×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Snow Venerable's Interstellar Parenting Career / Снежный Владыка в детском саду: Межзвездный нянь: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я боюсь, что у тебя потом не останется времени даже передохнуть, те сорванцы те еще мастера устраивать беспорядки.

Правдой было и то, что Лусио хотел подольше задержать волчонка, и то, что он переживал, как бы Вэнь Янь не замучился с этими пакостниками.

Вэнь Янь ничего не боялся. Было около трех часов дня, и раз уж он только что получил эту работу, то никак не мог проявить халатность и бросить малышей на произвол судьбы.

— Спасибо, я все же...

Вэнь Янь только собрался отказаться от доброго предложения Лусио, как вдруг замигал его оптический компьютер.

В воздухе появился бледно-голубой световой экран.

— Внимание! Робот 77 с Базы по выращиванию отправляет вам запрос на видеосвязь. Нажмите подтверждение, чтобы принять или отклонить.

Точеные пальцы Вэнь Яня нажали на кнопку принятия.

Экран тут же ожил, и в следующее мгновение на нем появилась механическая физиономия 77. Его круглые механические глаза растерянно вращались, а испуганный голос закричал:

— Янь Янь, малыши подрались! Пожалуйста, скорее возвращайся и посмотри!

— В чем дело? — Вэнь Янь невольно бросил взгляд на Лусио, а тот ответил ему взглядом, говорившим: «Я же тебе говорил».

Робот 77 затараторил:

— Они остались недовольны сегодняшним тематическим занятием в лесу, подняли бунт и требуют пойти поиграть в маленький сад во внутреннем дворе, а еще говорят... говорят, что здесь слишком скучно, и кто первый победит в драке, тот и заберет себе в питомцы маленького волчонка Янь Яня.

Вэнь Янь только собирался заговорить, как маленький волчонок уже ловко подпрыгнул с пола и устроился у него на плече.

Малыш свирепо и по-детски грозно продемонстрировал роботу 77 на экране свою угрозу:

— Оу-у, оу-у!

Мысли Лусио: почему у меня вдруг возникло дежавю, будто это милая маленькая собачка? Как же здорово, когда вокруг столько пушистиков, почему в мире существуют такие очаровательные создания?

Уголки губ Вэнь Яня слегка дрогнули, и на его гладком, словно из холодного нефрита, бледном лице появилась легкая улыбка:

— Ни за что, это мой волчонок, и растить его буду только я.

Услышав это, волчонок издал звонкий вопль и ласково потерелся пушистой макушкой о голову парня.

— 77, подожди немного, я сейчас же приду.

С этими словами Вэнь Янь отключил видеосвязь на оптическом компьютере и посмотрел на Лусио и коллег из Отдела тылового обеспечения:

— Я пойду, а вы пока занимайтесь своими делами.

— Сяо Вэнь! — громко окликнул его Лусио. — Если возникнут трудности, обязательно свяжись с нами по оптическому компьютеру в любой момент, или с охраной, можно написать в общий чат на оптическом компьютере!

— Хорошо.

Юноша легко и непринужденно отвел слова согласия и, не оглядываясь, зашагал прочь вместе с волчонком.

Усевшись в антигравитационный автомобиль, он спустя одну остановку вернулся на Базу по выращиванию.

Два солдата уже привыкли к этому красивому юноше:

— 77 говорит, малыши буянят, иди скорее внутрь и проверь, в чем дело. Если не справишься, вызывай охрану или свяжись с медицинским отделом, пусть сделают им успокоительное.

В сознании Вэнь Яня промелькнула мысль о действии успокоительного.

Он замер на секунду:

— Разве когда малыши сильно бузят, обычно всегда поступают так, чтобы заставить их успокоиться?

— Или привязывают обратно к комнате и наказывают ударами тока либо отправляют в морозильную камеру, — ответили солдаты. — Ничего не поделаешь, их духовная сила выше, чем у обычных детей, и уже несколько раз они чуть не разнесли базу, так что, новенький, не будь слишком мягкосердечным.

На самом деле они совершенно не верили, что этот хрупкий на вид юноша, который к тому же упал в обморок перед сорванцами, сможет продержаться здесь долго. Наверняка он не протянет и трех дней и со слезами попросит об отставке.

— Понял, большое спасибо.

Вэнь Янь с волчонком на плече пересек внутренний двор и вошел в здание.

Робот 77 двигалось странной, шаркающей походкой — оно уже битый час ждало его, вытянув шею.

— Янь Янь... — голос 77 прерывался, издавая потрескивание, прямо как при коротком замыкании. — ...Прости, они по очереди покрутили меня и покидали, кажется, у меня легкое сотрясение мозга.

— Когда Янь Янь успокоит малышей, я позову ребят из ремонтного и медицинского отделов, чтобы они полечили... полечили нас...

Оно использовало слово «нас». Робот был уверен, что Янь Янь тоже пострадает. Эта стайка сорванцов была просто безумной и непослушной.

Вэнь Янь протянул руку и погладил вмятину на квадратной голове 77, произнеся мягким тоном:

— Сначала позови коллег из ремонтного отдела, чтобы они тебя починили, со мной все в порядке.

Сказав это, высокий воспитатель вместе с волчонком поднялся на лифте в игровую комнату на втором этаже.

Почему Янь Янь такой хороший? — размышляло 77, вращая головокружительными электронными глазами. Нет, оно обязательно должно дождаться, пока Янь Янь выйдет, чтобы пройти лечение вместе с ним.

На плече у Вэнь Яня примостился волчонок, и человек с волком вместе толкнули дверь, ворвшись в игровую комнату, где раскинувшийся до горизонта лес уже исчез.

Вместо него до самого края простиралась бескрайняя снежная равнина — тысячеликий ледяной простор, где не было ни души.

Заметив, что новый воспитатель хрупкого телосложения потерял сознание от малейшего испуга — в прошлый раз это был психологический удар, малыши решили на сей раз испробовать физическую атаку.

Высокий, стройный юноша был одет лишь в тонкую форму, и хотя материалом служил вулканический пух, способный противостоять суровым морозам Снежной планеты...

В созданной здесь иллюзии предполагалось, что действие происходит у подножия затененной с северной стороны снежной горы, где температура была на два с лишним десятка градусов ниже обычной среды.

Такую температуру форма из вулканического пуха в Питомнике выдержать уже не могла.

Иллюзия создавала стойкое ощущение, будто холод пробирает до самых костей.

Вскоре этот воспитатель начнет судорожно тереть руки на снежной равнине, его конечности онемеют, а туловище постепенно заледенеет...

Вэнь Янь лениво приподнял веки — для него любая стужа была столь же знакомой и родной, как возвращение домой, он чувствовал себя в ней как рыба в воде.

Вот только он с беспокойством покосился на сидевшего на плече волчонка, страшно боясь, что тот замерзнет.

Вэнь Янь вспомнил, что это тело обладает конституцией Огненной лисицы, и начал мысленно пробуждать духовную сущность.

Со свистом лиса с ярко-красным хвостом, извергая пламя, взлетела на высоту плеча волчонка и тихо замерла рядом, охраняя его.

Правда, духовная сила самого юноши была невелика, и состояние Огненной лисицы оставляло желать лучшего.

Сам волчонок вовсе не чувствовал холода, но, увидев, что воспитатель специально призвал духовную сущность Огненной лисицы, чтобы согреть его, благодарно тявкнул и ткнулся носом в голову воспитателя.

Тут же Вэнь Янь усмехнулся про себя: зачем он вообще стал рассеивать иллюзию столь сложным путем да еще и призывать духовную сущность, ведь это было чистой воды излишеством.

http://bllate.org/book/37434/4666804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода