×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Bankruptcy, I Was Adopted by a Tycoon / После банкротства: под опекой у магната: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отпусти!

— Не отпущу!

Ли Цзюнь протянул руку и дважды хлопнул Янь Куаня по ягодицам.

Янь Куань вытаращил глаза в полном недоумении:

— Ли Цзюнь, да как ты смеешь!

Ли Цзюнь лишь приподнял бровь, словно говоря: «А что ты мне сделаешь?»

Янь Куань закусил губу, подался вперед и приложился зубами к боковой стороне шеи Ли Цзюня.

Тот не сдержался и коротко хмыкнул. Этот человек — он что, собака? Ли Цзюня охватила досада, он крепко ухватил Янь Куаня и с силой прижал его к дивану.

Их взгляды встретились. В комнате воцарилась тишина, словно само время остановилось, а воздух стал таким разреженным, что стало трудно дышать.

Ли Цзюнь смотрел на раскрасневшееся личико Янь Куаня. Его длинные ресницы подрагивали, удерживая влагу, и от тяжелого дыхания крошечные капельки росы на них то и дело срывались вниз — казалось, стоит только коснуться, и он заплачет. Янь Куань выглядел донельзя жалким и вызывающе красивым после недавней перепалки.

Ли Цзюнь медленно потер большим пальцем след на запястье Янь Куаня, который он сам же и оставил, сильно сжав его. Хриплым голосом он спросил:

— Еще будешь хулиганить?

У Янь Куаня слегка кружилась голова — видимо, алкоголь, выпитый ранее, ударил в виски.

Тело Ли Цзюня казалось раскаленным, как железо, и это заставляло Янь Куаня невольно дрожать. Он молчал: это странное чувство вызывало в сердце смятение. Сглотнув, он попытался выбраться, чтобы сесть.

Как бы он ни дергался, Ли Цзюнь оставался неподвижен, лишь смотрел на него тяжелым, немигающим взглядом. Под этим пристальным вниманием Янь Куань покраснел до корней волос, чувствуя, как внутри него разгорается пожар.

Ли Цзюнь внезапно произнес:

— Будь моим парнем!

У Янь Куаня гудело в голове, перед глазами всё плыло. Он протянул руку и постучал себя по лбу.

— Не хочешь? — холодно спросил Ли Цзюнь.

Янь Куань не расслышал, что сказал Ли Цзюнь — в голове была сплошная каша, а хмель ударил еще сильнее. Он мог лишь инстинктивно покачать головой.

Ли Цзюнь усмехнулся, убирая со лба Янь Куаня пряди волос и открывая его безупречное, словно выточенное мастером лицо. Наклонившись, Ли Цзюнь коснулся своим лбом его лба и прошептал хриплым, вкрадчивым голосом:

— Стесняешься? Поэтому не хочешь отвечать?

Аромат жасмина, исходивший от дыхания Ли Цзюня, заполнил ноздри Янь Куаня, вызывая в его теле нестерпимую жажду.

Инстинктивно подавшись вперед, он прильнул губами к источнику аромата, словно ребенок, сосущий молоко. Этот напиток с ароматом жасмина был таким сладким, что по его телу пробежала дрожь.

Мягкость чужих губ и нежность, постепенно проникающая в рот, заставили Ли Цзюня замереть. Лишь когда во рту кольнула острая боль, он пришел в себя.

Неуклюжие действия мужчины под ним заставили Ли Цзюня растянуть губы в улыбке. Он крепко перехватил взъерошенную голову Янь Куаня и в одно мгновение перехватил инициативу.

В полупустом кабинете.

Средних лет мужчина плотного телосложения бушевал:

— Что?! Ты опять просишь отпуск? И какая причина на этот раз?

Ли Цзюнь, опустив голову, вертел в руках шариковую ручку.

— Душевное потрясение, подавленное состояние.

Лу Чжунхуа остолбенел:

— Ты… ты… да ведь года не прошло! Как тебя опять бросили?

Ли Цзюнь поднял взгляд и бросил на мужчину холодный взгляд:

— А какая еще может быть причина? Все та же старая болячка.

Лу Чжунхуа не нашелся, что ответить.

Ли Цзюнь был его лучшим учеником. Когда-то именно он перевел его из нейрохирургии в андрологию. Ли Цзюнь-то пришел, но вот только «сломался» окончательно.

Ли Цзюнь всегда был перфекционистом, вырос в хороших условиях и привык делать все только по настроению. Насмотревшись на «мужские проблемы» в отделении, он полностью утратил интерес к нижней части мужского тела. Когда это впервые проявилось, Ли Цзюнь прошел у него полное обследование — физически он был абсолютно здоров, а значит, проблема крылась в психике.

В то время Лу Чжунхуа сильно переживал и даже использовал все свои связи, умоляя старого профессора из психиатрии осмотреть парня. Авторитетом он надавил, профессор согласился, но Ли Цзюнь в последний момент пошел на попятную, заявив, что не намерен так позориться.

Лу Чжунхуа и ругал его, и уговаривал — все способы перепробовал, но парень оставался непреклонен. Учитель чувствовал вину: такой статный, сильный мужчина — и до чего его довели эти странные симптомы.

Зачем он тогда, дурак, потащил Ли Цзюня в андрологию? Хотя Ли Цзюнь был известен в больнице Миньхао как первоклассный врач, если ценой этого должно было стать его здоровье, Лу Чжунхуа предпочел бы все вернуть назад. Но теперь, сколько ни жалей, факт оставался фактом: Ли Цзюнь «не тянет».

Лу Чжунхуа потер свою редеющую макушку:

— И на сколько ты берешь отпуск?

Ли Цзюнь убрал ручку в карман медицинского халата и не спеша ответил:

— Недолго, всего на неделю.

Средних лет мужчина нахмурился:

— Ладно. Но, Сяо Цзюнь, учитель должен тебе посоветовать: раз уж у нас такие проблемы, давай хотя бы повременим с отношениями. Смотри, каждый раз, как тебя бросают, ты берешь неделю отпуска, а больница без тебя не может. К тому же, тебе ведь обидно, когда тебе изменяют, верно? Давай сначала вылечимся, а потом уже будем заводить романы.

Взгляд Ли Цзюня потемнел, и он посмотрел на Лу Чжунхуа так, будто хотел сказать тысячи слов.

Мужчина с трудом сглотнул слюну. Он не хотел казаться бессердечным, но Ли Цзюнь постоянно уходил в отпуска после разрывов, а отдохнув немного, тут же находил себе нового партнера — только на его памяти таких случаев было больше десятка.

Когда Ли Цзюнь вышел из кабинета, мужчина напоследок крикнул ему вслед:

— Прими хотя бы сегодняшних пациентов перед уходом!

Лу Чжунхуа можно было понять: стоило ему пообещать Ли Цзюню отпуск, как тот мгновенно испарялся.

***********

Янь Куань проснулся и постучал себя по голове. Отлично, вчера он снова напился до потери памяти.

Он помнил только то, что вчера вечером они с Ли Цзюнем стали друзьями, а все остальное вылетело из головы. Янь Куань не собирался копаться в забытом — раз результат его устраивает, значит, всё хорошо.

Умывшись и почистив зубы, он, полный уверенности, поймал такси и приехал к больнице Миньхао. Только выйдя из машины, он тут же столкнулся с тем самым мужчиной, который вчера предлагал «связи».

— О, дружище! В это время за талончиками пришел? Наверняка уже все разобрали. Хочешь, помогу наладить связь?

Янь Куань повернулся и усмехнулся с дерзким огоньком в глазах:

— Мужик, ты посмотри на меня, похож я на обычного прохожего? Ли Цзюнь — мой брат, зачем мне твои связи?

Услышав это, мужчина с завистью поднял большой палец вверх:

— Силен, брат! Уважаю! Проходи, пожалуйста!

http://bllate.org/book/37387/4659653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода