×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Humble Mountain God Begs for Food Live / Стримы горного духа: как не умереть с голоду, будучи божеством: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд его был немного отсутствующим, когда он проговорил:

— Раз уж мой приемный отец смог забрать меня и вырастить, то и я смогу вырастить Мяо Мяо. Так и должно быть.

Чэн Тянь посмотрел на решительного Бай Яня, покачал головой и больше не стал его отговаривать. Он глубоко затянулся, бросил окурок и затушил его подошвой:

— Ладно. В конце концов, я, Второй и Третий всё еще здесь, поможем тебе.

Он взглянул в сторону комнаты и произвел:

— Когда здесь всё уладится, возвращайся работать со мной. Общежитие скоро придется освобождать, как раз переберешься ко мне.

Бай Янь с улыбкой покачал головой:

— Я не вернусь.

Чэн Тянь нахмурился и посмотрел на него. Бай Янь закусил губу: рано или поздно ему пришлось бы рассказать Чэн Тяню и остальным о том, что он стал Горным богом. За годы учебы в университете они стали ближе родных братьев.

К тому же, раз уж они побратались, это означало, что Бай Янь изучил их вдоль и поперек. Посмотрев на Чэн Тяня, Бай Янь произнес:

— Ладно, когда всё закончится и люди разойдутся, я кое о чем вам расскажу.

Мяо Мяо толкнул дверь и, быстро перебирая короткими ножками, обхватил Бай Яня за голень. Выражение на его личике мгновенно сменилось: он с улыбкой посмотрел на Бай Яня и звонко позвал:

— Маленький дядя!

Бай Янь поднял малыша на руки и собрался идти в траурный зал. Переступив порог, он обернулся на Чэн Тяня, на лице которого тоже читались беспокойство и тревога:

— Не переживай, когда я всё расскажу, ты сам всё поймешь.

Чэн Тянь почесал в затылке, тяжело вздохнул и последовал за ними. Ну ладно, пусть Ян-цзай сам во всем признается.

С тех пор как Бай Янь принял решение остаться здесь, Гора Буянь словно почувствовала это: казалось, вся гора ликовала, а духовная энергия заструилась с невероятной скоростью.

Пришедшие на помощь люди сновали туда-сюда, Бай Янь каждого благодарил лично, а Чэн Тянь помогал ему встречать остальных.

Люди, оглядывая величавую гору, недоумевали: почему сегодня травы и цветы такие необыкновенно красивые? Да и воздух тоже.

В Управлении по делам аномалий в столице внезапно замигала красная кнопка на пульте.

Резкий, пронзительный звук прокатился по всему зданию управления, и все сотрудники одновременно подняли головы к источнику тревоги.

Глава управления как раз пил чай, услышав сирену, он чуть не выплеснул его изо рта. Он вскочил на ноги, и стул за его спиной с противным скрежетом проехался по полу.

Эту штуку не включали уже хрен знает сколько лет, с чего бы ей орать сегодня? Он сглотнул вязкую слюну: ёлки-палки, это же какого уровня ёкая должен быть, чтобы сработала красная тревога?

Он поспешно отправил сообщение первому отряду, и его командир тут же бросился в оперативный зал. Там уже собирались люди.

Оперативный зал был устроен просто: лишь огромный экран да пульт управления сплошь в кнопках.

Один интеллигентный мужчина в очках как раз настраивал геолокацию, а стоявший рядом с ним товарищ с суровым лицом вглядывался в экран. Заметив приближение начальника, все поспешно расступились.

Мужчина посмотрел на главу и доложил:

— Красный уровень тревоги, это боже...

У начальника на голове, казалось, выпало еще с дюйм волос. Он уставился на точку на карте...

Гора Буянь?

Глава вспомнил прошлые странности на горе Буянь. Мать честная, да это же Горный бог...

Горный бог... Начальник достал из кармана платок в розовую клубничку, вытер пот и бережно спрятал его обратно. Этот платок ему сшила младшая дочурка.

Глядя на эту красную точку, он с горечью подумал, сколько же веков этому древнему чудищу? Гора Буянь существовала еще дольше, чем Гора Шэньнун, ее историю можно проследить аж со времен творения мира Паньгу.

К тому же, разве не говорили, что все боги исчезли? Откуда же он взялся? Придется ему лично возглавить эту поездку.

Будем надеяться, что это божество не окажется каким-нибудь несговорчивым типом, иначе... Он вздохнул: впрочем, уничтожить бога — задача тоже выполнимая.

Нынешнее Государство Хуа уже не так сильно нуждается в богах. Разумеется, если этот бог окажется сговорчивым и милосердным, можно будет и нормально пообщаться.

Подумав об этом, он посмотрел на собравшихся и скомандовал:

— Давайте проведем совещание.

Ему еще предстояло доложить наверх, а уже после отчета — отправиться на место и во всем разобраться.

Бай Янь не знал, что уже привлек внимание верхушки. Он внимательно слушал наставления старосты деревни, организуя похороны сестры.

Проводив сестру в последний путь, Бай Янь прижимал к себе Мяо Мяо, глядя на фотографию на надгробном камне.

Когда все гости разошлись, они втроем вернулись в деревню. Дома вокруг были пусты, погружены во тьму. Если взглянуть наружу — ветер колыхал дикую траву, издавая тихий шелест. Кроме этого звука, не раздавалось больше ни единого шороха.

Во всей деревне свет горел только в их доме.

Провода сюда помогли натянуть односельчане — в конце концов, поминки длились семь дней, а для этого требовался ледяной гроб.

Чэн Тянь и Е Чжо в изнеможении рухнули на кровать, скосив глаза на Бай Яня, который укладывал уснувшего Мяо Мяо. Третий, Шэнь Цзяхе, тоже вошел следом.

Трое тут же переглянулись, меняя дислокацию: им предстояло устроить настоящее дознание с пристрастием.

Глава 4

Как только Бай Янь обернулся, он увидел, что эти трое притащили откуда-то три маленьких табурета, составив их треугольником, и теперь уставились на него, пытаясь испепелить взглядом.

Вспомнив, о чем ему предстоит им рассказать, Бай Янь почувствовал легкий укол совести — в конце концов, после этого разговора их прежние отношения уже не вернутся.

Раньше он был всего лишь младшим в общежитии, а теперь он — сам Повелитель Горный Дух, который по своему статусу вполне годится им в отцы.

Бай Янь украдкой расправил плечи: настало его время подняться.

Чэн Тянь и остальные со сложным выражением лиц переглянулись, глядя на внезапно ухмыляющегося младшего брата. У них было смутное предчувствие, что этот парень затевает какую-то пакость.

Наверняка думает о каком-нибудь безумном пренебрежении старшими.

Шэнь Цзяхе пошел в атаку первым: он подскочил, закинул руку на шею Бай Яню, пригнул его к себе и потребовал:

— Тебе лучше выдать нам вескую причину, братец, иначе мы тебя свяжем и утащим силой.

Бай Янь пришел в себя, поспешно шлепнул Шэнь Цзяхе по руке и запротестовал:

— Отпусти, убийство среди бела дня! Если не отпустишь, Повелитель Горный Дух тебя покарает.

Чэн Тянь хмыкнул:

— Насчет того, покарает ли тебя Горный Дух, Цзяхе, я не знаю, но мы от имени справедливости накажем тебя точно.

Бай Янь с покорным видом присел на маленький табурет, посмотрел на троих старших товарищей и принялся мысленно подбирать слова.

Правда, слова казались до обидного блеклыми. Он бросил взгляд на малютку, который свернулся калачиком на кровати, обнимая его одежду, и взмахнул рукой: невидимая пелена накрыла кровать, и малыш, перевернувшись на другой бок, заспал еще крепче.

http://bllate.org/book/37394/4660752

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу