×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Reborn Regent Broke Me / Восставший из пепла: Регент и принц в изгнании: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За окном моросил мелкий дождь — туманный, тонкий, нитевидный, казалось, он пытался задеть чьи-то сокровенные струны души.

Цзинъе неподвижно лежал на мягком, источающем тепло ложе, его глаза поблекли и потеряли фокус, словно все звуки этого мира превратились для него в ничто.

Мягкое одеяло из парчи было небрежно наброшено на поясницу Цзинъе, и его подтянутые, точеные, идеальные линии так дерзко открывались взору.

Нынче Цзинъе ночевал в личных покоях регента. Перед тем как отправиться на утренний досмотр, регент особо наказал слугам снаружи: пока Цзинъе не позовет, не сметь его беспокоить.

В этом отношении регент был еще довольно внимателен.

В конце концов, когда регент предавался страсти, это поистине заставляло человека молить о смерти, но не давало умереть.

Тело Цзинъе все еще ныло, колени и плечи тупо болели.

Однако по сравнению с болью от предательства близких людей эта плотская боль действительно не стоила и упоминания.Если бы речь шла о прошлой жизни, останься Цзинъе тем же гордым принцем свергнутой династии, с его характером он ни за что не согласился бы телом и душой служить нынешнему регенту.

И тем более — учитывая, что этот регент был мужчиной.

На самом деле Цзинъе не отличался дремучим ханжеством; он понимал, что в этом мире некоторые предпочитали однополую любовь, однако сам смириться с тем, что увязнет в порочной связи с мужчиной, никак не мог.

В прошлой жизни именно из-за того, что один из его подчиненных возжелал его, но не добился взаимности, тот предал Общество Сяояо и преподнес его голову на блюде нынешнему Императору.

В прошлом Цзинъе звали Му Юньчжун, и он был посмертным сыном императора прежней династии, рожденным в народе.

С самого рождения дяди и старшие сородичи учили его, что он обязан нести на своих плечах тяжелое бремя возрождения страны.

Он походил на волчок, который постоянно кто-то подгонял кнутом, не позволяя передохнуть ни единого мгновения.

Старейшины твердили, что Му Юньчжун — их единственная надежда на возрождение государства, последняя капля крови императорского рода Му, и все члены Общество Сяояо поклялись служить ему до самой смерти.

Му Юньчжун никогда не сомневался в их преданности. Он верил каждому человеку из своего окружения и еще больше доверял Пань Иню — брату, с которым они росли вместе с малых лет.

Отец Пань Иня, Пань Да, был генералом Чжаоу свергнутой династии, и весь их род пал от рук золотых воинов.

Му Юньчжун искренне считал, что Пань Ин, как и он сам, — несчастный сирота, заброшенный в этот мир, а потому был к нему особенно привязан.

В детстве они вместе читали книги и занимались боевыми искусствами, а когда Пань Ин достиг совершеннолетия, Му Юньчжун даже возвысил его, отдав ему пост главы Общество Сяояо.

К тому времени Общество Сяояо уже окрепло и разрослось, открыв филиалы повсюду, и положение Пань Иня в организации взлетело вслед за общим успехом.Но Му Юньчжун никогда и подумать не мог, что Пань Ин питал к нему столь грязные, мерзкие помыслы.

Если вдуматься, с самого детства в поведении Пань Ина было слишком много странностей: он люто ненавидел женщин и категорически не любил, когда хоть кто-то из них приближался к Му Юньчжуну.

В детские годы в покоях Му Юньчжуна не было даже служанок — под предлогом защиты безопасности господина Пань Ин брал на себя абсолютно всё.

Однако тогда Му Юньчжун не замечал, что собственнический инстинкт Пань Ина по отношению к нему достиг ужасающих масштабов.

Когда Му Юньчжун достиг восемнадцатилетия, старейшины Общества Сяояо заговорили о необходимости выбрать ему жену.

В тот день Пань Ин пришел в ярость: когда маленькая девочка попыталась войти, он наотрез преградил ей путь и не позволил увидеться с Му Юньчжуном.

Если бы тогда Му Юньчжун не стал умолять о пощаде, старейшины едва не забили бы Пань Ина до полусмерти.

Но как бы Пань Ин ни возражал, помолвка между Му Юньчжуном и девочкой была заключена.

В тот день Пань Ин, с лицом, испачканным запекшейся кровью, глухим голосом спросил Му Юньчжуна: — Но ведь вы с ней совсем не знакомы, она тебе вовсе не нравится.

Тогда Му Юньчжун лишь улыбнулся: — Она послушна и хороша собой. Старейшины говорят: если сейчас не лежит душа, после свадьбы со временем стерпится-слюбится.

Одержимый жгучей яростью, Пань Ин крепко сжал руку Му Юньчжуна и вымолвил: — Да что эти старейшины понимают! Если нет любви, в будущем вы станете лишь докучать друг другу. Я не желаю смотреть, как ты мучаешься день за днем.

Позже Му Юньчжун помнил лишь то, что сказал: свадьба состоится не раньше, чем ему исполнится двадцать лет. По крайней мере, это заявление позволило хоть немного успокоить Пань Ина.

http://bllate.org/book/37380/4658826

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу