×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Shock! My Rich Childhood Friend Is Pressuring Me / Опасная одержимость: Мой властный жених из высшего общества: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не нужно, я тут неподалеку снял квартиру, совсем близко, так что не стоит утруждать себя, провожая меня. Линь Цзэ потрогал свои волосы, отказываясь.

Видя, что Линь Цзэ упорно настаивает на уходе, И Янь больше не стал уговаривать его.

Кстати, Линь Цзэ, захвати с собой все эти мази. И Янь протянул ему все тюбики с мазью из пакета.

……Не нужно, оставь себе, будешь мазать. — отказался тот.

Он не знал, насколько тяжелы раны И Янь, но по сравнению с его собственными они наверняка были легче.

В конце концов… на его собственном лице уже красовались синяки, и если завтра цвет станет еще темнее, выглядеть это будет совсем безобразно.

Лицо же И Янь оставалось чистым и белым, ничуть не теряя блеска и благородства избалованного молодого господина.

Видимо, те удары пришлись на кожу, скрытую под рубашкой.

Глядя на целый пакет мазей от И Янь, Линь Цзэ с некоторым смущением отказывался.

Такие средства от ушибов можно просто купить заново, аптек на первом этаже его дома полно.

Линь Цзэ с улыбкой отмахнулся, говоря, что не нужно.

Бери. Если не берешь, значит, не уважаешь меня как брата?

Линь Цзэ опешил. Он никак не ожидал, что И Янь скажет такое, но по тону слышно было, что И Янь говорит вполне серьезно.

Он даже смущенно почесал в затылке: Ладно… Спасибо!

Ты что, так сильно нуждаешься в деньгах?

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру Линь Цзэ, И Янь лениво откинулся на спинку автомобильного сиденья, закинув ногу на ногу и приняв самый безмятежный вид.

В темноте ночи уголок зеркала отразил его ослепительное лицо, а на губах распустилась легкая, соблазнительная улыбка.

Разве добыча не клюнула так легко…

В VIP-зале он пил и предавался веселью, наблюдая на экране за тем, как Линь Цзэ, как и всегда, с подносом лавирует в толпе людей.

Устроившись в отдельном кабинете, он неторопливо ел виноград, который ему чистила любимая игрушка.

В тот самый момент, когда ему стало скучно до зубовного скрежета, Линь Цзэ преподнес ему огромный сюрприз?!

Он на самом деле ввязался в конфликт с Пан Танвэнем…

Интересно.

Услышав о том, что его собираются заливать алкоголем, он, еще мгновение назад полулежавший на коленях у питомца, резко выпрямился, уставившись в экран в упор немигающим взглядом.

Видя растерянный, беспомощный и жалкий вид Линь Цзэ, он пришел в такое возбуждение, будто ему вкололи лошадиную дозу адреналина!

Он со злости сильно ущипнул за бедро сидевшую рядом игрушку.

Питомец сдержанно и мучительно вздохнул.

Интересно…

Наблюдая за тем, как Линь Цзэ барахтается на самом краю гибели, борясь со смертью, И Янь с жадностью упивался бушевавшими на дне его души темными демонами.

Он собственными глазами видел, как та женщина вылила Линь Цзэ на голову добрую половину бутылки алкоголя, и как медленно стекавшая красная жидкость поползла по его щекам, окрашивая в алый взгляды самого И Янь.

Он же воочию наблюдал, как Пан Танвэнь жестоко разжимает Линь Цзэ зубы и насильно вливает ему в желудок большую часть бутылки.

Заметив бледное от мучений личико Линь Цзэ, И Янь возбужденно приподнял бровь, но на его лице мелькнула и тень недовольства.

Ой-ой-ой… Было бы здорово, если бы такое выражение лица он показывал только перед ним одним.

Стоило вспомнить, что перед ним самим Линь Цзэ всегда держался холодно и отстраненно, как желание поскорее броситься вниз и спасти его понемногу угасало.

Тоже не дело, когда кошачьи коготки слишком острые — их обязательно нужно как следует обрезать.

Он неспешно и легко зашагал к лифту, нажимая кнопку третьего этажа.

Ворвавшись в комнату ударом ноги и застав свирепого Пан Танвэня с занесенной винной бутылкой, он невольно холодно нахмурился.

Опоздай он хоть на шаг, неужели эта бутылка Пан Танвэня разбила бы Линь Цзэ голову?

Лишиться товарного вида было бы поистине некрасиво…

Он с раздражением уставился на пустую бутылку в руке Пан Танвэня, после чего беглым взглядом окинул остальных присутствующих.

Наверняка в их изумленных глазах читалось непонимание: с какой стати он здесь появился?

Не спешите, погодите, скоро вам будет из-за чего понервничать.

Разобравшись со всем на месте, он только тогда подхватил Линь Цзэ на руки и вышел.

По дороге он прикинул вес Линь Цзэ.

Мм… Тяжеловат, но по сравнению с ним самим все равно еще худоват.

Нужно будет его откормить, Линь Цзэ.

Он недобро поглядел на спящее лицо Линь Цзэ.

Тц… Он ведь только сходил за мазью, чего Линь Цзэ так испугался и побежал?

Но заметив добела искусаные от ужаса губы Линь Цзэ, он снова тихо вздохнул: неужели тот принял его за тех уродов, что только что над ним измывались?

Не бойся же… Он ведь еще ничего не сделал!

Упрятав подальше свой обычный высокомерный и взбалмошный нрав, он с нежностью во взгляде принялся мазать Линь Цзэ раны.

Он знал, что мысли Линь Цзэ все еще были довольно глубоки и запутаны.

Однако к этому стоило добавить собственное невинное выражение лица и тщательно выстроенный с ним разговор.

Он заметил, как дрогнуло сердце Линь Цзэ.

Уголки губ И Янь в ночной темноте тронула едва заметная, легкомысленная улыбка — Линь Цзэ было трудно догадаться о том, что с ним что-то не так.

И Янь заранее решил, что этот человек скорее поддастся на мягкость, чем на жесткость.

И верно, стоило ему лишь немного протянуть руку помощи, как тот проникнется глубочайшей благодарностью.

Вот так — и за одну ночь они уже стали братьями!

Он подумал, что с таким статусом ему будет не так уж сложно подобраться к нему еще ближе.

На следующий вечер Линь Цзэ получил указание от менеджера отнести заказ гостю из VIP-зала на шестом этаже.

Линь Цзэ взял этот пакет с едой и озадаченно нахмурился.

Впервые в Мэйе ему попадается столь странный гость — пришел не напиваться и развлекаться, а заказывать сюда доставку еды?

Поднявшись на лифте на шестой этаж, Линь Цзэ постучал в дверь.

Войдя, он увидел И Янь — тот сидел за столом в строгом костюме и смотрел на него с легкой улыбкой в глазах.

— А? И Янь?! Линь Цзэ аж глаза протер. — Оказывается, это ты здесь!

— Угу.

Линь Цзэ поставил еду и огляделся: кроме них двоих, в комнате больше никого не было.

И Янь открыл коробку с едой.

— Чего это ты вздумал заказывать доставку сюда? — прыснул со смеху Линь Цзэ.

В его глазах заказывать еду на дом, будучи молодым господином, выглядело по меньшей мере жалко, ха-ха-ха…

http://bllate.org/book/37395/4661022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу