немного друзей, поэтому она отправила простые поздравления лишь Юй Куай, Фу Мэнъи и Хэ Минь.
Фу Мэнъи ответил первым:
«Спасибо, сестра Юнь! Желаю тебе в новом году становиться всё красивее и богаче!»
Шэнь Юнь улыбнулась — Фу Мэнъи отлично её понимал.
В 23:55 снаружи раздался громкий треск фейерверков — один за другим, без перерыва.
В маленьком городе, в отличие от мегаполисов, запрет на петарды и салюты соблюдался не так строго.
Шэнь Юнь подошла к окну и смотрела на яркие вспышки в небе.
Грохот продолжался до 00:05, постепенно затихая. К тому времени уже наступило первое число первого лунного месяца — Новый год.
Вернувшись под одеяло, Шэнь Юнь почувствовала, как телефон начал вибрировать. Не глядя, она знала — это поток поздравительных сообщений.
Она пролистывала их одно за другим, отвечая только тем, которые, судя по всему, были отправлены лично, а не массово. Вдруг её палец замер.
На экране высветилось сообщение, отправленное ровно в полночь.
NIAN: «С Новым годом.»
Всего четыре простых слова, без подписи. Шэнь Юнь долго смотрела на экран, пытаясь понять: массовая рассылка это или нет?
Массовая рассылка — не в стиле Цзян Цзиняня. Но и отправлять лично ей он вряд ли стал бы.
Шэнь Юнь ответила:
«Спасибо, господин Цзян! И вам счастливого Нового года!»
Она долго сжимала телефон в руке. Если это не рассылка, Цзян Цзинянь должен ответить.
Прошло много времени, но телефон больше не вибрировал.
Шэнь Юнь ощутила лёгкое разочарование и уже собралась уснуть, как вдруг экран снова вспыхнул. Она поспешно схватила телефон.
NIAN: «Хм.»
Типичный ответ Цзян Цзиняня — краткий и сдержанный. Шэнь Юнь почувствовала, как внутри всё заискрилось от радости. Она не стала писать ещё, а просто выключила экран и уютно устроилась под одеялом.
На первое число Нового года она проснулась задолго до шести — её разбудил звонкий звон колокольчика.
Шэнь Юнь, еле передвигая ноги, доплелась до ванной. На кухне Ян Айфан уже готовила постные блюда, и оттуда доносился звон посуды.
Когда Шэнь Юнь закончила умываться, мать уже расфасовала все блюда по тарелкам и уложила их в корзину.
Увидев дочь, она поторопила:
— Быстрее собирайся, скоро на кладбище будет толпа.
Шэнь Юнь кивнула и, словно призрак, поплелась обратно в комнату переодеваться.
Из-за двух сообщений от Цзян Цзиняня она не могла уснуть до двух часов ночи, и теперь её душа будто покинула тело.
Кладбище в городе Си было переполнено — пришедшие отдать дань усопшим занимали каждую тропинку. Полиция даже выставила несколько патрульных машин для поддержания порядка.
У входа выстроились торговцы цветами: маленькие корзинки с цветами стоили здесь в несколько раз дороже обычного — пятьдесят или даже сто юаней вместо пятнадцати–двадцати.
Шэнь Юнь хотела купить корзинку, но Ян Айфан остановила её:
— Слишком дорого, не стоит. Твоему отцу и так будет приятно, что мы пришли. Он не станет из-за этого переживать.
В итоге Шэнь Юнь всё же купила цветы. По дороге к могиле Шэнь Шифаня Ян Айфан всё ворчала, что зря потратили деньги.
Шэнь Юнь улыбнулась:
— Всё, что есть у других, должно быть и у папы.
Когда Ян Айфан была беременна Шэнь Юнь, в стране действовала самая строгая политика «одна семья — один ребёнок». Беременность оказалась неожиданной, но Ян Айфан не захотела делать аборт.
В то время дела Шэнь Шифаня только начинали идти в гору, и денег катастрофически не хватало. В конце концов супруги решили: пусть штрафуют — зато ребёнок останется.
Деньги можно заработать снова, а вот упущенная связь с ребёнком уже не вернётся.
Чтобы родить Шэнь Юнь, Шэнь Шифаню пришлось заплатить штраф в пятьдесят тысяч юаней.
В девяностые пятьдесят тысяч — это намного больше, чем полмиллиона сегодня. Конечно, было жалко, но как только Шэнь Юнь появилась на свет, Шэнь Шифань забыл обо всём.
Первым ребёнком у Ян Айфан был сын. Когда она забеременела во второй раз, Шэнь Шифань мечтал о дочке. И когда родилась именно девочка, он счастливо улыбался до ушей.
Друзья, приходившие поздравить Ян Айфан, шутили, что Шэнь Шифань явно предпочитает дочку сыну. Он только смеялся и не выпускал из рук крошечное создание:
— Дочку надо беречь как сокровище, а сына воспитывать строго.
С самого детства Шэнь Шифань баловал Шэнь Юнь. Даже когда бизнес разросся, а работы стало больше, он всё равно находил время и возил её по всей стране.
Каждый раз, возвращаясь из командировки, он обязательно привозил ей что-нибудь интересное.
Чаще всего он говорил:
— Всё, что есть у других детей, обязательно должно быть и у нашей А Юнь.
В то время Шэнь Юнь была настоящей принцессой, окружённой всеобщей любовью.
На надгробии улыбалось доброе лицо Шэнь Шифаня — навечно застывшее в сорок пять лет.
Раньше Шэнь Юнь боялась приходить сюда — при виде фотографии отца она не могла сдержать слёз, и тогда приходилось утешать уже её саму. Но со временем боль утратила остроту.
Теперь она могла улыбаться и спокойно рассказывать отцу обо всём, что произошло за год: о работе, о повседневных мелочах, о забавных историях.
Время — странная штука. Оно уносит с собой многое: жизнь, любовь, страсть. Но не всё в нём плохо — оно умеет залечивать раны и стирать ненависть.
Оглядываясь назад, уже не так больно смотреть на старые шрамы — они просто есть, и всё.
*
Родина Шэнь Юнь — город Си. Позже, когда дела Шэнь Шифаня пошли в гору, вся семья переехала в город Шанхай. Но после банкротства компании и смерти Шэнь Шифаня они снова вернулись в Си.
Большинство родственников Шэнь жили в Си. В лучшие времена, когда семья процветала, каждый Новый год к ним приезжали толпы дальних и близких родственников, стремившихся наладить связи. Всё изменилось после банкротства.
Шэнь Юнь до сих пор помнила, как семнадцатилетней девочкой увидела, как Ян Айфан, просидев всю ночь у телефона, опустила голову и горько плакала. С тех пор она поняла, что такое человеческая неблагодарность и холодность мира.
Она не злилась на тех людей.
Поддержка в беде — это милость, а забота о себе — естественное право. К тому же тогда семья Шэнь действительно была бездонной ямой.
С тех пор связи с роднёй из Си почти полностью оборвались, особенно после смерти Шэнь Шифаня. Лишь со стороны матери кое-какие родственные узы сохранились.
На второй день Нового года Шэнь Юнь поехала с матерью в гости к тёте. Они захватили с собой множество подарков из Шанхая.
У двери тётя, увидев их с тяжёлыми сумками, радушно впустила внутрь и принялась ворчать:
— Пришли бы просто так, зачем столько тащить? Сестра, в следующий раз так поступишь — поссоримся!
— Ладно-ладно, это же ерунда какая, — отмахнулась Ян Айфан.
Тётя внимательно осмотрела Шэнь Юнь и обрадованно воскликнула:
— А Юнь становится всё красивее!
— Спасибо, тётя, за комплимент.
Из кухни выглянул дядя:
— Сестра и А Юнь пришли?
— Здравствуйте, дядя, — поздоровалась Шэнь Юнь.
— Отлично, отлично! Айфэнь, скорее принеси сестре чаю!
Тётя уже направилась за чаем, но Ян Айфан остановила её:
— Мы же семья — зачем церемониться?
Айфэнь согласилась — действительно, нечего чуждаться. Она громко крикнула вглубь квартиры:
— Инин, твоя двоюродная сестра пришла! Выходи скорее!
Потом похлопала Шэнь Юнь по плечу:
— А Юнь, иди в гостиную, отдохни. Инин сейчас выйдет — она уроки делает.
Ян Айфан отправилась на кухню помогать сестре, а Шэнь Юнь устроилась в гостиной. Едва она села, как из комнаты выбежала девочка и бросилась ей на шею:
— Сестрёнка!
Шершавые волосы щекотали шею, и Шэнь Юнь отстранилась:
— Задохнуться не даёшь!
Инин — единственная дочь Айфэнь, училась в одиннадцатом классе. С детства она была очень привязана к Шэнь Юнь, хотя теперь они редко виделись, но часто переписывались в WeChat.
Инин отпустила сестру и уселась рядом. Тётя из кухни крикнула:
— Инин, принеси фрукты!
Девочка нехотя встала, побежала на кухню и тут же вернулась.
Они ели фрукты и болтали. Вдруг Инин таинственно протянула Шэнь Юнь свой телефон:
— Сестра, посмотри!
На экране красовалось фото молодого человека с правильными чертами лица и аккуратной причёской.
Шэнь Юнь бегло взглянула:
— Кто это? Твой парень?
— Фу! Сестра, да ты совсем отстала от жизни! Это мой новый айдол! Красивый, правда? Очень красивый?
Оказалось, это знаменитость. Глаза Инин засияли, когда она заговорила о своём кумире.
http://bllate.org/book/3745/401806
Готово:
