Юй Куай не стала церемониться, взяла меню и заказала сет из трески. Обернувшись к Цзян Цзиняню, она спросила, что он будет брать, но тот ограничился лишь чайником фруктового чая.
Официантка ушла, и Юй Куай, не желая ходить вокруг да около, сразу перешла к делу:
— Вчера ты говорил, что хочешь спросить кое-что о Шэнь Юнь. Что именно тебя интересует?
Прошло столько лет, а характер Юй Куай, казалось, остался прежним — прямолинейным и открытым. А вот Шэнь Юнь сильно изменилась.
До прихода Юй Куай у Цзян Цзиняня в голове роились вопросы, на которые он надеялся получить ответы через неё. Но теперь, когда та спокойно сидела напротив, он вдруг онемел — не знал, с чего начать.
Наконец он произнёс:
— Шэнь Юнь сейчас очень нуждается в деньгах?
Вопрос оказался неожиданным. Юй Куай на миг замерла, моргнула и ответила:
— Разве в «Юньшэнь Тех» платят плохо? Откуда ей брать деньги?
Очевидно, она уходила от ответа.
— Юй Куай, пожалуйста, не пойми меня неправильно. У меня нет дурных намерений, просто… — он слегка запнулся. — Мне просто хочется знать, почему она вдруг перевелась тогда.
Юй Куай, подперев подбородок ладонью, смотрела на Цзян Цзиняня:
— Честно говоря, я до сих пор не понимаю, что у вас, отличников, в голове творится.
Цзян Цзинянь слегка нахмурился:
— Почему?
— В те времена Шэнь Юнь бегала за тобой повсюду, а ты даже не удостаивал её взглядом. Прошло десять лет, и ты вдруг решил копаться в причинах её перевода? Разве это не странно?
Цзян Цзинянь опешил, затем опустил глаза и горько усмехнулся.
Возможно, он просто хотел найти для неё оправдание, убедить себя, что у неё были веские причины.
В этот момент подошла официантка с заказом, и их разговор прервался.
Чайник цветочного чая источал тонкий аромат. Цзян Цзинянь налил Юй Куай чашку. Та бросила взгляд и спросила:
— Ты только чай пьёшь?
— Не голоден.
Юй Куай надула губы и, взяв нож с вилкой, принялась резать рыбное филе:
— На самом деле, я мало что знаю о Шэнь Юнь. Причина её ухода из школы — не то, что я не хочу тебе рассказывать. Просто я действительно не знаю.
— Я встретила её лишь пару лет назад. Что с ней было в те годы, как она жила — мне неведомо, да и не лезу я в это. Если тебе так важно, лучше спроси у Шэнь Юнь сам.
Цзян Цзинянь молча провёл пальцем по стеклянной чашке. Тепло цветочного чая согревало кожу. Он внимательно слушал каждое слово Юй Куай.
— Шэнь Юнь, знаешь ли, хоть и кажется беззаботной, будто у неё никогда нет тревог, на самом деле она очень ранима. В те времена весь кампус знал, как она за тобой бегала. Многие за её спиной перешёптывались. Ты думаешь, ей было всё равно?
— Просто она никогда не показывала этого при тебе. Честно говоря, Цзян-шэнь…
Цзян Цзинянь замер.
Это прозвище — «Цзян-шэнь» — он не слышал уже десять лет.
Юй Куай не заметила его замешательства и продолжила:
— В те времена ты вёл себя совсем не по-мужски.
Цзян Цзинянь поднял глаза, и их взгляды встретились.
Юй Куай как раз закончила есть. Положив нож и вилку, она промокнула уголки рта салфеткой и улыбнулась:
— Не обижайся, я всегда говорю прямо. Шэнь Юнь из кожи вон лезла, чтобы завоевать тебя. Даже камень бы смягчился, а ты оставался таким холодным! Мне даже за неё обидно стало. Да, ты, конечно, выдающийся: красив, умён, лучший в школе. Но и Шэнь Юнь была не хуже —
— Красивая, стройная, добрая, из обеспеченной семьи…
Юй Куай перечисляла достоинства Шэнь Юнь, как будто пересчитывала драгоценности, и в конце вспомнила:
— За ней ухаживали парни от первой до третьей школы, а она упрямо влюблялась в одно дерево — да ещё и в то, что её не ценило.
— Помню, за два дня до перевода она плакала и говорила мне, что больше никогда не полюбит тебя. Это был первый раз, когда я видела Шэнь Юнь такой разбитой. До этого мы все звали её «солнечным лучиком».
Цзян Цзинянь резко поднял голову.
Горло его дрогнуло. Он приоткрыл губы, но Юй Куай уже смяла салфетку в комок, бросила на стол и, подхватив сумочку, встала:
— Спасибо за обед, Цзян-шэнь. Всё было вкусно.
Цзян Цзинянь на секунду замолчал:
— Не за что.
Юй Куай накинула пальто и поправила воротник:
— Если ничего больше не нужно, я пойду на работу.
Цзян Цзинянь тоже встал:
— Я подвезу тебя.
Юй Куай удивилась и поспешила отказаться:
— Нет-нет, до офиса рукой подать — пара минут ходьбы.
Сказав это, она тут же пожалела.
Теперь Цзян Цзинянь поймёт, что она нарочно опоздала, заставив его ждать.
Юй Куай незаметно глянула на его лицо — вроде бы без изменений. Она поскорее пробормотала пару вежливых фраз и собралась уйти. Но Цзян Цзинянь окликнул её.
По залу струилась негромкая музыка. Высокая фигура Цзян Цзиняня терялась в полумраке. Некоторое время он молчал, а затем спросил:
— У Шэнь Юнь сейчас есть парень?
Юй Куай согласилась встретиться с Цзян Цзинянем отчасти из любопытства — ей было интересно, зачем он это затеял, — отчасти чтобы немного отомстить за Шэнь Юнь. Поэтому она непрерывно болтала, не давая ему задать вопросы, и заодно пощипала его пару раз.
Услышав вопрос Цзян Цзиняня, Юй Куай на миг опешила, моргнула и, будто не понимая, спросила:
— Цзян-шэнь, зачем тебе это знать?
Взгляд Цзян Цзиняня потемнел.
Юй Куай вдруг рассмеялась:
— Неужели, отполировавшись в Америке, ты вдруг влюбился в Шэнь Юнь?
Цзян Цзинянь промолчал.
Юй Куай сохранила вежливую улыбку:
— Если ты не испытываешь к ней чувств, то какое тебе дело, есть у неё парень или нет?
Она взглянула на часы:
— Прости, мне пора, иначе опоздаю на работу. Давай как-нибудь в другой раз!
Цзян Цзинянь молча смотрел, как Юй Куай помахала ему рукой и вдруг остановилась.
— Цзян-шэнь, если тебе что-то нужно узнать, лучше спроси у Шэнь Юнь сам. У меня спрашивать не очень уместно. А вот на обед зови — я всегда свободна.
…
Шэнь Юнь три дня наслаждалась больничным отпуском. За это время она всё равно старательно подготовила протокол совещания и отправила его на почту Цзян Цзиняня.
Отправив письмо, она побоялась, что он его не заметит, и напомнила ему в WeChat. Однако до самого возвращения на работу Цзян Цзинянь так и не ответил. Шэнь Юнь пару раз тихо проворчала про себя, решила, что он, наверное, увидел, и больше не думала об этом.
В последний день 2018 года Шэнь Юнь пришла в офис пораньше и положила небольшие подарки, привезённые из города Т, на рабочие места Хэ Минь и Фан Хуэя.
Вскоре офис наполнился весёлыми голосами и смехом.
Последний рабочий день перед праздниками — каждый в душе ликовал и с удвоенной энергией брался за дела.
Три дня — не так уж много, но и не мало: вполне хватит, чтобы съездить куда-нибудь неподалёку.
Для Шэнь Юнь путешествия были роскошью. Поэтому, пока Хэ Минь и Фан Хуэй обсуждали, куда поехать, она молча спланировала свой новогодний отдых:
Три дня дома.
Во второй половине дня в чайной комнате Шэнь Юнь встретила Чжан Чэнхая, который заваривал кофе. Поздоровавшись, он небрежно спросил, как она проведёт праздники.
Шэнь Юнь не задумываясь ответила:
— Буду дома сидеть.
Чжан Чэнхай размешал растворимый кофе и усмехнулся:
— Не пойдёшь с парнем куда-нибудь?
Вода в чайнике закипела, бурля и выпуская пар. Шэнь Юнь выключила плитку и налила горячую воду в термос.
Услышав вопрос, она лишь улыбнулась, но не ответила.
Чжан Чэнхай, похоже, всё понял. Подумав немного, он как бы невзначай сказал:
— Наш отдел собирается в город А. Поехали с нами?
Шэнь Юнь вспомнила разговоры Хэ Минь и Фан Хуэя и ответила:
— Похоже, у них уже есть планы. Наверное, не поедут.
— А ты? Поедешь с нами? Говорят, в А очень интересно, да и ехать недалеко — на арендованном автобусе всего два с лишним часа.
Шэнь Юнь поставила чайник на место и вежливо улыбнулась:
— Спасибо, но у меня дома дела. Не планирую никуда выезжать.
Отказ был очевиден.
Чжан Чэнхай больше не настаивал и пожал плечами:
— Ладно, в следующий раз, может, получится.
— Конечно.
Они вышли из чайной комнаты, болтая и смеясь, и неожиданно у двери столкнулись с Цзян Цзинянем.
Неизвестно, как долго он там стоял. Шэнь Юнь почувствовала лёгкий страх. Она и сама не понимала почему, но перед Цзян Цзинянем всегда становилась робкой — и раньше, и сейчас.
Чжан Чэнхай был не лучше.
Большинство сотрудников «Юньшэнь Тех» относились к своему боссу с третью восхищения и семью десятками страха. Даже когда Цзян Цзинянь просто стоял без выражения лица, вокруг него ощущалось давление, будто нависла туча.
На пухлом лице Чжан Чэнхая появилась натянутая улыбка. Он буркнул: «Директор Цзян!» — и поспешно скрылся.
Шэнь Юнь тоже пробормотала приветствие и попыталась проскользнуть мимо, но он схватил её за руку.
Довольно крепко.
Рабочая зона была недалеко, все были заняты, никто не заметил происходящего, но Шэнь Юнь чувствовала себя так, будто на неё направлены сотни иголок.
К счастью, Цзян Цзинянь быстро отпустил её.
— Как колено?
— Почти зажило. Третьего числа пойду снимать швы.
Она добавила:
— Спасибо за заботу, директор Цзян.
Тон её был, как всегда, уважительным и отстранённым.
Цзян Цзинянь смотрел ей вслед, сжимал и разжимал кулаки, в голове снова и снова звучали слова Юй Куай.
Она плакала перед подругой и говорила, что больше никогда не полюбит его.
И это было за два дня до перевода…
…За два дня до перевода — наверное, тогда, в городской библиотеке.
Он до сих пор помнил ту сцену: открыв глаза, он увидел, как на белоснежном лице вдруг вспыхнул румянец. Он всегда был спокоен и невозмутим, но в тот раз сердце готово было выскочить из груди, и он даже дышать стал тише.
Перед ним стояла девушка, её губы чуть шевелились — то ли хотела что-то объяснить, то ли подразнить его.
Но он не успел подумать — его рука сама оттолкнула её.
— Держись от меня подальше…
Лицо девушки, обычно такое весёлое, мгновенно покраснело. Он смотрел, как у неё на глазах выступили слёзы, как она схватила рюкзак и бросилась прочь.
Он замер на месте, потом в панике вскочил, опрокинув стул. Громкий стук разнёсся по тихой и пустой библиотеке.
Несколько человек обернулись — с любопытством и недовольством, упрекая его за нарушение тишины.
Он подавил порыв броситься вслед и, собравшись, спокойно поставил стул на место и сел.
Открыл тетрадь, взял ручку, но мысли путались.
В тот день он сидел у окна. Через некоторое время он повернул голову и увидел её спину.
На пёстром рюкзаке болталась розовая зайка с длинными ушами. Игрушка подпрыгивала при каждом её шаге.
Он смотрел, пока её фигура не исчезла из виду, и только тогда отвёл взгляд.
Открыл учебник биологии — внутри лежал листок с анализом.
Несколько слов ярко выделялись на бумаге, больно резали глаза:
«Подозрение на гепатит В. Требуется дополнительное обследование».
…
На второй день праздников Шэнь Юнь раньше срока закончила иллюстрации. Заказчик спешил с изданием и, получив рисунки, сразу перевёл ей остаток гонорара.
Сумма была небольшой, но помогла ей выбраться из финансовой ямы.
Шэнь Юнь перевела тысячу Ян Айфан. Та долго не отвечала — наверное, была на работе.
В последний день каникул Шэнь Юнь поехала в больницу одна. Процедура прошла гладко, не так страшно, как она себе представляла.
Врач дал несколько рекомендаций, и она отправилась домой.
Но едва она добралась до станции метро, как получила звонок от издательства: в иллюстрациях нашлись небольшие недочёты, и её просили приехать для уточнений.
Это издательство порекомендовала ей Юй Куай, и они давно сотрудничали. В отличие от недобросовестных контор, которые часто задерживали оплату, здесь всегда вовремя переводили остаток гонорара.
Поэтому Шэнь Юнь сразу согласилась.
В два часа дня она прибыла в издательство. Её встретила девушка по имени Сяо Линь и проводила в переговорную, где объяснила, какие правки нужны в иллюстрациях.
Работа была над детскими книжками с картинками, и издательству показалось, что некоторые рисунки слишком абстрактны.
Шэнь Юнь не согласилась, попыталась объяснить свою задумку, но, увидев, что её не понимают, не стала настаивать.
Как исполнитель, она всегда старалась угодить заказчику.
http://bllate.org/book/3745/401796
Готово:
