×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ye Luoli, The Beloved's Delicate Body / Е Лоли: Очаровательный пленник системы: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же речь шла вовсе не о том, чтобы лишить его жизни.

Если сейчас не спасти Гао Таймина, это будет означать потерю человеческой жизни. Он не был святошей, но прекрасно понимал, что к чему. Видеть, как человек умирает у него на глазах, имея при этом реальный шанс спасти его — на такое он пойти не мог.

Сердце Пан Цзуня дрогнуло, но он не хотел, чтобы Цзян Шу жертвовал своей Бессмертной силой ради него.

— Я сделаю это сам. Это тебя не касается.

Водяной Принц, наблюдая за их препирательствами, обратился к Принцессе Духов:

— Разве нельзя объединить Бессмертную силу нескольких Фей?

Принцесса Духов кивнула:

— Да, можно.

Цзян Шу замер. Подумав, он понял, что Принцесса Духов и правда не говорила, что нужен кто-то один. Зачем же он тогда тут распинается и разыгрывает благородство? Если каждый отдаст по трети, проблема будет решена.

— Я справлюсь в одиночку, — упрямился Пан Цзунь. Он не желал, чтобы Цзян Шу чем-то жертвовал ради него, да и оставаться в долгу у Водяного Принца ему не хотелось.

Услышав, что Пан Цзунь настаивает на своем, Цзян Шу, естественно, не мог допустить такого исхода. Ему ведь нужно было заработать очки симпатии! Если Пан Цзунь возьмет всё на себя, как он сможет их набрать?

Поэтому, не теряя ни секунды, Цзян Шу зашел Пан Цзуню за спину и с силой ударил его по затылку. Поскольку Пан Цзунь совершенно не ожидал такого поворота, он потерял сознание с выражением полнейшего недоумения на лице.

Цзян Шу подхватил обмякшее тело и уложил его в сторону.

— Дальше я сам.

Принцесса Духов молчала. Глаза Бай Гуанъин наполнились светом.

[Поздравляю Хозяина, уровень симпатии Бай Гуанъин достиг 61.]

Неплохо, оно того стоило.

Принцесса Духов покачала головой, коснулась руки Цзян Шу, и ее взгляд стал сосредоточенным:

— Духовная энергия Достопочтенного Му Линчжи чрезвычайно сильна, нам потребуется лишь половина.

Похоже, Достопочтенный Му Линчжи не зря провел столько лет в уединении. Раньше считалось, что из-за того, что люди безжалостно вырубают леса, магия древесного элемента постепенно угасает, но кто бы мог подумать, что она настолько мощна.

— Всего половина? Это хорошо.

Раз останется еще половина Бессмертной силы, это совсем неплохо! Выгодно!

[Хозяин, у вас определенно талант к этому делу,] — похвалил Белый Шарик.

Процесс извлечения Бессмертной силы был мучительным — словно по всему телу наносили удары. Цзян Шу чувствовал ломоту в мышцах, и когда он едва не пошатнулся, Водяной Принц, стоявший рядом, тут же протянул руку, чтобы поддержать его.

Получив достаточное количество духовной энергии, Принцесса Духов успешно вернула Гао Таймина к жизни. Увидев, что жизненные показатели хозяина восстановились, а сердцебиение перестало быть таким слабым, она посмотрела на Цзян Шу с глубокой благодарностью.

В этот момент очки симпатии Бай Гуанъин достигли 91 — вероятно, это был максимум. Цзян Шу посчитал, что отдать половину силы ради 91 балла симпатии Бай Гуанъин — это очень даже выгодно. Но вот что насчет Принцессы Духов? Надо бы узнать.

— Эй, Белый Шарик, как там дела с Принцессой Духов?

[Хозяин, уровень симпатии Принцессы Духов — 50. Она мать всей жизни и ко всем питает сострадание, поэтому показатель довольно высок.]

Услышав, что симпатия Принцессы Духов тоже на достойном уровне, Цзян Шу просиял.

[Однако предупреждаю: поднять симпатию Принцессы Духов крайне сложно. Она — Бессмертный уровня Святого, она управляет всеми душами и жизнями в мире. Она беспристрастна и ко всем относится одинаково.]

Ах, ну вот. Цзян Шу прекрасно понял намек Белого Шарика: нет смысла лезть к ней с подхалимством — толку будет ноль. Похоже, симпатию Принцессы Духов будет не так-то просто заработать. Но в будущем еще будет немало шансов, а пока стоит сосредоточиться на тех, кого он видит чаще всего. В конце концов, нельзя быть таким жадным.

Пан Цзунь вскоре пришел в себя. Увидев, что Цзян Шу, обессиленный, опирается на Водяного Принца, он сначала было разозлился, но гнев мгновенно улетучился.

— Цзян Шу, мне не нужно, чтобы ты так поступал.

Пан Цзунь подошел, оттеснил Водяного Принца, подхватил Цзян Шу и, крепко взяв его за руку, позволил прислониться к себе. Он вовсе не просил Цзян Шу о такой жертве. Бай Гуанъин, увидев, что Пан Цзунь очнулся и не стал устраивать разборки с Гао Таймином, облегченно вздохнула.

— Мне не важно, нужно тебе это или нет. Я сделал то, что хотел.

— Я не просил тебя о помощи, — Пан Цзунь был вне себя от ярости. Ему не нравилось, что Цзян Шу так самовольничает.

— Я сделал это ради тебя! — выпалил Цзян Шу.

— Ради... меня?

Пан Цзунь замер. Что это значит? Почему ради него?

— Ты ведь хотел вылечить врожденный порок сердца Гао Таймина, чтобы честно сразиться за Бай Гуанъин? Если бы ты лишился всей Бессмертной силы, как бы ты смог с ним конкурировать?

— Ты правда сделал это ради меня?

Услышав признание Цзян Шу, Пан Цзунь не мог не прийти в восторг. Ради него. Все это было ради него.

— Конечно! А ради кого еще?!

Хотя доля лукавства в его словах была, изначально он ведь действительно действовал ради Пан Цзуня! Ради его очков симпатии он и отправился искать Бай Гуанъин, а потом и Принцессу Духов. Разве не с Почтенного Грома и Молний, с Пан Цзуня, всё и началось?

[Поздравляю Хозяина, уровень симпатии Пан Цзуня достиг 46.]

Оказывается, Пан Цзунь падок на такие речи. Он взял это на заметку.

Бай Гуанъин наблюдала за ними, словно их больше никто не видел. Она была искренне благодарна Цзян Шу, даже если тот только что сказал, что сделал это ради Пан Цзуня. Гао Таймин действительно выжил, и по любой причине — она была признательна Цзян Шу.

— Цзян Шу, спасибо тебе, — произнесла Бай Гуанъин.

Цзян Шу только сейчас вспомнил, что она все еще здесь.

— Не за что. Главное, что теперь у тебя с Пан Цзунем будет возможность честного соперничества. Я ведь именно ради этого старался.

— Не нужно. Идем со мной, — Пан Цзунь уже не так сильно жаждал обладать Бай Гуанъин, сейчас ему хотелось лишь увести Цзян Шу.

Водяной Принц, чей взгляд потемнел при виде того, как Пан Цзунь держит Цзян Шу за руку, ничего не сказал.

— Зачем мне идти с тобой? — Цзян Шу не понимал, к чему сейчас этот уход, ведь самое важное — разобраться с Бай Гуанъин!

http://bllate.org/book/37437/4667121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода