×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Snow Venerable's Interstellar Parenting Career / Снежный Владыка в детском саду: Межзвездный нянь: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Еще до того, как фарфоровая кукла приблизилась, вся высокая фигура с грохотом рухнула на пол. В тот самый миг, когда он потерял сознание, окружающее освещение вернулось к той же яркости, что была при входе.

Лусио перепугался до смерти. Он опустился на колени и принялся изо всех сил хлопать Вэнь Яня по плечу:

— Сяо Вэнь, Сяо Вэнь, очнись!

Десять минут спустя подоспевшие сотрудники медпункта принесли носили и поспешно увезли пострадавшего.

— Низкий уровень сахара в крови?

В смотровой Лусио с удивлением глядел на молодого человека, лежавшего в медицинском капсуле.

— Именно. Этот парень, судя по всему, целый день ничего не ел. Организм истощен до предела, похоже, он всё это время держался из последних сил, — ответил коллега из медпункта.

Только тут Лусио вспомнил, что Вэнь Янь ведь говорил ему, как сильно проголодался, но он никак не ожидал, что дело дойдет до обморока от голода.

Лусио оставалось только горько усмехнуться: ну надо же, какой терпеливый этот парень, почему же он не сказал об этом раньше?

Когда Вэнь Янь очнулся, он уже находился в комнате отдыха Отдела тылового обеспечения. Открыв глаза, он обнаружил, что лежит на мягком шезлонге.

Войдя внутрь, Лусио весело присвистнул:

— Ого, тебе влили тюбик Питательного раствора, наконец-то очнулся?

— Уж если так сильно проголодался, мог бы и сказать сразу. Сяо Вэнь, ты же меня тогда насмерть перепугал! Давай-ка живо к нам, пойдем чай пить.

Сегодня на полдник давали листерские пирожные, яичные тарты и горячее какао, а вдобавок — пиццу и фрукты, так что стол получился вполне богатым. Питомник устраивал чаепития трижды в неделю в качестве льготы для сотрудников.

Съев полчашки какао и упокоив целую тарелку жареного мяса, Вэнь Янь наконец пришел в себя. До чего же жалкое у этих людей тело, просто слезы наворачиваются. Будучи владыкой снежных равнин, несвязанным с мирской суетой, Вэнь Янь отродясь не испытывал мук подобного голода.

— Тьфу ты, ты о чем вообще? Какая-то кукла плыла к тебе и при этом без конца хихикала? — Лусио едва не выплюнул какао, но вовремя сдержался, хотя чуть не подавился насмерть.

Вэнь Янь бесстрастным тоном произнес:

— Угу.

Лусио тяжело вздохнул:

— Наверняка это проделки той мелкой засранки Лилит. Ее духовная сущность — как раз фарфоровая кукла. Ну а что до всяких там смешков, темноты и прочего... должно быть, ты угодил в иллюзию, которую создал Се Фэйянь. Во всяком случае, мы с Семьдесят Седьмым ничего подобного не видели и не слышали.

С этими словами он сочувственно посмотрел на Вэнь Яня:

— Эх, Сяо Вэнь, прежним воспитателям тоже доставалось от этих малышей, кого больше, кого меньше. Держись давай, выстоишь — считай, победил.

— Кстати, а когда ты сегодня угодил в иллюзию, тебе было страшно? Ты ведь небось с испуга отключился, да еще и на голодный желудок?

Вэнь Янь похлопал своими красивыми глазами и слегка растерянно переспросил:

— Ни капельки.

Лусио решил, что парень просто хорохорится, чтобы не ударить в грязь лицом, улыбнулся и больше ничего не сказал.

Второй этаж Базы по выращиванию.

Стоило Вэнь Яня увезти, как несколько малышей разразились ликующими криками.

Лилит прижала к груди тщательно принаряженную куклу и с гордым видом подкатила к остальным крутого темноволосого девчонку с прической каре:

— Всё благодаря тому, что иллюзия Се Фэйяня получилась как живая! Иначе с чего бы этому воспитателю падать в обморок от страха, хи-хи-хи!

Какой-то мальчишка с каштановыми волосами презрительно скривил губы:

— Этот новенький воспитатель даже хуже Сяо Чана — слабак каких мало, худющий, того и гляди ветром снесет.

— Сяо Чан тоже трусишка, но при первой встрече его же не хватило кондратий от страха, — погладив длинные золотистые волосы куклы, радостно пропела Лилит. — Похоже, с новеньким воспитателем нам еще предстоит повеселиться!

— По мне так, помимо того, что он пуглив и слаб здоровьем, новенький воспитатель довольно симпатичный. Можно сказать, это его единственный плюс.

Мальчик с каштановыми волосами презрительно фыркнул:

— Подумаешь! Какая польза от смазливой мордашки? Пустышка. Как там взрослые говорят? Сдаться он нам не сдастся, бояться его нечего.

— На него посмотришь — так и подмывает поддразнить! Похоже, дальше будет только веселее!

…

За приоткрытой дверью Семьдесят Седьмой услышало болтовню малышей и со вздохом передразнило человека. Будем надеяться, что Янь Янь выстоит. Менять систему воспитателей ему больше не хотелось.

Мальчик с каштановыми волосами покосился на стоявшего в стороне молчуна:

— Эй, Хань Юйчэн, а ты чего молчишь?

Все тут же уставились на темноволосого мальчика.

Хань Юйчэн возился со своим маленьким игрушечным роботом и, хотя говорил сдавленным баском, держался с важностью взрослого:

— Не разобравшись в силах противника, недооценивать его — шаг не самый умный.

— Ты хочешь сказать, что этот воспитатель не так прост? — Лилит погладила кукольные локоны и фыркнула носом.

— Кто знает? — Хань Юйчэн пожал плечами и продолжил возиться со своей игрушкой.

…

В Отделе тылового обеспечения, узнав, что Вэнь Янь упал в обморок от голода, коллеги с искренней заботой поделились с ним частью своего полдника.

— Ну что вы, как неудобно, — вежливым тоном произнес Вэнь Янь. — Друзья, не стоит, я прямо совести лишаюсь.

Один из коллег хлопнул его по плечу:

— Сяо Вэнь, вы с волчонком ешьте побольше. Бедолаги, вам же еще с этой бандой мелких чертенят возиться! Без хорошей подпитки силами тут никак нельзя.

Сяо Лан издал пару звонких тявкающих звуков, с веселым видом вытянул из кучи предложенных коллегами сладостей кусочек куриной пиццы и принялся увлеченно ее грызть.

Лусио и остальные аж глазами засияли и наперебой принялись подкармливать малыша:

— Кроха, ешь мое, у меня тут пицца есть!

— Ешь мою, тут курицы больше!

Сяо Лана в мгновение ока обступили коллеги. Не прошло и минуты, как его белоснежное пузико округлилось, но выглядел он от этого ничуть менее милым и бравым.

Слушая поднявшийся гам, Вэнь Янь неторопливо доел остатки еды.

Лусио обернулся и с удивлением заметил, что гора угощений, которую все навалили в тарелку Вэнь Яня, исчезла подчистую.

И надо же было этому парню: умудрился уплести столько еды с таким изяществом, будто смерч по тарелке прошелся! Столько времени голодал, тоже мне мученик.

Взяв влажную салфетку, Вэнь Янь тщательно стер с пальцев следы жира и крошки, а затем неспешно произнес:

— Сяо Лан, пошли, пора возвращаться на Базу по выращиванию.

Волчонок оказался на редкость послушным. Несмотря на то, что коллеги продолжали его подкармливать, он гордо отказался от угощений, послушно выбрался из толпы, подбежал к Вэнь Яню и уселся рядом.

Такое поведение тут же вызвало зависть у всех присутствующих.

Лусио с тоской уставился на волчонка, а затем перевел взгляд на Вэнь Яня:

— Сяо Вэнь, ты же сегодня такой слабый, неужели прямо сейчас собираешься обратно на Базу по выращиванию? Побудь здесь, отдохни еще немного, куда спешить.

http://bllate.org/book/37434/4666803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода