Полицейский Дэн У, наблюдая за тем, как они приближаются, перевел строгий взгляд на Юаньбань и сурово спросил:
— Эй, продавщица, это ведь ты сидела позади Ли Июня на берегу моря?
Лисья Наложница, приподняв корзинку, отозвалась:
— Да, как раз доставляла заказ и случайно его встретила.
— Кого ты пытаешься обмануть? Ваша служба доставки не работает в том районе. Ты разве не знаешь, что в Цзиньчуане уже почти двадцать лет запрещено движение мотоциклов? И даже не держишься на заднем сиденье — жить надоело?
— Брат У, я больше не буду, честное слово, — Лисья Наложница нарочно опустила голову, изображая невинность.
Дэн У повернулся к Линь Цзэцю и спросил:
— Господин, вы ее отец?
Линь Цзэцю лишь вытаращил глаза, глядя на полицейского, — в голове у него была полная пустота.
Лисья Наложница искоса взглянула на этого мужчину. Его жажда убийства, направленная на нее, вызывала жгучее любопытство, поэтому помочь ему выкрутиться было несложно. Она произнесла:
— Пап, брат У тебя спрашивает.
Услышав, как Сюй Мэнъюань назвала его отцом, Линь Цзэцю опешил. Девушка бросила на него быстрый взгляд, он тут же посмотрел на Дэн У и торопливо закивал.
— Вы уж вразумите свою дочь, пусть не водится со всяким сбродом, добром это не кончится. Вы бы видели, как она только что гнала на мотоцикле! В этот раз я закрою глаза, но если повторится — арестую, — отрезал Дэн У.
Линь Цзэцю снова закивал, выглядя при этом совершенно ошарашенным.
Лисья Наложница не удержалась от легкой улыбки.
Дэн У обратился к Юаньбань:
— Удостоверение личности с собой?
Лисья Наложница достала из кошелька документ и протянула ему.
— Сюй Мэнъюань, чтобы это было в последний раз, поняла? — пригрозил Дэн У.
Она активно закивала.
Линь Цзэцю понял, что сегодня шанса убить ее уже не представится, и сказал:
— Юаньбань, папа пошел. Веди себя хорошо, не доставляй проблем господину полицейскому.
Он так нервничал, что у него прорезался родной деревенский говор. Сказав это, он поспешно развернулся и ушел, проклиная в душе собственную беспомощность.
— Постойте! Господин! — окликнул его Дэн У.
Линь Цзэцю замер, капли пота со лба скатились на кончик носа.
— Это ваш кошелек? — спросил полицейский.
Линь Цзэцю обернулся и увидел, как Дэн У, присев у почтового ящика, перебирает содержимое бумажника. Он хлопнул себя по карману — пусто!
— Линь Цзэцю, это вы? — Дэн У сравнил фотографию в удостоверении с человеком перед собой, с трудом узнавая его. — Фамилии разные, один из города Даофэн, другой — из Цзиньчуаня. И вы отец и дочь?
Дэн У подозрительно переводил взгляд с одного на другого. Оба хранили полное молчание, и полицейский уже собирался продолжить допрос, как Лисья Наложница вмешалась:
— Он мой биологический отец. Мама забрала меня и переехала сюда, когда мне было пять. Он приехал в Цзиньчуань, чтобы повидаться со мной.
Отец снова кивнул. Дэн У, похоже, принял объяснение и протянул ему кошелек.
Линь Цзэцю выхватил его и зашагал прочь, словно преступник, бегущий с места преступления.
Лисья Наложница расширила зону восприятия, продолжая следить за ним. Дэн У проводил взглядом удаляющуюся фигуру и сказал ей:
— Ни за что не поверю, что он твой отец. Между вами нет ни капли сходства.
— А какие, по-вашему, у нас отношения? — спросила она.
Дэн У серьезно посмотрел на нее и предупреждающим тоном произнес:
— Советую тебе не заниматься ничем противозаконным.
Лисья Наложница прервала слежку за Линь Цзэцю и переключилась на мысли полицейского. Оказалось, в голове у него возникло подозрение, что Юаньбань занимается незаконной проституцией среди старшеклассников!
— Брат У, вы не о том думаете, я не… — Лисья Наложница поняла, что оправдываться бесполезно.
— Я продолжу приглядывать за тобой. И за Ли Июнем тоже. Советую вам обоим быть поосторожнее, — бросил Дэн У, направляясь к патрульной машине.
Она снова попыталась расширить восприятие, но Линь Цзэцю уже исчез из зоны ее досягаемости.
Вернувшись в магазин, Лисья Наложница выслушала выговор от Хуан Гуа за то, что доставка заняла два часа, но было ясно, что его на самом деле беспокоит другое.
Она ничего не ответила и принялась помогать разгружать товар, не переставая думать о том мужчине. Его взгляд ясно давал понять: он жаждет смерти Сюй Мэнъюань. Она дважды прочесала память девушки, но не нашла ни единого воспоминания об этом человеке. Неужели тот дядька — сумасшедший? И ведь фамилия у него Ли…
Звук упавших банок прервал ее размышления.
— Ай! Юаньбань, спасай! — это Цайюй случайно задела стопки колы, и остальные ящики начали опасно крениться. Она подпирала их спиной, рискуя быть погребенной под завалом.
Лисья Наложница только хотела подойти, как Хуан Гуа прибежал, подхватил ящики и с недовольным лицом начал собирать с пола банки. Несколько из них лопнули, залив все колой.
— Спасибо, Хуан Гуа, — лениво проговорила Цайюй, потирая поясницу, и пошла в складское помещение за шваброй.
Видя хмурое лицо Хуан Гуа, Лисья Наложница почувствовала себя не в своей тарелке и сказала:
— Долго ты еще собираешься дуться? Ну задержалась я, подумаешь!
Хуан Гуа молчал, но в его взгляде, помимо гнева, сквозила ревность. Лисья Наложница поняла: он видел, как Ли Июнь катал ее на мотоцикле, и теперь ведет себя как обиженный ребенок.
— Да, я признаю, что каталась с Ли Июнем! Если не нравится — вычитай из зарплаты!
— Ты следующая Тун Сюань, — тихо бросил Хуан Гуа с явным презрением в голосе. Но Лисья Наложница и Цайюй, которая как раз вышла со шваброй, все услышали.
— Кто такая Тун Сюань? — спросила Лисья Наложница.
Хуан Гуа не собирался отвечать. Он схватил мешок с искореженными банками и вышел.
Но Лисья Наложница преградила ему путь и снова спросила:
— Кто такая Тун Сюань?Хуан Гуа смотрел на неё с затаённой, долго копившейся яростью. Сдерживая слёзы, он произнёс:
— Рано или поздно ты бросишь школу ради Ли Июня, рассоришься со всеми родными и друзьями, а потом пойдешь работать в ночной клуб, будешь горбатиться, чтобы тратить заработанные деньги на него. И всё это ради того, чтобы пару раз в неделю погонять с ним на тачках и переспать, надеясь через эту добровольную жертву доказать всему миру, что у вас настоящая любовь! Но знаешь что? В моих глазах вы с Ли Июнем — просто мусор! Самый низкопробный мусор в этом обществе!
Эти слова явно долго томились в душе Хуан Гуа, не находя выхода. И, судя по всему, в своих фантазиях он изливал душу вовсе не Сюй Мэнъюань, а какой-то другой девушке — просто сегодня вечером Сюй Мэнъюань подвернулась ему под руку, став громоотводом для его ярости.
Лисья Наложница сочла его слова бессмысленным бредом, но, услышав, как он отзывается о Ли Июне, машинально отвесила ему пощёчину.
Хуан Гуа словно ожидал удара: он даже не повернул головы, а лишь продолжил:
— Если бы это услышала Тун Сюань, она бы тоже меня ударила, просто у тебя рука тяжелее.
Сказав это, он оттолкнул Юаньбань и быстрым шагом вышел из магазина.
Цайюй окликнула его:
— Эй! Хуан Гуа! Ты с ума сошёл?! Обязательно было так разговаривать?!
Она бросила швабру и бросилась следом.
Цветная тряпка быстро впитала колу, но пол всё равно оставался липким.
Отжав тряпку, она принялась тщательно вытирать сладкие пятна.
Кто такая Тун Сюань? Не та ли девушка с фиолетово-синими волосами, что сидела на заднем сиденье машины Ли Июня в ту ночь, когда случилась драка? Может быть, она, а может, и нет. А какая разница, она это или не она?
Лисья Наложница рассеянно протирала пол, не зная, о чём думать. Наверное, было бы проще вообще ни о чём не думать.
Это был первый вечер семнадцатилетия Сюй Мэнъюань. Если бы она никогда не встретила Лисью Наложницу, то не познакомилась бы с Ли Июнем и не пошла бы плавать вместе с Ань Цзысюанем. Но даже тогда она могла бы прекрасно провести вечер в караоке с друзьями. Ей не пришлось бы терпеть слежку странного дядьки, размышлять о том, кто такая Тун Сюань, и бить по лицу Хуан Гуа. Она бы просто глупо радовалась приближению учебного года, довольствуясь лишь тем, что изредка может видеть Ань Цзысюаня, сидящего на задних партах класса.
По её представлениям, в семнадцать лет человек обычно сталкивается с большими проблемами.
Почему же в наше время семнадцатилетних одолевает так много мелких тревог?
Все эти пустяки совершенно не стоили внимания, но отмахнуться от них было обидно, а попытки разобраться во всём разом лишь выматывали душу и тело.
Раздался дверной звонок. Вернувшись, Цайюй сказала:
— Я отправила его домой.
— Сестра Цайюй, а кто такая Тун Сюань?
— Откуда мне знать?
Лисья Наложница спросила снова:
— Почему Хуан Гуа так ненавидит Ли Июня?
— Раньше они были хорошими друзьями, два года назад вместе здесь подрабатывали. Потом Ли Июня исключили из школы, и Хуан Гуа разорвал с ним всякие отношения. Причину я не знаю. Порой мужская дружба бывает такой странной…
Цайюй закончила фразу и спряталась обратно в подсобку читать веб-новеллы; оттуда периодически доносилось её хихиканье.В день рождения Сюй Мэнъюань она внезапно узнала столько всего, и Лисья Наложница действительно не знала, что делать. Если бы она сейчас могла вселиться в чужое тело, то, пожалуй, тут же переселилась бы в другую женщину, оставив все эти хлопоты далеко позади.
Её рука нашарила под кассой какой-то квадратный предмет. Достав его, она увидела изящно упакованный подарок размером с ладонь, на котором от руки было выведено: «Юаньбань, с днем рождения! from Хуан Гуа».
Распаковав подарок, она прежде всего увидела товарный знак FoxQueen. Открыв коробочку, она обнаружила там заколку для волос в виде чиби-лисицы.
Лицо Юаньбань озарила радостная улыбка.
Этот глупый Хуан Гуа, неужели у него и вправду такой странный характер?
Она сняла старую заколку и надела новую, подумав про себя: если завтра вечером Хуан Гуа увидит её, он ведь наверняка обрадуется, да? А если он всё еще будет дуться, ей нужно не забыть сдержаться и не срывать на нём свою злость.Распахнув дверь гостиницы, Линь Цзэцю вбежал внутрь и тут же запер её за собой. Его не покидало странное чувство, будто кто-то преследует его по пятам.
Он заглянул в дверной глазок — никого. Линь Цзэцю почувствовал глухое раздражение от собственной нервозности.
Почему Сюй Мэнъюань решила выгородить его? Как она догадалась, что он подглядывал? И откуда она узнала, что он собирается её убить?
Загадочная ночь, загадочная девушка, череда странных совпадений.
Целая гора вопросов терзала его. Изначально он планировал использовать эту старшеклассницу как тренировочную мишень, чтобы ощутить, каково это — лишить человека жизни. Тогда в будущем он смог бы гораздо чище и решительнее расправиться с таким отбросом, как Сун Цзыхао. Кто бы мог подумать, что теперь он сам окажется в смятении.Если бы Сюй Мэнъюань не солгала полиции, его наверняка бы допросили. Он был готов убить, но для лжи ему требовалась тщательная подготовка: например, разговор с Сюй Мэнъюань и её тётей он репетировал целых три вечера, прежде чем решиться действовать. Он не боялся ни бога, ни чёрта, но панически боялся полиции. Стоило бы им начать допрос, как он выложил бы все свои планы до последнего слова и, возможно, даже почувствовал бы облегчение.
Неужели убить человека так сложно? Если бы сегодня у него был нож, разве он уже не отрубил бы голову Сюй Мэнъюань? Если бы не появился тот полицейский, разве он не свернул бы ей шею?
Правда ли это? Смог бы он действительно довести дело до конца? Девушке всего семнадцать. Ли Итин уехала в Цзиньчуань учиться, когда ей было семнадцать. Только сегодня он осознал, насколько хрупкой и миниатюрной кажется семнадцатилетняя девушка — словно одуванчик, который рассыплется от одного прикосновения.
Линь Цзэцю достал из холодильника банку пива и осушил её одним глотком, сорвал промокшую от пота рубашку и брюки и зашёл в ванную, чтобы смыть с себя напряжение.
В зеркале на него смотрел измождённый человек. Он всю ночь не спал и думал, что он волк, но оказалось, что он всего лишь овца.
Внезапно он заметил на своей груди что-то похожее на присосавшуюся пиявку. Наклонившись, чтобы рассмотреть получше, он понял: это не пиявка, а амулет с изображением Гуаньинь.
Ещё утром он был белоснежным, а теперь почернел, словно в него влили чернила, и стал похож на кусок уголька.
Линь Цзэцю в испуге сорвал его с шеи и отбросил прочь, за пределы ванны.
Чёрный амулет упал на белоснежное полотенце, отчего казался ещё темнее.
Наваждение!
Линь Цзэцю был уверен: этой ночью с ним случилось не что иное, как проклятое наваждение.
http://bllate.org/book/23472/2529917
Готово:
